Dicionários e enciclopédias de suicídio
análise lexicográfica de 4 obras em inglês e espanhol publicadas entre 2003 e 2016
DOI:
https://doi.org/10.14393/DLv17a2023-57Palavras-chave:
Lexicografia, Linguagem, Saúde mental, Saúde pública, SuicidologiaResumo
Existem alguns estudos que analisam as definições do termo “suicídio” em trabalhos acadêmicos, bem como em dicionários e enciclopédias generalistas em vários idiomas, mas ainda parece não haver uma investigação focada em dicionários e enciclopédias especializados (DEEs) no tema. Diante desse cenário, o objetivo geral deste estudo foi descrever os SDEs de suicídio disponíveis na literatura. Para tanto, foi utilizado um método básico, quantitativo, qualitativo, descritivo, bibliográfico e documental. Os 12 critérios propostos por John Humbley em 2018 para a análise de DEEs foram selecionados e adaptados como o principal fundamento teórico. De 2017 a 2022, por meio de revisão integrativa em 6 idiomas e 4 bases de dados, excluíram-se 8 DEEs. Os 4 incluídos foram 2 dicionários e 2 enciclopédias publicados entre 2003 e 2016, sendo 3 em inglês e 1 em espanhol. Uma das constatações mais relevantes foi o fato de os DEEs examinados se esforçarem para abordar os diversos aspectos desse objeto, ao invés de adotarem uma perspectiva reducionista. No entanto, como a análise incluiu apenas 4 livros, não foi possível identificar um padrão claro sobre todos os 12 critérios e todas as 4 fontes. Por exemplo, não se sabe quais termos seriam mais viáveis de incluir em uma obra dessa natureza nem a forma ideal de predicá-los. Mesmo assim, este artigo é uma contribuição importante aos estudos sobre linguagem e suicídio, fornecendo elementos para a evolução dos dicionários e enciclopédias especializados nesse binômio.
Downloads
Métricas
Referências
ACADEMIC. Academic dictionaries and encyclopedias. [S.l.]: Academic, 2022. Available at: https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/5960369. Accessed on: 3 June 2022.
ALI, Z.; EL-MALLAKH, R.F. Suicidal depression in Ancient Egypt. Archives of Suicide Research, 26(3), p. 1607-1623, 2021. DOI https://doi.org/10.1080/13811118.2021.1878079
AMAZON. Carlos Janín. [S.l.]: Amazon, 2022. Available at: https://www.amazon.com/Carlos-Janin/e/B004MWBMAO%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share. Accessed on: 4 June 2022.
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. The encyclopedia of suicide. [S.l.]: APA, 2016. Available at: https://psycnet.apa.org/record/1988-98402-000. Accessed on: 5 June 2022.
BEICHTER, T. Der Suizid des Individuums: eine Enzyklopädie der individuellen Freiheit. [S.l.]: Books on Demand, 2011.
BENOIT, J-F. Proposition de définition des suicides. Dissertation (Doctorate in Psychology). L’Université du Québec, Trois-Rivières, 2016. Available at: https://cutt.ly/AzKF70t. Accessed on: 18 Jan. 2023.
BIONITY. Al-Tasrif. [S.l.]: Bionity, 2023. Available at: https://www.bionity.com/en/encyclopedia/Al-Tasrif.html#:~:text=The%20Kitab%20al%2DTasrif%20(The,%22father%20of%20modern%20surgery%22. Accessed on: 18 Jan. 2023.
BONILLA, J. M. H. Em 95% dos artigos científicos, inglês cria ‘ditadura da língua’. Apenas 1% está em português e espanhol. El País, [online], 28 jul. 2021. Available at: https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-07-28/em-95-dos-artigos-cientificos-ingles-cria-ditadura-da-lingua-apenas-1-esta-em-portugues-e-espanhol.html. Accessed on: 10 Dec. 2022.
BRITANNICA. Suicide. In: BRITANNICA. Encyclopedia Britannica, 2022. Available at: https://www.britannica.com/topic/suicide. Accessed on: 4 June 2022.
CASA DEL LIBRO. Carlos Janín. In: CASA DEL LIBRO. [S.l.]: 2022. Available at: https://www.casadellibro.com/libros-ebooks/carlos-janin/20081176. Accessed on: 4 June 2022.
CEIA, C. Definição. In: CEIA, C. E-dicionário de termos literários. [S.l.]: Universidade Nova de Lisboa, 2009. Available at: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/definicao. Accessed on: 4 June 2022.
CHAVOUSHI et al. Surgery for gynecomastia in the Islamic Golden Age: Al-Tasrif of Al-Zahrawi (936–1013 AD). International Scholarly Research Notices, [S.l.], 2012, p. 1-5, 2012. DOI https://doi.org/10.5402/2012/934965
CHOLBI, M. Suicide. In: STANFORD. The Stanford encyclopedia of philosophy. [S.l.]: Stanford University, 2021. Available at: https://plato.stanford.edu/archives/win2021/entries/suicide/. Accessed on: 4 June 2022.
