APRESENTAÇÃO :: Diversidades sexuais, de gênero e identidade:  afinidades na literatura e em outras artes e mídias

Yuri Jivago Amorim Caribé; Maria Rita Drumond Viana; Juliana Borges Oliveira de Morais

doi:10.14393/LL63-v38-2022-00

Autores

Yuri Jivago Amorim Caribé Universidade Federal de Pernambuco Autor https://orcid.org/0000-0002-4330-6654
Maria Rita Drumond Viana Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) Autor https://orcid.org/0000-0002-1985-3375
Juliana Borges Oliveira de Morais Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) Autor https://orcid.org/0000-0003-2093-7258

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v38-2022-00

Palavras-chave:

Temporalidade Queer, Afetividades não-heteronormativas, Identidades LGBTQIAP , Literatura e outras artes e mídias

Resumo

A partir da constatação de que a literatura por muito tempo privilegiou expectativas e visões de mundo heteronormativas, também foram lançadas obras com o propósito de discutir uma “temporalidade queer”, com destaque para escritores como Jack Halberstam (2005), Elizabeth Freeman (2010) e Lee Edelman (2004). Nessa direção, buscamos organizar uma contribuição, na forma deste número temático, que reúne uma gama de trabalhos acadêmicos relacionados às diversidades sexuais, de gênero e de identidade não somente em textos literários, mas também em filmes e em outras artes e mídias. Logo, a academia cumpre papel relevante ao produzir paratextos (livros, ensaios, artigos e resenhas) que discutem obras afinadas com essas diversidades, convidando seus leitores/espectadores a repensá-las, algo que reitera seu compromisso político.

Biografia do Autor

Yuri Jivago Amorim Caribé, Universidade Federal de Pernambuco

Professor da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) desde 2015, onde ensina Literaturas de Língua Inglesa e a disciplina de Estudos de Tradução. Atua também no Programa de Pós-Graduação em Letras (Teoria Literária). É doutor em Letras pela USP, com título obtido no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês, subárea Tradução. Publicou artigos e outros trabalhos acerca dos seguintes temas: Adaptação Literária e Fílmica, Tradução Literária, Literaturas de Língua Inglesa e Queer Literature, suas principais áreas de interesse e pesquisa.
Maria Rita Drumond Viana, Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)

É professora do Departamento de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto e foi professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira na Universidade Federal de Santa Catarina de 2015 a 2021. É membro permanente do Posletras (UFOP) e dos Programas de Pós-Graduação em Inglês e em Estudos da Tradução (UFSC).
Juliana Borges Oliveira de Morais, Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ)

É doutora em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais e mestre em Literaturas de Expressão Inglesa, pela mesma universidade. É professora do Departamento de Letras, Artes e Cultura na Universidade Federal de São João del-Rei e pesquisadora permanente do Programa de Pós-graduação em Letras (UFSJ). Tem como áreas de interesse e pesquisa: literaturas da diáspora escritas por mulheres, literaturas contemporâneas escritas por mulheres e letramentos literários.

Referências

AHMED, Sarah. Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others. Durham: Duke University Press, 2006. https://doi.org/10.1515/9780822388074

ALÓS, Anselmo Peres. A Letra, o corpo, o desejo: masculinidades subversivas no romance latino-americano. Florianópolis: Mulheres, 2013.

BARROSO, Gustavo. A Senhora de Pangim. Rio de Janeiro: Guanabara, 1932.

BIZZIO, S. Cinismo. In: BIZZIO, S. Chicos. Buenos Aires: Interzona: 2004.

CAMARGO, Fábio Figueiredo; GARCIA, Paulo César (org.). Homocultura e Linguagens. 1. ed. Salvador (BA): Eduneb, 2016.

COCTEAU, Jean. O livro branco. Tradução de Aníbal Fernandes. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010.

DEAN, Tim. The erotics of transgression. In: STEVENS, Hugh (ed.). The Cambridge Companion to Gay and Lesbian Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521888448.005

DIMOCK, Wai Chee. A Theory of Ressonance. PMLA, v. 112, n. 5, p. 1060-1071, 2011.

EDELMAN, Lee. No Future: Queer Theory and the Death Drive. Durham: Duke University Press, 2004. https://doi.org/10.1215/9780822385981

EVARISTO, Conceição. Beijo na face. In: Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2016.

FELITTI, Chico. Ricardo e Vânia: O maquiador, a garota de programa, o silicone e uma história de amor. São Paulo: Todavia, 2019. E-book.

FELSKI, Rita. “Context Stinks!”. New Literary History, v. 42, n. 4, p. 573-591, 2011.

FREEMAN, Elizabeth. Time Blinds: Queer Temporalities, Queer Histories. Durham: Duke University Press, 2010. https://doi.org/10.2307/j.ctv1198v7z

FREIRE, Marcelino. Coração. In: FREIRE, Marcelino. Contos Negreiros. 8. ed. Rio de Janeiro: Record, 2014.

GIRALDO, Juan G. Ramírez. Presentación. Mutatis Mutandis (Revista Latinoamericana de Traducción), Dossiê Re-sentir lo queer/cuir em la traducción ibero-americana, v. 6, n. 1, 2023.

