As construções existenciais e o problema da avaliação linguística
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL35-v12n3a2018-16Palavras-chave:
Ter existencial, Haver existencial, Concordância verbal, Avaliação linguísticaResumo
Tendo em vista que o estudo de uma comunidade de fala não deve se esgotar na descrição e caracterização de seus traços linguísticos, mas também deve buscar explicitar suas atitudes avaliativas, pois o prestígio ou o estigma que uma comunidade associa a determinada variante pode acelerar ou barrar uma mudança na língua, mensuramos as normas subjetivas dos falantes maceioenses em relação à variação ter e haver em construções existenciais e à concordância verbal associada a essas formas verbais. Para tanto, recorremos à Teoria da Variação e Mudança Linguística (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968; LABOV, 1972) e utilizamos um teste de reação subjetiva composto por 20 questões, que foi aplicado a 60 informantes maceioenses. Nossos dados apontam não só que ter é o verbo existencial preferido, mas na situação formal e nos tempos pretérito imperfeito e perfeito e futuro do presente, há um aumento na escolha de haver, o que parece indicar que estamos diante de um marcador linguístico, como também que haver e ter na terceira pessoa do plural – 3PP são as variantes preferidas, sendo mais frequentes na situação formal e nos tempos pretérito imperfeito e perfeito, sugerindo que não há estigma no uso dessas variantes.Downloads
Métricas
Referências
ALMEIDA, N. M. Gramática metódica da Língua Portuguesa. São Paulo: Saraiva, 1999.
AVELAR, J. De verbo funcional a verbo substantivo: uma hipótese para a supressão de haver no português brasileiro. Letras de Hoje, v. 41, n. 1, p. 49-74, 2006a. https://doi.org/10.17851/2237-2083.14.2.99-143
AVELAR, J. Gramática, competição e padrões de variação: casos com ter/haver e de/em no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, 4, p. 99-144, 2006b.
AVELAR, J.; CALLOU, D. Sobre a emergência do verbo possessivo em contextos existenciais no português brasileiro. In: CASTILHO, A. et al. (org.) Descrição, história e aquisição do português brasileiro. São Paulo: Pontes, 2007, p. 375-402.
BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2011.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001.
BERLINCK, R.; DUARTE, E.; OLIVEIRA, M. Predicação. In: KATO, M.; NASCIMENTO, M. (org.). Gramática do português culto falado no Brasil. São Paulo: Contexto, 2015.
BORTONE, M. E.; ALVES, S. B. O fenômeno da hipercorreção. In: BORTONI-RICARDO, S. M. et al. (org.). Por que a escola não ensina gramática assim? São Paulo: Parábola, 2014.
BORTONI-RICARDO, S. M. Um modelo para a análise sociolinguística do português do Brasil. In: BAGNO, M. (org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2004.
CALLOU, D.; AVELAR, J. Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Revista Gragoatá, n. 9, p. 85-100, 2000.
CALLOU, D.; AVELAR, J. Ter/Haver – constructions and verbal agreement. In: MOTA, M. A.; VIEIRA, S. R. (Ed.). Journal of Portuguese Linguistics. 12-2, p. 187-208, 2013.
CALLOU, D.; BATISTA, P.; ALMEIDA, E. “Houveram/tiveram muitas reuniões”: construções existenciais e a concordância verbal. Cuadernos de La ALFAL, n. 7, marzo, p. 185-194, 2015.
CALLOU, D.; DUARTE, E. A fixação do verbo ter em contextos existenciais. Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, APL, 2005.
CASTILHO, A. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CARDOSO, S.; MOTA, J. Estudos geolinguísticos: caminhos seguidos no território brasileiro. Lingüística, v. 33-1, 2017, p. 89-105.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
DUARTE, E. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1993.
DUARTE, E. A perda do Princípio “Evite Pronome” no Português Brasileiro. Tese (Doutorado). IEL-UNICAMP, 1995.
DE MELLO, G. Pluralización del verbo “haber” impersonal en el español hablado culto de once ciudades. Boletín del Instituto Caro y Cuervo. Tomo XLVI, p. 445-471, 1991.
DUTRA, C. Ter e haver na norma culta de Salvador. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2000.
FONTANELLA, M. B. Evolución de los usos de “ser-estar” y “haber-tener” en el español bonaerense. Lingüística, n. 9, ALFAL, p. 11-124, 1997.
FREITAG, R. et al. Como o brasileiro acha que fala? Desafios e propostas para a caracterização de “português brasileiro”. Signo y Seña, n. 28, p. 65-87, 2015.
FREITAG, R. et al. Como os brasileiros acham que falam? Percepções sociolinguísticas de universitários do sul e do nordeste. Todas as Letras, v. 18, n. 2, p. 64-84, 2016.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Pennsylvania, University of Pennsylvania Press, 1972.
MARINS, J. As repercussões da remarcação do Parâmetro do Sujeito Nulo: um estudo diacrônico das sentenças existenciais com ter e haver no PB e no PE. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ – FL, 2013.
MORENO FERNÁNDES, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
OLIVEIRA, J. Variação dos verbos ter e haver em sentenças existenciais no sertão alagoano. 2017. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso). Delmiro Gouveia, Universidade Federal de Alagoas – Campus do Sertão, 2017.
PERINI, M. A. Gramática descritiva do português brasileiro. Petrópolis: Vozes. 2016.
RONCARATI, C. Prestígio e preconceito lingüísticos. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Preconceito lingüístico e cânone literário, no 36, p. 45-56, 1. sem. 2008.
SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Sociolinguistic correlates of negative evaluation: variable concord in Rio de Janeiro. Language Variation and Change, n. 26.3, p. 331-357.
SILVA, R. Variação ter/haver na fala pessoense. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Curso de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2001.
SOUZA, F. Tem chance de haver ainda existir no falar popular? A variação dos verbos existenciais em amostra do NORPOFOR. Dissertação (Mestrado Acadêmico). Universidade Estadual do Ceará, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Fortaleza, 2015.
VITÓRIO, E. Ter e haver existenciais: gramática versus uso. Revista Urutágua: acadêmica multidisciplinar, n. 21, p. 90-98, 2010a.
VITÓRIO, E. Aquisição e variação dos verbos ter e haver existenciais no PB. Veredas online, Juiz de Fora, Atemática – 1/2010, p. 53-63, 2010b.
VITÓRIO, E. A alternância dos verbos ter e haver em construções existenciais na escrita jornalística. In: SINIEL, 2012, Recife. Anais. Recife: 2012, p. 434-450.
VITÓRIO, E. O (des)uso do verbo haver existencial. Web-Revista Sociodialeto. v. 6, n. 17, 228-249, nov. 2015.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Empirical foundations for a theory of language change. University of Texas Press, 1968.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
