O conector por isso e a veiculação de sentidos de esclarecimento, exposição e exemplificação sob olhar pancrônico

Mayra Laurindo Rabello; Monclar Guimarães Lopes

doi:10.14393/DLv18a2024-41

Authors

Mayra Laurindo Rabello UFF https://orcid.org/0000-0001-8463-4593
Monclar Guimarães Lopes UFF https://orcid.org/0000-0002-6238-958X

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-41

Keywords:

Connector por isso, Polysemy, Panchrony, Constructionalization, Usage-based Linguistics

Abstract

In previous papers, Lopes and Rabello (2022, 2024), based on the postulates os Sweetser (1990), distribute the uses of [por isso]_connector in the three domains of causality: content, epistemic and speech acts. To the first, they associate the semantic value of consequence; to the second, that of conclusion; to the last, that of elaboration, which represents a semantic macrocategory (cf. Halliday, 2004) that comprises the relations of clarification, exposition and exemplification. In this text we turn specifically to the investigation and description of these last three semantic values in a panchronic perspective, motivated by the fact that there is still a certain gap in the grammatical and linguistic literature regarding the description of other relations in the domain of causality beyond the well-known notions of cause, conclusion and consequence. In this sense, our aim is to describe the trajectory of change in the function of elaboration in the uses of [por isso]_connector. To this end, we analyzed 917 usage data, retrieved from the Corpus Informatizado do Português Medieval, Corpus Vercial and Corpus NOW databases, through a combination of quantitative and qualitative analysis and based on the theoretical-methodological assumptions of Usage- Based Linguistics (cf. Cunha et al., 2013) and Pragmatics (cf. Sweetser, 1990). The results suggest that the elaborative function is the result of the trajectory of change of [por isso]_connector. They also suggest that clarification is the prototypical and most frequent value of the macrocategory.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Mayra Laurindo Rabello, UFF

Bolsista FAPERJ Nota 10. Mestranda pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense.

Monclar Guimarães Lopes, UFF

Doutor em estudos linguísticos e mestre em língua portuguesa pela Universidade Federal Fluminense. Professor adjunto do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na Universidade Federal Fluminense.

References

AMORIM, F. S. Gramaticalização de conectores causais na história do português. 2017. 211 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2017.

AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 4. ed. rev. e amp. São Paulo: Publifolha, 2018.

BARRETO, T. M. M. Gramaticalização das conjunções na história do português. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, 1999.

BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 39. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

BYBEE, J. Língua, Uso e Cognição. São Paulo: Cortez, 2016.

CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; CUNHA, M. A. F. (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X; FAPERJ, 2013. p. 13-40.

CUNHA, C. F.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. Constructions with if, since, and because: Causality, epistemic stance, and clause order. In: COUPER-KUHLEN, E.; KORTMANN, B. (ed.). Causa, Condition, Concession, Contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000. p. 111-142. DOI https://doi.org/10.1515/9783110219043-006

DIEWALD, G. Context types in grammaticalization as constructions. Constructions, Düsseldorf, volume especial, 2006.

FLORET, M. F. A trajetória das construções conclusivas com portanto, por isso, logo e então. 2022. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 3. ed. Londres: Arnold, 2004.

LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, v. 12, p. 83-101, 2016.

LOPES, M. G.; RABELLO, M. L. Propriedades coesivas e semântico-pragmáticas do conector complexo por isso no português brasileiro contemporâneo. Signótica, Goiânia, v. 34, e72812, 2022. DOI https://doi.org/10.5216/sig.v34.72812

LOPES, M. G.; RABELLO, M. L. A expressão da causalidade no conector por isso: funções de conclusão, consequência e elaboração. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, [2024]. No prelo.

LOPES, M. G.; SILVA, S. Propriedades coesivas e semânticas da construção complexa [com isso] à luz da linguística funcional centrada no uso. Confluência, n. 62, p. 240-269, 2022a. DOI https://doi.org/10.18364/rc.2022n62.521

LOPES, M. G.; SILVA, S. Trajetória diacrônica do conector com isso no português. Revista Linguística, v. 18, n. 2, p. 114-137, 2022b. DOI https://doi.org/10.31513/linguistica.2022.v18n2a57080

MARQUES, N. B. N.; PEZATTI, E. G. A relação conclusiva na língua portuguesa: funções resumo, conclusão e consequência. São Paulo: Editora Unesp, 2015. DOI https://doi.org/10.7476/9788579836992

NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora Unesp, 2011.

NEVES, M. H. M. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2008.

SANDERS, J.; SANDERS, T.; SWEETSER, E. Responsible subjects and discourse causality. How mental spaces and perspective help identifying subjectivity in Dutch backward causal connectives. Journal of Pragmatics, [s. l.], v. 44, n. 2, p. 191-213, 2012. DOI https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.013

SANDERS, T.; SWEETSER, E. Introduction: causality in language and cognition – what causal connectives and causal verbs reveal about the way we think. In: SANDERS, T.; SWEETSER, E. (ed.). Causal categories in discourse and cognition. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009. p. 1-18. DOI https://doi.org/10.1515/9783110224429.1

SWEETSER, E. From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Peking: Peking University Press, 1990. DOI https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904

RABELLO, M. L. A construcionalização de [por isso]conector: uma análise diacrônica centrada no uso. In: CASTANHEIRA, D.; DIAS, N. B.; VEREZA, S. C. (org.). (Re)construção de políticas de pesquisa: Teoria e análise linguística. São Carlos: Pedro & João Editores, [2024]. No prelo.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

ROSÁRIO, I. C. (org). Linguística Funcional Centrada no Uso. Teoria, Método, Aplicação. Niterói: Eduff, 2022.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Changes. Nova Iorque: Oxford University Press, 2013. DOI https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001

TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. B. Regularity in Semantic Change. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2002. DOI https://doi.org/10.1017/CBO9780511486500