O vocabulário do município de Elói Mendes-MG - um recorte lexical no sul de Minas Gerais

Geraldo José Rodrigues Liska; Celso Ferrarezi Junior; Silas Paixão Mendes

doi:10.14393/DL30-v11n3a2017-26

Autores/as

Geraldo José Rodrigues Liska UNIFAL-MG / UFMG
Celso Ferrarezi Junior UNIFAL-MG
Silas Paixão Mendes UNIFAL-MG

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL30-v11n3a2017-26

Palabras clave:

Expressões idiomáticas, Semântica de Contextos e Cenários, Falares regionais, Marcas identitárias, Dicionários

Resumen

O estudo do léxico de um determinado recorte geográfico possibilita o registro da herança sociocultural de uma comunidade e do patrimônio linguístico de seus antepassados, que podem ou não se manter vigentes nos discursos mais atuais. O objetivo deste trabalho foi colher o maior número de Expressões Idiomáticas (EI) – preferencialmente faladas e reconhecidas por cidadãos de idade mais avançada – a fim de contribuir para a preservação da riqueza e da singularidade linguística do povo eloiense. Esse estudo mostra uma maneira de manter viva e registrada parte da afortunada herança sociocultural do município, o que só faz comprovar a mutabilidade do léxico por causa da cultura – mutabilidade esta que é percebida na interação social, que se utiliza de um conjunto de palavras e expressões comuns a uma determinada comunidade linguística.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Geraldo José Rodrigues Liska, UNIFAL-MG / UFMG

Doutorando em Estudos Linguísticos pela UFMG;

Secretário Executivo da UNIFAL-MG

Celso Ferrarezi Junior, UNIFAL-MG

Professor do Instituto de Ciências Humanas e Letras da UNIFAL-MG. Coordenador do Grupo de Pesquisas Linguísticas Descritivas, Teóricas e Aplicadas

Silas Paixão Mendes, UNIFAL-MG

Graduando em Letras. Membro do Grupo de Pesquisas Linguísticas Descritivas, Teóricas e Aplicadas

Citas

BOLLELA, M. F. de F. P. Resenha da obra ‘Português rural de Minas numa visão tridimensional’. Anais do II EDIP, Araraquara, v. 1, p 47-53, 2011.

CORDEIRO, M. J. Língua e cultura no Vale do Jequitinhonha: o léxico rural na região de Minas Novas. Cadernos do CNLF, Vol. XV, nº 5, t. 2. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011. Disponível em: http://filologia.org.br/xv_cnlf/tomo_2/165.pdf. Acesso em 25 jul 2016.

CUNHA, A. L. da; FERRAZ, A. P. Expressões idiomáticas na sala de aula de língua materna: o tratamento dessas unidades lexicais no livro didático. In: ALVES, I. M.; JESUS, A. M. R. de; OLIVEIRA, L. P. de; PEREIRA, E. S. (Orgs.). Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. V. II. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2010.

FERRAREZI JUNIOR, C. Introdução à Semântica de Contextos e Cenários: de la langue à la vie. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010.

FERREIRA, A. B. de H. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 5.ed. totalmente revista e ampliada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

FIGUEIREDO, F. C. de. Elói Mendes ontem e hoje: os “causos e casos” que a Mutuca não conta mais. 2ª ed. Elói Mendes, 2015.

LISKA, G. J. R. Os sentidos lexicais de composições e expressões fixas no humor e na propaganda. Cadernos do CNLF, Vol. XV, nº 5, t. 3. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011.

NOGUEIRA, L. C. R. A presença de expressões idiomáticas (EIs) na sala de aula de E/LE para brasileiros. 2008, 249 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Universidade de Brasília. Brasília, 2008.

FERRAREZI JUNIOR, C.; NOVAIS, S. L. Ó. Estudo do falar de Paraguaçu (MG) e Região: expressões idiomáticas. (Entre Parênteses), v. 1, p. 66-86, 2015.

PENHA, J. A. P. Vocabulário rural sul-mineiro. Franca, p. 90-118. 1976.

¬¬______. Aspectos da linguagem de São Domingos. Alfa – Revista de Linguística, p. 81-118. 1975.

RIBEIRO, G. A. O vocabulário rural de Passos/Minas Gerais: um estudo linguístico nos Sertões do Jacuhy. 2010, 256f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2010. Disponível em http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/handle/1843/LETR-8TBNKY. Acesso em: 25 jul 2016.

TAGNIN, S. E. O. Expressões idiomáticas e convencionais. São Paulo: Ática, 1989.