GREEN, James N. Além do Carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX. 2. ed. São Paulo: UNESP, 2019.

GRUPO de Trabalho Homocultura e Linguagens. Disponível em: https://anpoll.org.br/2022/grupos-de-trabalhos/. Acesso em: 20 dez. 2022.

HALBERSTAM, Jack. In a Queer Time and Place: Transgender Bodies, Subcultural Lives. New York: New York University Press, 2005.

HALBERSTAM, Jack. A arte queer do fracasso. Tradução de Bhuvi Libanio. Recife: Cepe, 2020.

HALL, Radclyffe. O poço da solidão. Tradução de José Geraldo Vieira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1950.

LOPES, Denilson. O homem que amava rapazes e outros ensaios. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2002.

LOUIS, Édouard. En finir avec Eddy Bellegueule. Paris: Seuil, 2014.

MADAME Satã. Filme dirigido por Karim Aïnouz. Produzido pela Columbia Pictures, 2002.

MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. A Grande Atração. In: DAMATA, Gasparino (org.). Histórias do amor maldito. Rio de Janeiro: Record, 1967.

MITIDIERI, André Luis; CAMARGO, Fábio Figueiredo; SACRAMENTO, Sandra Maria Pereira (org.). Revisões do cânone: estudos literários e teorias contra-hegemônicas. Uberlândia: O Sexo da Palavra, 2020. E-book.

MOIRA, Amara; NASCIMENTO, Tatiana. Apresentação: Literatura LGBT+. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea (UnB), v. 61, p. 1-3, 2020. https://doi.org/10.1590/2316-4018610

NICCOLINI, Alyssa D. Affect. In: RODRIGUEZ, Nelson M. et al. (ed.). Critical Concepts in Queer Studies and Education: An International Guide for the Twenty-First Century. New York: Palgrave Macmillan, 2016. p. 05-14.

POMPÉIA, Raul. O Ateneu. 4. ed. São Paulo: Martin Claret, 2013.

PUSTIANAZ, Marco. Gay Male Literary Studies. In: SANDFORT, Theo; SCHUYF, Judith; DUYVENDAK, Jan Willem; WEEKS, Jeffrey (ed.). Lesbian and Gay Studies: An Introductory, Interdisciplinary Approach. London: Sage, 2000. p. 146-153. https://doi.org/10.4135/9781446217450.n9

RIOS, Cassandra. Uma mulher diferente [1965]. São Paulo: Brasiliense, 2005.

ROBINSON, David M. Closeted Writing and Lesbian and Gay Literature: Classical, Early Modern and Eighteenth-Century. New York: Routledge, 2016. https://doi.org/10.4324/9781315260075

RODRIGUEZ, Nelson M. et al. (ed.). Critical Concepts in Queer Studies and Education: An International Guide for the Twenty-First Century. New York: Palgrave Macmillan, 2016. https://doi.org/10.1057/978-1-137-55425-3

SACKVILLE-WEST, Vita; WOOLF, Virginia. Love Letters: Vita and Virginia. Introdução de Alison Bechdel. London: Vintage Publishing, 2021. E-book.

SAINT, Asotto (ed.). Milking black bull: 11 gay black poets. 1. ed. Sicklerville: Vega Press, 1995.

SANDFORT, Theo et al. (ed.). Lesbian and Gay Studies: An Introductory, Interdisciplinary Approach. London: Sage, 2000. https://doi.org/10.4135/9781446217450

SEDGWICK, Eve Kosofsky (ed.). Novel Gazing: Queer Readings in Fiction. Durham: Duke University Press, 1997. https://doi.org/10.1215/9780822382478

SEPULVEDA, Denize; CORREA, Renan; FREIRE, Priscila. Gêneros e sexualidades: noções, símbolos e datas. Rio de Janeiro: Ed. dos autores, 2021. E-book.

SILVA, Antônio de Pádua Dias da (org.). Memórias da Borborema 3: feminismo, estudos de gênero e homoerotismo. Campina Grande (PB): ABRALIC, 2014.

STEVENS, Hugh (ed.). The Cambridge Companion to Gay and Lesbian Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521888448

STOCKTON, Will. An Introduction to Queer Literary Studies: Reading Queerly. New York: Routledge, 2023. https://doi.org/10.4324/9781003132936

TELLES, Lygia Fagundes. As meninas. São Paulo: Companhia das Letras: 2009.

TREVISAN, João Silvério. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil, da colônia à atualidade. 4. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018.

VESTIDO de Novia. Filme dirigido por Marilyn Solaya. Produzido pelo Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), 2014.

WALTON, Gerald. Bullying. In: RODRIGUEZ, Nelson M. et al. (ed.). Critical Concepts in Queer Studies and Education: An International Guide for the Twenty-First Century. New York: Palgrave Macmillan, 2016. p. 35-46. https://doi.org/10.1057/978-1-137-55425-3_5

WATERS, Sarah. Tipping the Velvet. London: Virago Press, 1998.

WILDE, Oscar. O retrato de Dorian Gray [1891]. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Penguin-Companhia, 2012.

XXY. Filme dirigido por Lucía Puenzo. Produzido por Cinéfondation, 2007.