Interview with Thomas F. Broden on Greimas’ semiotics

Valdenildo Dos Santos; Thomas F. Broden

doi:10.14393/DLv18a2024-7

Autores

Valdenildo Dos Santos UFMS https://orcid.org/0000-0003-2248-888X
Thomas F. Broden Purdue University https://orcid.org/0000-0001-5524-6129

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-7

Palavras-chave:

Semiótica, Greimas

Resumo

Esta entrevisa é resultado de uma pesquisa com doze “discípulos” de Greimas sobre as possíveis “caixas-pretas” em sua semiótica e busca responder às seguintes questões: As caixas-pretas existiram? Se existiram, quais são? O que os seguidores de Greimas têm a dizer? Iniciado em 2014, o projeto de pesquisa “Caixas pretas e a importância da semiótica francesa na análise do discurso verbal, não verbal e sincrético” durou sete anos e abordou o levantamento por meio de leituras de artigos e livros, das contribuições de semioticistas como José Luiz Fiorin, Luís Hébert, Silvio de Santana Jr, Nícia Ribas D'Ávila, Ignácio de Assis Silva, Edward Lopes, Arnaldo Cortina, Edna Fernandes, Ronald Schleifer e Louis Hébert, dentre outros, em entrevistas sobre o desenvolvimento da teoria semiótica de Greimas. Aqui entrevistamos um dos responsáveis pela difusão da semiótica de Greimas nos Estados Unidos, o semioticista Thomas F. Broden.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Valdenildo Dos Santos, UFMS

Doutor em Letras. Professor associado da UFMS

Thomas F. Broden, Purdue University

School of Languages and Cultures, Purdue University, West Lafayette, USA

Referências

Actes sémiotiques: bulletin, Paris: EHESS-CNRS, n. 9, Sémiotique des passions, 1979.

Actes sémiotiques: bulletin, Paris: EHESS-CNRS, n. 20, La Figurativité, I, 1981.

Actes sémiotiques: bulletin, Paris: EHESS-CNRS, n. 26, La Figurativité, II, 1983.

BADIR, S.; DONDERO, M. G. (ed.). L’Image peut-elle nier? Liège: Presses Universitaires de Liège, 2016.

BADIR, S.; DONDERO, M. G.; PROVENZANO, F. (ed.). Les Discours syncrétiques: poésie visuelle, bande dessinée, graffitis. Liège: Presses Universitaires de Liège, 2019.

BARTHES, R. Le Système de la mode. (1967) new ed. Paris: Seuil, Points, 1983.

BARTHES, R. The Fashion System. (1983) new ed. Berkeley: University of California Press, 1990.

BASSO FOSSALI, P. (ed.). Modi dell’immagine: teoria e oggetti della semiotica visiva. Bologna: Esculapio, Progetto Leonardo, 2001.

BASSO FOSSALI, P.; DONDERO, M. G. Semiotica della fotografia. 2. ed. Rimini: Guaraldi, 2008.

BASSO FOSSALI, P.; DONDERO, M. G. Sémiotique de la photographie. Tradução de capítulos publicados inicialmente em italiano por ROELENS, N.; D’ARCONSO, S.; LÉVY, C. Limoges: PULIM Presses de l'Université de Limoges, 2011.

BASSO FOSSALI, P.; COLAS-BLAISE, M.; DONDERO, M. G. (ed.). MEI (Médiation et information), Universités de Paris I & VIII, v. 47, La Communication à l'épreuve du geste numérique, 2019.

BENVENISTE, É. Problèmes de linguistique générale, 1. Paris: Gallimard, 1966.

BENVENISTE, É. Problems in General Linguistics. Trad. MEEK, M. E. Coral Gables, FL: University of Miami Press, 1971.

BERTRAND, D. L'Espace et le sens. “Germinal” d'Émile Zola: essai de sémiotique discursive. Paris; Amsterdam: Hadès; Benjamins, 1985. DOI https://doi.org/10.1075/as.2

BERTRAND, D.; FONTANILLE, J. (ed.). Régimes sémiotiques de la temporalité: la flèche brisée du temps. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. DOI https://doi.org/10.3917/puf.bert.2006.01

BEYAERT-GESLIN, A. Sémiotique du portrait: de Dibutade au selfie. Louvain-la-neuve: De Boeck Supérieur, 2017. DOI https://doi.org/10.3917/dbu.beyae.2017.01

BEYAERT-GESLIN, A.; DONDERO, M. G. (ed.). Arts et sciences: approches sémiotiques et philosophiques des images. Liège: Presses Universitaires de Liège, 2014.

