On anthroponymy in the Streets of Santa Fe, NM

Miguel Reyes Contreras

doi:10.14393/Lex-v8a2022/23-14

Autores

Miguel Reyes Contreras Universidad de Ixtlahuaca CUI https://orcid.org/0000-0003-3816-9189

DOI:

https://doi.org/10.14393/Lex-v8a2022/23-14

Palavras-chave:

Odonymy, Anthroponymy, Linguistic Landscape, History, City of Santa Fe; New Mexico

Resumo

The connection between a street and the anthroponym which identifies it goes beyond a simple way of locating in the geographical space. It constitutes a representation of the national, local, international and cultural history and, at the same time, it is a sort of government control since they not only serve administratively, but also legitimize the current official history. The aim of this paper is to analyze a corpus of 1260 street names of Santa Fe, New Mexico containing person names so the connection between these names with the national, state and local history can be established. The outcomes of this paper are that the city of Santa Fe considers equally important the national and the local affairs and people. This allows a greater creativity in the naming process. Hence, this analysis also permits the possibility to observe the linguistic and cultural richness in the city.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Miguel Reyes Contreras, Universidad de Ixtlahuaca CUI

Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa – Universidad de Ixtlahuaca

Referências

ADEBANWI, W. Glocal naming and shaming: toponymic (inter) national relations on Lagos and New York's streets. African Affairs, v. 111, n. 445, p. 640-661, 2012. Available en https://www.jstor.org/stable/23357173 Accessed el 12-mayo-2019.

ALDERMAN, D. H. Street Names as Memorial Arenas: The Reputational Politics of Commemorating Martin Luther King Jr. in a Georgia County. Historical Geography, v. 30, p. 99-120, 2012.

AZARYAHU, M. Street Names and Political Identity: The Case of East Berlin. Journal of Contemporary History, v. 21, n. 4, p. 581-604, 2012. Available at: https://www.jstor.org/stable/260587, accessed May 12th 2019.

AZARYAHU, M. Renaming the past in post-Nazi Germany: Insights into the politics of street naming in Mannheim and Potsdam. Cultural Geographies, v. 19, n. 3, p. 385–400, 2012.

Behind the name (2019) https://www.behindthename.com/.

BLOMMAERT, J. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters, 2013.

BURELBACH, F. M. An Inquiry into Comic Making. Literary Onomastics Studies, v. 10, p. 201-209, 1983.

CABRERA SILVERA, E. La memoria de una ciudad a través de las compositoras: un proyecto pedagógico en Santa Cruz de Tenerife. XXII Coloquio de Historia Canario-americana. Las Palmas de Gran Canaria, XXII-083, 1-9, 2017.

CAMACHO GUZMÁN, G. Odonimia Herediana. Revista Káñina, v. 38, 2014, p. 35-48, 2014.

CHALIER, G. Poder, historia and nominación: la toponimia urbana and la construcción of la identidad histórica. En DE BULNES, M. C.; MARCILESE, J. (ed.) Cuestiones Políticas, socioculturales and económicas del sudoeste Bonaerense, actas de las IV Jornadas Interdisciplinarias del Sudoeste Bonaerense. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur, 2007. p. 235-240.

COATES, R. Meaningfulness in literary naming within the framework of The Pragmatic Theory of Properhood (TPTP). Onomastica Uralica v. 13, 191-196, 2018.

CROSS, K. The Uncanny Likeness of the Street: Visioning Community Through theLens of Social Media. In DIBAZAR, P.; Naeff, J. (ed.) Visualizing the Street. New Practices of Documenting, Navigating and Imagining the City. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019. p. 207-226. Available en https://www.jstor.org/stable/j.ctv9hvqjh.13 . Accessed June 13th, 2019.

CYPESS, S. M. Onomastics and Thematics in Balun-Canan. Literary Onomastics Studies, V. 13, p. 83-95, 1986. Available en http://digitalcommons.brockport.edu/los/vol13/iss1/8.

DÉSY, C. Lecture du paysage par les noms of rues: exemples of Quebec. Montréal: Université McGill, 1998.

