Um muro de batalhas

pichação, sinalização e aderência em vias públicas

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv19a2025-26

Palabras clave:

Análise do discurso, Enunciados aderentes, Pichação e pixo, Placa antipichação

Resumen

Este artigo tem por objetivo maior analisar discursivamente três placas de aviso ou placas de sinalização, aqui denominadas “placas antipichação”, que são afixadas em muros e paredes dos imóveis com a finalidade de inibir a pichação no local. Uma vez que essas placas só existem por conta da prática consistente da pichação, verifica-se também o potencial de aderência de duas pichações, uma feita no muro de um parque público e a outra feita no muro de um cemitério particular, ambas na região central da cidade de São Paulo (SP), ponderando-se a condição da pichação como um enunciado aderente, tal qual postulado por Dominique Maingueneau (2022, p. 17), que afirma tratar-se de um “problema de adequação ao suporte”. Em linhas gerais, os enunciados aderentes são enunciados inscritos em objetos distintos, mesmo que nem sempre sejam condizentes com o sentido usual do termo, pois podem se constituir desde uma palavra até um grupo de palavras, combinações alfanuméricas etc., que se apropriam de um suporte (embalagens diversas, camisetas, frascos de bebida, paisagens etc.) e passam a circular juntos a partir de determinado momento, transformando um ao outro e criando outra realidade repleta de significação. Dada sua diversidade e rápida evolução, tomar enunciados aderentes como um objeto de estudo implica a possibilidade de se recorrer também a um instrumental distinto dos frequentemente utilizados em pesquisas sobre textos fortemente institucionalizados (discurso político, discurso das mídias, propagandas etc.), corpora privilegiados pela Análise do discurso. Os enunciados aderentes exercem um papel essencial na sociedade contemporânea, fato que não pode ser ignorado, sobretudo se se aceita o princípio de que a Análise do discurso deve abordar as manifestações discursivas em toda sua diversidade, como é proposto neste artigo. A hipótese aventada é a de que a pichação, tal qual ocorre nos grandes centros urbanos brasileiros, corresponde aos critérios elencados por Maingueneau (2022) para um enunciado ser considerado aderente, tendo a apropriação como a sua característica mais marcante.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Maria Cecília Pérez de Souza e Silva, PUC/SP

    Profesor titular e investigador del Programa de Postgrado en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje (LAEL), PUC/SP. Maestría y Doctorado de la misma Universidad; posdoctorado en Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (beca Fapesp). Es investigadora nivel 1 del CNPq. Asesor ad hoc de CAPES, CNPq y FAPESP. Líder del Taller Lengua y Trabajo GP/CNPq/PUC-SP, enfocado a actividades de enseñanza e investigación en dos áreas: Estudios Discursivos y Lengua y Trabajo. Miembro de la Societé Internationale d'Ergologie (SIE). Miembro del Consejo Técnico-Científico de la Facultad de Ciencias del Trabajo del DIEESE. Miembro de la Casa de la Cultura Francesa - Alianza Francesa de São Paulo. Participante en Consejos Editoriales de revistas científicas. Representante de Brasil en el Consejo de Administración del Observatoire et Rencontre du Travail (ORT, 2014-15). Principales actividades académico-administrativas: Coordinación de Departamentos, Carreras y Posgrados; Coordinación del proyecto de cooperación internacional "Activités de langage en situación de trabajo" (Université de Provence, Université de Rouen/ PUC-SP, PUC-RJ, UFRJ; 1997-2000, Capes-Cofecub); Profesor invitado en el Institut Universitaire de Formation des Maîtres d'Aix-Marseille (IUFM d'Aix-Marseille) - Équipe Ergape (2004); Impulsor y Coordinador del GT/Anpoll Lengua, Enunciación y Trabajo (2006-08), actual Discurso, Trabajo y Ética; Editor, en Brasil, de la revista interdisciplinaria franco-brasileña Ergologia (2014-2017).

  • Edgar Godoi Gabriel, PUC/SP

    Maestría en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Postgrado en Educación Bilingüe por la Facultad de Cultura Inglesa de São Paulo. Licenciado en Letras, con título completo en Inglés, por la Facultad de Cultura Inglesa de São Paulo. Licenciada en Letras con título de Traductor e Intérprete por el Centro Ibero-Americano (Unibero). Actúa en el mercado editorial, en procesos editoriales de contenidos científicos, literarios y educativos: sistemas de enseñanza, libros de texto (PNLD) y educación a distancia (EaD). Experiencia en el área de la Literatura, con énfasis en Lingüística y Lingüística Aplicada.

Referencias

ALTAMIRANO, M. A pixação na paisagem de São Paulo: o risco como construção do sentido da vida urbana. 300f. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2018.

DÁRTORA, T. O meio infiel: enunciados aderentes no ambiente de trabalho. In: 69º Seminário do GEL, de 4 a 7 de julho de 2023, na Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo. Anais [...]. São Paulo, 2023. p. 229. Disponível em: https://gel.org.br/upload/arquivos/20221019_42_caderno-de-resumos-comunicaes-orais/214-69o-seminrio--caderno-de-resumos.pdf.

DECKER, S. H.; CURRY, G. D. Graffiti. In: Encyclopaedia Britannica, [S.d.]. Disponível em: https://www.britannica.com/art/graffiti-art.

FAERMANN, L. A.; COSTA, S. L.; COUTO, C. Cisnormatividade, violência e instituição escolar. Conjectura: Filosofia e Educação, Caxias do Sul, v. 25, e020036, 2020. DOI https://doi.org/10.18226/21784612.v25.e020036

FELDENS, C. Falta tudo. Gazeta do povo, 20 maio 2010. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-cidadania/colunistas/entrelinhas/falta-de-tudo-1p2crv9jkmhrv3c0x1msqe3im/.

G1. Moradores do RJ usam criatividade para evitar pichações em muros. 16 jun. 2015. Disponível em: https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2015/06/moradores-do-rj-usam-criatividade-para-evitar-pichacoes-em-muros.html.

LASSALA, G. Pichação não é pixação: uma introdução à análise de expressões gráficas e urbanas. São Paulo: Altamira, 2010.

MAINGUENEAU, D. Enunciados aderentes. Tradução de S. Possenti. São Paulo: Parábola editorial, 2022.

MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. Tradução de S. Possenti. São Paulo: Parábola editorial, 2008 [1984].

MORAIS, G. H. H. Sr. Pichador, não piche, eu doo. Fala! Universidades, 20 nov. 2019. Disponível em: https://falauniversidades.com.br/sr-pichador-nao-piche-eu-doo/.

SIMAKAWA, V. V. Por inflexões decoloniais de corpos e identidades de gênero inconformes: uma análise autoetnográfica da cisgeneridade como normatividade. 244f. (Dissertação) Mestrado do Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade, do Instituto de Humanidades, Artes e Ciências Professor Milton Santos, da Universidade Federal da Bahia. Salvador, UFBA, 2015.

VITORINO, C.; SOUZA-E-SILVA, M. C. P. Onde os edifícios têm nome: enunciados aderentes no espaço urbano de São Paulo. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 40, n. 1, p. 1-25, 2024. DOI https://doi.org/10.1590/1678-460X202440156190

Publicado

2025-06-19

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

SOUZA E SILVA, Maria Cecília Pérez de; GABRIEL, Edgar Godoi. Um muro de batalhas: pichação, sinalização e aderência em vias públicas. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 19, p. e019026, 2025. DOI: 10.14393/DLv19a2025-26. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/76276. Acesso em: 5 dec. 2025.