BEYAERT-GESLIN, A.; DONDERO, M. G.; MIGLIORE, T. (ed.). Quand y-a-t-il art? Visible, v. 12, Une enquête sur les nouvelles « manières de faire ». Limoges: PULIM Presses de l’Université de Limoges, 2023. DOI https://doi.org/10.25965/visible.534

BORDRON, J. F. L’Iconicité et ses images: études sémiotiques. Paris: Presses Universitaires de France, 2011. DOI https://doi.org/10.3917/puf.bord.2011.01

BORDRON, J. F. Image et vérité: essais sur les dimensions iconiques de la connaissance. Liège: Presses universitaires de Liège, 2013. DOI https://doi.org/10.4000/books.pulg.2178

BRODEN, T. F. A. J. Greimas: Educação, Convicções, Carreira. In: SANTOS, V. dos (org.). Caixas pretas e a popularização da ciência da significação: o que os discípulos de Greimas têm a dizer 30 anos após a sua morte? Tradução de SANTOS, V. D.; FARIA BATISTOTE, M. L. Itapiranga: Schreiben, 2022a. Disponível em: https://www.editoraschreiben.com/livros/caixas-pretas-e-a-populariza%C3%A7%C3%A3o-da-ci%C3%AAncia-da-significa%C3%A7%C3%A3o

BRODEN, T. F. Algirdas Julius Greimas: Education, Convictions, Career. The American Journal of Semiotics, v. 31, n. 1-2, p. 1-27, 2015. DOI https://doi.org/10.5840/ajs2015311/21

BRODEN, T. F. Greimas between France and Peirce. The American Journal of Semiotics, v. 15-16, n. 1-4, p. 27–89, 2000. DOI https://doi.org/10.5840/ajs200015/161/42

BRODEN, T. F. Image, Sign, Identity: Jean-Marie Floch and Visual Semiotics. The American Journal of Semiotics, v. 18, n. 1-4, p. 237-258, 2002a. DOI https://doi.org/10.5840/ajs2002181/415

BRODEN, T. F. In Memoriam: Jean-Marie Floch (1947-2001). The American Journal of Semiotics, v. 18, n. 1-4, p. 193-208, 2002b. DOI https://doi.org/10.5840/ajs2002181/412

BRODEN, T. F. Toward a Biography of Algirdas Julius Greimas (1917–1992). Lituanus, Chicago, v. 57, n. 4, p. 5-40, 2011. Available at: http://www.lituanus.org/2011/11_4_01Broden.html

BRODEN, T. F. A. J. Greimas: educação, convicções, carreira. Tradução e notas de SANTOS, V. D.; FARIA BATISTOTE, M. L. CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, São Paulo, v. 15, n.º 1, p. 39-61, jun. 2022b. DOI https://doi.org/10.21709/casa.v15i1.10659

BRODEN, T. F. A. J. Greimas in the World: Travels, Translations, Transmissions. Semiotica, 42 p., 2021a. DOI https://doi.org/10.1515/sem-2020-0040

BRODEN, T. F.; WALSH MATTHEWS, S. (ed.). Semiotica, v. 214, A. J. Greimas—Life and Semiotics / La vie et la Sémiotique d’A. J. Greimas, 2017. DOI https://doi.org/10.1515/sem-2016-0195

BRODEN, T. F. A recepção internacional da obra de A. J. Greimas: viagens, traduções, transmissões. Trad. MOREIRA, P. V.; RIBEIRO SANTOS, F. R. Estudos Semióticos, São Paulo, v. 17, n. 1, 2021b, 46 p. DOI https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2021.181034

BRODEN, T. F. La sémiotique greimassienne et la sémiotique peircienne: visées, approches et théories du signe. Estudos Semióticos, São Paulo, v. 10, n. 2, dez. 2014.

DOI https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2014.90141

BRODEN, T. F.; SANTOS, V. dos. O percurso de Algirdas Julien Greimas na visão de Broden. Acta Semiotica et Lingvistica, v. 26, n. 3, 2021. DOI https://doi.org/10.1515/sem-2020-0040

COLAS-BLAISE, M. L’Énonciation: évolutions, passages, ouvertures. Liège: Presses universitaires de Liège, 2023.

COLAS-BLAISE, M.; PERRIN, L.; TORE, G. M. (ed.). L'Énonciation aujourd'hui. Un concept clé des sciences du langage. Limoges: Lambert-Lucas, 2016.