COSTA, R. V. S. Suicide: “intentional” act of killing oneself? A review of nineteen theoretical arguments and fifty-eight definitions in seven natural languages. Scripta, Belo Horizonte, v. 26, n. 57, 2022a. Available at: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/28299/20272. Accessed on: 1 Nov. 2023. DOI https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2022v26n57p101-134
COSTA, R. V. S. Prevenção do suicídio em redes sociais: pequeno glossário interdisciplinar. In: CONGRESSO BRASILEIRO INTERDISCIPLINAR EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA, 3, 2022b, Diamantina. Proceedings... Diamantina: Even3, 2022b. p. 1-5. Available at: https://www.even3.com.br/anais/cobicet2022/509926-PREVENCAO-DO-SUICIDIO-EM-REDES-SOCIAIS--PEQUENO-GLOSSARIO-INTERDISCIPLINAR. Accessed on: 1 Nov. 2023.
COSTA, R. V. S. Definir, entender, intervir: análise comparativa de definições de “suicídio” em 6 línguas naturais. In: MISSIAS-MOREIRA, R.; SEQUEIRA, C.A.; CARVALHO, J. C. (ed.). International handbook for the advancement of Public Health policies. Porto: Escola Superior de Saúde, 2021. v. 4, ch. 4, p. 63-75. Available at: https://portais.univasf.edu.br/gipeef/gipeef/publicacoes/e-book-v-4-cinpsus-missias-moreira-sequeira-e-carvalho-2021.pdf/view. Accessed on: 1 Nov. 2023.
DAUBE, D. The linguistics of suicide. Philosophy and Public Affairs, [S.l.], v. 1, n. 4, p. 387-437, 1972. Available at: https://www.jstor.org/stable/2265099. Accessed on: 4 June 2022.
DURKHEIM, É. Le suicide: étude de sociologie. Paris: Félix Alcan, 1897. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6128145d.texteImage. Accessed on: 10 Dec. 2022.
ELNATHAN, R. English is the language of science: but precision is tough as a non-native speaker. Nature, [S.l.], 1 April 2021. Available at: https://www.nature.com/articles/d41586-021-00899-y. Accessed on: 10 Dec. 2022.
ETHNOLOGUE. What are the top 200 most spoken languages? [online]: Ethnologue, 2022. Available at: https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200. Accessed on: 10 Dec. 2022.
EVANS, G.; FARBEROW, N.L. The encyclopedia of suicide. New York: Facts on File, 2003.
FOX, M. Norman L. Farberow is dead at 97; took study of suicide to academic fore. New York Times, 2015. Available at: https://www.nytimes.com/2015/09/16/health/norman-l-farberow-is-dead-at-97-took-study-of-suicide-to-academic-fore.html. Accessed on: 4 June 2022.
FRASIER, D. K. Suicide in the entertainment industry: an encyclopedia of 840 twentieth century cases. [S.l.]: McFarland, 2002.
GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Federal University of Rio Grande do Sul, 2009.
GIL, A.C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002.
GOLD, M. S.; ADAMEC, C. A. The encyclopedia of suicide. [S.l.]: Facts on File, 2016.
GREENMAN, C. Expression and survival: an aesthetic approach to the problem of suicide. Newcastle: Cambridge Scholars, 2008.
HARRIS, J. Lexicon technicum: or, an universal English dictionary of arts and sciences. [S.l.]: Bavarian State Library, 1704. Available at: https://books.google.com.br/books?id=TnNkAAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Accessed on: 4 June 2022.
HARTMANN, R. R. K.; JAMES, G. Dictionary of lexicography. London: Routledge, 1998. DOI https://doi.org/10.4324/9780203159040
HUMBLÉ, P. Dicionários e enciclopédias: reflexões para um projeto de enciclopédia dos estudos da tradução. Fragmentos, [S.l.], v. 30, p. 113-119, 2006. Available at: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/view/8221/7694. Accessed on: 4 June 2022.
HUMBLEY, J. Specialised dictionaries. In: FUERTES-OLIVEIRA, P. A. (ed.). The Routledge handbook of lexicography. New York: Routledge, 2018. p. 317-334. DOI https://doi.org/10.4324/9781315104942-21
INTERNATIONAL PSYCHOANALYSIS ASSOCIATION. Inter-regional encyclopedic dictionary of Psychoanalysis, 2022. Available at: https://online.flippingbook.com/view/544664/. Accessed on: 5 Jan. 2023.
IVBIJARO, G. Suicide prevention is everybody’s business. Asia-Pacific Psychiatry, 2021, v. 13, n. 3, e12483. DOI https://doi.org/10.1111/appy.12483
JANÍN, C. Diccionario del suicidio. Pamplona: Laetoli, 2009.
