Efeitos do abaixamento na frequência do terceiro formante na pronúncia aproximante do /r/ em coda sobre a percepção social de falantes em São Bernardo do Campo
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL51-v16n3a2022-2Palavras-chave:
/r/ em coda, /r/ retroflexo, Percepção sociolinguística, Matched-guise, Terceiro formanteResumo
Este estudo apresenta evidências de que diferenças graduais na frequência do terceiro formante da pronúncia aproximante do /r/ em coda podem provocar diferenças igualmente graduais no modo como falantes são socialmente avaliados em São Bernardo do Campo, município da Grande São Paulo. Conduziu-se um experimento de percepção sociolinguística, elaborado de acordo com a técnica matched-guise (LAMBERT et al., 1960), com 58 residentes do município, que foram solicitados a escutar uma gravação da fala de uma pessoa lendo uma frase e, em seguida, responder a um questionário acerca do falante. Os estímulos auditivos diferiam unicamente nas ocorrências do /r/ em coda, cada um apresentando apenas um de três graus de abaixamento do terceiro formante. Os resultados indicam correlação entre o grau de abaixamento e a maneira como os falantes foram avaliados. A queda na frequência do terceiro formante se correlacionou com o crescimento na taxa das respostas que avaliaram os falantes como tendo mais sotaque e sendo residentes de São Bernardo do Campo. Esse resultado sugere que significados sociais de formas linguísticas podem variar gradativamente quando veiculados por variáveis fonéticas graduais.
Downloads
Referências
AMARAL, A. O dialeto caipira. São Paulo: Parábola, 2020.
ATAL, B. S.; HANAUER, S. L. Speech analysis and synthesis by linear prediction of the speech wave. The Journal of the Acoustical Society of America, v. 50, n. 2B, p. 637–655, 1971. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1912679
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Disponível em: http://www.praat.org/.
BRANDÃO, S. F. Nas trilhas do -r retroflexo. SIGNUM: Estud. Ling, 2007. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.2007v10n2p265
CAMPBELL-KIBLER, K. The nature of sociolinguistic perception. Language Variation and Change, v. 21, n. 1, p. 135–156, 2009. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394509000052
DELATTRE, P.; FREEMAN, D. C. A dialect study of American r’s by x-ray motion picture. Linguistics, v. 44, p. 29–68, 1968. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.1968.6.44.29
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução: Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo: Editora Parábola, 2008.
LADEFOGED, P. Phonetic Data Analysis: An Introduction to Fieldwork and Instrumental Techniques. Malden: Blackwell Publishing, 2003.
LADEFOGED, P.; MADDIESON, I. The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell Publishers, 2009.
LAMBERT, W. E. et al. Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, v. 60, n. 1, p. 44–51, 1960. DOI: https://doi.org/10.1037/h0044430
LEITE, C. M. B. Atitudes lingüísticas: a variante retroflexa em foco. Dissertação de mestrado—Campinas: Universidade de Campinas, 2004. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/268969
LEITE, C. M. B. O /r/ em posição de coda silábica no falar campineiro. Tese de doutorado—Campinas, SP: Universidade de Campinas, 2010. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/268968
LINDAU, M. The story of r. In: FROMKIN, V. A. (ed.). Phonetic Linguistics. Orlando: Academic Press, 1985.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. Percepções sociolinguísticas sobre as variantes tepe e retroflexa na cidade de São Paulo. In: DA HORA, D.; NEGRÃO, E. V. (ed.). Estudos da linguagem: casamento entre temas e perspectivas. João Pessoa: Ideias, 2011. p. 229–245.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. ALFA: Revista de Linguística, v. 56, n. 3, p. 973–1001, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S1981-57942012000300011
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. Tese de doutorado—São Paulo: Universidade de São Paulo, 2015. DOI:
OUSHIRO, L. A computational approach for modeling the indexical field. Revista de Estudos da Linguagem, v. 27, n. 4, p. 1737–1786, 2019. DOI: https://doi.org/10.17851/2237-2083.0.0.1737-1786
PRESTON, D. R. Language with an Attitude. In: CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, N. (ed.). The Handbook of Language Variation and Change. Oxford, UK: John Wiley & Sons, 2013. p. 157–182. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118335598.ch7
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. [s.l.] R Foundation for Statistical Computing, 2018. Disponível em: https://www.r-project.org/.
SORIANO, L. G. M. Percepções sociofonéticas do (-r) em São Paulo. Dissertação de mestrado—São Paulo: Universidade de São Paulo, 2016. DOI:
WATSON, K.; CLARK, L. Exploring listeners’ real-time reactions to regional accents. Language Awareness, v. 24, n. 1, p. 38–59, 2015. DOI: https://doi.org/10.1080/09658416.2014.882346
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2006 Gustavo de Campos Pinheiro da Silveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