COQUET, J.-C. Le Discours et son sujet. 1, Essai de grammaire modale. 2, Pratique de la grammaire modale: ‘La Ville’ de Paul Claudel. (1984-1985) 2. ed. Paris: Méridiens Klincksieck, 1989.

COQUET, J.-C. Phénoménologie du langage. COSTANTINI, M; KHARBOUCH, A. (ed.). Limoges: Lambert-Lucas, 2022. DOI https://doi.org/10.23925/2763-700X.2022n4.60182

COQUET, J.-C. Phusis et logos: une phénoménologie du langage. Paris: Presses Universitaires de Vincennes, 2007.

COQUET, J.-C. La Quête du sens: Le langage en question. Paris: Presses Universitaires de France, 1997.

DARRAULT-HARRIS, I.; FONTANILLE, J. (ed.). Les Âges de la vie. Sémiotique de la culture et du temps. Paris: Presses Universitaires de France, 2008.

D’ÁVILA, N. R. Semiótica verbal e sincrética verbo-visual e verbo-musical: teorias e aplicabilidade. Bauru/São Paulo: Canal Editora, Bauru, 2015.

D’ÁVILA, N. R. Semiótica Sincrética Aplicada: novas tendências. 1. ed. São Paulo: Editora Arte & Ciência; Editora UNIMAR, 2007. p. 15-51.

D’ÁVILA, N. R. Niemeyer: semiótica espacial e ideológica. Por uma teorização da figuratividade visual. Canal 6, 2015. p. 105-126.

D’ÁVILA, N. R. http://www.niciadavila.com.br. Acesso em: 24 jan. 2017.

D’ÁVILA, N. R. Semiótica Visual. O ritmo estático, a síncopa e a figuralidade. In: SIMÕES, D. M. P. (org.). Semiótica e Semiologia em questão. Rio de Janeiro: Dialogarts-UERJ-DPEXT-SR3, 1999. p. 101-120.

D’ÁVILA, N. R. Comunicação visual: simbolismo e semi-simbolismo na teoria semiótica da figuratividade visual. In: D´ÁVILA, N. R.(org.), Semiótica Sincrética Aplicada: Novas novas tendências. São Paulo: Arte e Ciência, 2007.

D’ÁVILA, N. R. Diálogos entre C. S. Peirce e A. J. Greimas. In: AGUILERA, V. A.; LÍMOLI, L. (org.). Entrelinhas, entretelas: os desafios da leitura. Londrina: Editora da UEL, 2001. p. 65-78.

D’ÁVILA, N. R. Approche semiotique du fait musical bréesilien “batucada”. Thèse de doctorat en Sémiologie sous la direction de Algirdas Julien Greimas. Soutenue en 1987 à Paris 3.

D’ÁVILA, N. R. Semiótica e marketing. A manipulação, através da síncopa, nas linguagens verbal, musical e imagética. In: PEREIRA J (org.). Anais do II° Congresso Nacional de Linguística e Filologia (CIFEFIL). Rio de Janeiro: Dialogarts (UFRJ), 1999b. p. 468-480.

D’ÁVILA, N. R. A Semiótica na publicidade e propaganda televisiva - SUKITA. In: AZEREDO, J. C. (org.). Letras & Comunicação - uma parceria no ensino de língua portuguesa. Petrópolis - R.J.: Vozes, 2001. p. 101-121.

D’ÁVILA, N. R. Sémiotique et Cyberespace dans la Publicité de la bière BRAHMA. Visio (Québec), Canadá - Québec, v. 8, n. 3-4, p. 205-209. 2003.

D’ÁVILA, N. R. Sémiotique et Publicité - La Gestualité d’un Don Juan. Visio (Québec), Canada - Québec, v. 8, n. 3-4, p. 197-204. 2003.

DONDERO, M. G. Fotografare il sacro. Indagini semiotiche. Roma: Meltemi, 2007.

DONDERO, M. G. The Language of Images: The Forms and the Forces. Trad. ROUSSEL, L. Cham (Suíça): Springer, 2020. DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-52620-7

DONDERO, M. G. Le Sacré dans l’image photographique. Études sémiotiques. Trad. François Provenzano. Paris: Hermès Lavoisier, 2009.