LESTER, D. An encyclopedia of famous suicides. [S.l.]: Nova Science, 1996.
LOLELY, P. Suicide dictionary: the history of Rainbow Abbey. [S.l.]: O Books, 2008.
LV et al. Creating a Chinese suicide dictionary for identifying suicide risk on social media. PeerJ, 3, p. 1-15, 2015. DOI https://doi.org/10.7717/peerj.1455
MEDLINEPLUS. Suicide. In: MEDLINEPLUS. A.D.A.M. Medical Encyclopedia, 2022. Available at: https://medlineplus.gov/suicide.html. Accessed on: 9 January 2022.
NEGRONI, F.; MONCEL, C. Le suicidologe: dictionnaire des suicidés célèbres. [S.l.]: Castor Astral, 1997.
NIEDERKROTENTHALER et al. Role of media reports in completed and prevented suicide: Werther v. Papageno effects”. The British Journal of Psychiatry, [S.l.], 197, p. 234-243, 2010. DOI https://doi.org/10.1192/bjp.bp.109.074633
PAGE, A.C.; STRITZKE, W. G. K. (ed.). Alternatives to suicide: beyond risk and toward a life worth living. London: Academic Press, 2020.
PARKER, J. N.; PARKER, P. M. Suicide: a medical dictionary, bibliography, and annotated research guide to internet references. San Diego: ICON, 2003. Accessed on: 4 June 2022.
PATIAS, N.D.; HOHENDORFF, J. Critérios de qualidade para artigos de pesquisa qualitativa. Psicologia em Estudo, 24, p. 1-14, 2019. DOI https://doi.org/10.4025/psicolestud.v24i0.43536
PHILLIPS, D.P. The influence of suggestion on suicide: substantive and theoretical implications of the Werther effect. American Sociological Review, 39(3), p. 340-354, 1974. DOI https://doi.org/10.2307/2094294
POMPILI, M. Phenomenology of suicide: unlocking the suicidal mind. [S.l.]: Springer, 2018. DOI https://doi.org/10.1007/978-3-319-47976-7
SCAVACINI, K. O suicídio é um problema de todos: a consciência, a competência e o diálogo na prevenção e posvenção do suicídio. Dissertation – (Doctorate in Psychology), Institute of Psychology, São Paulo University, 2018. Available at: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47131/tde-26102018-155834/publico/scavacini_do.pdf. Accessed on: 4 June 2022.
SHER, L.; VILENS, A. Internet and suicide. New York: Nova, 2009.
SHNEIDMAN, E. Definition of suicide. Los Angeles: Rowman & Littlefield, 1985.
SILVERMAN, M. M. Norman Farberow, 1918–2015. Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, v. 37, n. 1, p. 78-79, 2016. DOI https://doi.org/10.1027/0227-5910/a000395
SILVERMAN, M. M. The language of suicidology. Suicide and Life-threatening Behavior, v. 36, n. 5, p. 519-532, 2006. DOI https://doi.org/10.1521/suli.2006.36.5.519
SOUZA, M. T.; SILVA, M. D.; CARVALHO, R. Integrative review: what is it? How to do it?. Einstein, 8(1), p. 102-106, 2010. DOI https://doi.org/10.1590/s1679-45082010rw1134
TATZ, C. Aboriginal suicide is different: a portrait of life and self-destruction. Canberra: Aboriginal Studies Press, 2001.
TOLEDO, J. M. A. Dicionário de suicidas ilustres. [S.l.]: Record, 1999.
TORRES, O. B. Encyclopedia of suicide. New York: Nova, 2016.
VOLANT, É. Dictionnaire des suicides. Montréal: Liber, 2001.
WHITE et al. Critical Suicidology: transforming suicide research and prevention for the 21st century. British Columbia: University of British Columbia Press, 2015. DOI https://doi.org/10.59962/9780774830317
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Suicide. [S.l.]: WHO, 2019. Available at: https://cutt.ly/8Qeqhor. Accessed on: 16 June 2022.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Preventing suicide: a resource for media professionals. Geneva: WHO, 2017. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/258814/WHO-MSD-MER-17.5-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Accessed on: 16 June 2022.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Saúde pública: ação para a prevenção de suicídio. [S.l.]: WHO, 2012. Available at: http://site.cfp.org.br/wp-content/uploads/2013/07/documento-suic%C3%ADdio-traduzido.pdf. Accessed on: 16 June 2022.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Preventing suicide: a resource for media professionals. Geneva: WHO, 2008. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43954/9789241597074_eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Accessed on: 8 June 2021.
ZLATEV, J. Meaning = life (+ culture): an outline of a unified biocultural theory of meaning. Evolution of Communication, [S.l.], v. 4, n. 2, p. 253-296, 2002. Accessed on: 10 June 2022. DOI https://doi.org/10.1075/eoc.4.2.07zla
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Roger Vinícius da Silva Costa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