DONDERO, M. G. The Semiotics of Design in Media Visualization: Mereology and Observation Strategies. Information Design Journal, v. 23, n. 2, p. 208-218, 2017. DOI https://doi.org/10.1075/idj.23.2.09don

DONDERO, M. G. Visual Semiotics and Automatic Analysis of Images from the Cultural Analytics Lab: How can Quantitative and Qualitative Analysis be Combined? Semiotica, v. 230, p. 121-142, 2019. DOI https://doi.org/10.1515/sem-2018-0104

DONDERO, M. G. The Analysis and Generation of Images via Algorithmic Processes. In: LEONE, M. (org.). Facet It! Routledge. Available in 2024.

DONDERO, M. G.; BEYAERT-GESLIN, A.; MOUTAT, A. (ed.). Les Plis du visuel: énonciation et réflexivité dans l’image. Limoges: Lambert Lucas, 2017.

DONDERO, M. G.; FONTANILLE, J. Des images à problèmes. Le sens du visuel à l’épreuve de l’image scientifique. Limoges: PULIM Presses de l'Université de Limoges, 2012.

DONDERO, M. G.; FONTANILLE, J. The Semiotic Challenge of Scientific Images: A Test Case for Visual Meaning. Trad. TABLER, J. Toronto: Legas, 2014.

FLOCH, J.-M. Les Formes de l'empreinte (Brandt, Cartier-Bresson, Doisneau, Stieglitz, Strand). Périgueux: Fanlac, 1986.

FLOCH, J.-M. Identités visuelles. Paris: Presses Universitaires de France, 1995.

FLOCH, J.-M. Visual Identities. Trad. OSSELAER, P. V.; MCHOUL, A. New York: Continuum, 2000.

FLOCH, J.-M. Kandinsky: sémiotique d’un discours plastique non figuratif. Artigo de 1982 reimpresso in: Petites mythologies de l'œil et de l'esprit. Pour une sémiotique plastique. Philadelphia & Paris: Hadès-Benjamins, 1985. p. 39-77. Reimpresso in: HÉNAULT, A. (ed.). Questions de sémiotique. Paris: Presses Universitaires de France, 2002. p. 121-151. DOI https://doi.org/10.1075/as.1

FLOCH, J.-M. Semiotics, Marketing, and Communication. Beneath the Signs, the Strategies. Trad. BODKIN, R. O. New York: Palgrave-St. Martin's, 2001.

FLOCH, J.-M. Sémiotique, marketing et communication: sous les signes, les stratégies. Paris: Presses Universitaires de France, 1990, 3. ed., 2002. DOI https://doi.org/10.3917/puf.floch.2002.01

FONTANILLE, J. Du support matériel au support formel. In: ARABYAN, M.; KLOCK-FONTANILLE, I. (ed.). L’Écriture entre support et surface. Paris: L’Harmattan, 2005. p. 183-200. Available at: https://www.unilim.fr/pages_perso/jacques.fontanille/articles_pdf/visuel/Ecritssupportsconclusion.pdf. Acesso em: 20 fev. 2023.

GRAMIGNA, R.; LEONE, M. (ed.). Cultures of the Face. Sign Systems Studies, University of Tartu, v. 49, n. 3-4, 2021. DOI https://doi.org/10.12697/SSS.2021.49.3-4.05

GREIMAS, A. J. De la imperfección. Trad. DORRA, R. Puebla, Mexico: Fondo de Cultura Económica, Universidad Autonoma de Puebla, Mexico, 1990.

GREIMAS, A. J. De l’imperfection. Périgueux: Fanlac, 1987.

GREIMAS, A. J. Du sens en exil: chroniques lithuaniennes. Trad. PERKAUSKYTĖ, L. Limoges: Lambert-Lucas, 2017.

GREIMAS, A. J. Pour une théorie de l’interprétation du récit mythique. Artigo de 1966 in Du sens: essais sémiotiques. (1970) nova ed. Paris: Seuil, 2012. p. 185-230.

GREIMAS, A. J. The Interpretation of Myth: Theory and Practice. Texto francês de 1966 trad. CLOUGHER, K. In: GOTTDIENER, M.; BOKLUND-LAGOPOULOU, K.; LAGOPOULOS, A. P. (ed.). Semiotics. V. 2. London: Sage, 2003. p. 257-291.

GREIMAS, A. J. Lietuvių mitologijos studijos [Studies in Lithuanian mythology]. NASTOPKA, K. (ed.). Vilnius: Baltos Lankos, 2005.

GREIMAS, A. J. Maupassant: The Semiotics of Text – Practical Exercises. Trad. PERRON, P. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1988. DOI https://doi.org/10.1075/sc.1

GREIMAS, A. J. Maupassant: semiótica do texto. Exercícios práticos. Tradução de CRUZ LIMA GERLACH, C. L.; OENNING MICHELS, T. Universidade Federal de Santa Catarina, 1993.

GREIMAS, A. J. Maupassant - La sémiotique du texte: exercices pratiques. Paris: Seuil, 1976.

GREIMAS, A. J. Postface. In: GROUPE D’ENTREVERNES. Signes et paraboles: sémiotique et texte évangélique. Paris: Seuil, 1977. p. 227-237.

GREIMAS, A. J. Semântica Estrutural: pesquisa de método. Trad. OSAKABE, H.; BLIKSTEIN, I. São Paulo: Cultrix, Editora da Universidade de São Paulo, 1973.

GREIMAS, A. J. Sémantique structurale: recherche de méthode. (1966) nova ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.

GREIMAS, A. J.; FONTANILLE, J. Semiótica das paixões: dos estados de coisas aos estados de alma. Trad. RODRIGUES CORACINI, M. J. São Paulo: Ática, 1993.

GREIMAS, A. J.; FONTANILLE, J. Sémiotique des passions: des états de choses aux états d'âme. Paris: Seuil, 1991.

GREIMAS, A. J.; FONTANILLE, J. The Semiotics of Passions: From States of Affairs to States of Feelings. Trad. PERRON, P.; COLLINS, F. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

GREIMAS, A. J. Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trad. MCDOWELL, D.; SCHLEIFER, R.; VELIE, A. Lincoln: University of Nebraska Press, 1983.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de Semiótica. Trad. LIMA, D. L.; PESSOA DE BARROS, D. L., et al. São Paulo: Cultrix, 1983. Nova ed. Contexto, 2008.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Semiotics and Language: An Analytical Dictionary. Trad. CRIST, L.; PATTE, D., et al. Bloomington: Indiana University Press, 1982.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Hachette, 1979, nova ed. com bibliografia, 1993.

HENAULT, A. (ed.). Questions de sémiotique. Paris: Presses Universitaires de France, 2002.

KAŠPONIS, K. R. Greimas arti ir toli / Greimas Close and Far. Texto bilíngue em lituano e inglês. Tradução para o inglês por Jurgita Motiejūnienė. Kaunas: Naujasis Lankas, 2014.

LEONE, M. (ed.). The Hybrid Face: Paradoxes of the Visage in the Digital Era. New York: Routledge, 2023. DOI https://doi.org/10.4324/9781003380047

PARRET, H. Prolégomènes à la théorie de l'énonciation. Bern: Peter Lang, 1987.

PARRET, H. (ed.). Langages, n. 70, La Mise en discours, Paris, 1983.

PAOLUCCI, C. Persona: Soggettività nel linguaggio e semiotica dell’enunciazione. Milan: Bompiani, 2020.

RASTIER, F. Idéologie et théorie des signes. Analyse structurale des “Éléments d’idéologie” d’Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy. La Haye; Paris: Mouton, 1972. Thèse de 3e cycle soutenue à l’EPHE sous la dir. d’A. J. Greimas en 1968. eBook Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2011. DOI https://doi.org/10.1515/9783110813982

SANTOS, V. dos. Intersemiótica e semiótica da figuratividade visual em Morte e vida Severina, de João Cabral de Melo Neto. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, v. 13, n. 1, p. 212-230, jan.-abr., 2017. DOI https://doi.org/10.5335/rdes.v13i1.6577

SANTOS, V. dos. Caixas pretas e a popularização da ciência da significação: o que os discípulos de Greimas têm a dizer 30 anos após a sua morte? Tradução de DOS SANTOS, V.; FARIA BATISTOTE, M. L. Itapiranga: Schreiben, 2022. Disponível em: https://www.editoraschreiben.com/livros/caixas-pretas-e-a-populariza%C3%A7%C3%A3o-da-ci%C3%AAncia-da-significa%C3%A7%C3%A3o

SCHOONEVELD, C. H. van. Semantic Transmutations: Prolegomena to a calculus of Meaning. V. 1. Bloomington, IN: Physsardt, 1978.

VOTO, C.; FINOL, J. E.; LEONE, M. (ed.). DeSignis, Buenos Aires, hors serie n. 1, El rostro en el horizonte digital latinoamericano, 2021. Disponível em: https://www.designisfels.net/hors-serie/el-rostro-en-el-horizonte-digital-latinoamericano/