DO COUTO, H. H. Os hipocorísticos crioulos e o conceito de palavra ótima. In PAPIA, v. 10, p. 50-65, 2000.

EBY, C. V. The Street as Humanitarian Narrative. In MELUS, v. 33, n. 1, p. 33-53. Available en https://www.jstor.org/stable/30029740, accesed May 12th 2019.

EDGE, S. Quirky street names mirror county’s unique history. In Santa Fe New Mexican (May 6, 2017). Available at: https://www.santafenewmexican.com/news/local_news/quirky-street-names-mirror-county-s-unique-history/article_16781901-ea92-5c0f-a04e-e3aeab230849.html#1 Consultado: 21 de abril e 2019.

FAIRCLOUGH, G. T. (1958). The Style of Street Names. En American Speech, Vol. 33, No. 4, 299-300. Available en https://www.jstor.org/stable/453876, accessed 12-mayo-2019

FARKAS, T. (2008). “Surnames of Foreign Origin in a Language Contact Situation. The Reasons and Ways of Their Changes and Their Influence on the Surname Stock in Hungary”. Proceeding of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences. York, 365-374.

FARKAS, T. (2019). “A Surname Typology Project: The Lessons Learnt from the Distribution of the Most Frequent Hungarian Surnames.” Onomastica Urálica. T. 13. Helsinki-Debrecen, 27-40.

FERNÁNDEZ, N.; PALENCIA, G. (2015) Análisis del fenómeno fonético del apócope en los hipocorísticos utilizados por los estudiantes e segundo año de Educación Media del Liceo Bolivariano Pedro Gual. Carabobo: Universidad de Carabobo. Tesis de Grado.

FORTIN, J. (2005) « Dans le paysage Québécois : Napoléon, Joséphine et autres Bonaparte ». En Cap-aux-Diamants, (81), 40–41.

GARAYEVAA, A. K., AKHMETZYANOVA, I. G. AND KHISMATULLINAA, L. G. (2016). “The Significance of Learning Nicknames of Public Figures in Modern English and American Language Models of the World”. In International Journal of Environmental & Science Education. Vol. 11, no. 4, 10337-10345. Available en https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1119823.pdf Consultado el 27 de octubre of 2019.

GONZÁLEZ FARACO, J. C. & MURPHY, M. D. (1997) “Street Names and Political Regimes in an Andalusian Town”. En Ethnology, Vol. 36, No. 2, 123-148. Available en https://www.jstor.org/stable/3774079, accessed 12-mayo-2019.

HARDER, K. B. (1980) "Onomastic Centrality," en Literary Onomastics Studies, Vol. 7, 33-54. Available en http://digitalcommons.brockport.edu/los/vol7/iss1/6. Accessed en mayo de 2019.

HORTON, J. Santa Fe County, Los Alamos, Española, Taos. Street maps. Albuquerque: Horton Family Maps, 2016.

HOUGH, C. (ed) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016.

INTERNATIONAL COUNCIL OF ONOMASTIC SCIENCES, https://icosweb.net

JÄRLEHE, J. (2015) “Genre and metacultural displays: the case of street-name signs” en Linguistic Landscape: An International Journal. Vol 3.3, 286–305.

JONES, O. F. The use of Reykjavík street names. In Scandinavian Studies, v. 42, n. 2, p. 190-196, 1970. Available at: https://www.jstor.org/stable/40917060, accessed 12-mayo-2019.

JULYAN, R. The Place Names of New Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998.

KALASHNIKOV, A. Rendering Onomastic Space in Don Quixote into English. In Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Barcelona, 2249-2257, 2013.

KALKMAN, S. On or Beyond the Map? Google Maps and Street View in Rio of Janeiro’s Favelas”. In DIBAZAR, P.; NAEFF, J. (ed) Visualizing the Street. New Practices of Documenting, Navigating and Imagining the City. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019. p. 227-250. https://www.jstor.org/stable/j.ctv9hvqjh.14.

KORTA, K. A simple theory of proper names. Revista Filosofía, n. 53, p. 125-131, 2014.

LOO LIU, J. The Two-Component Theory of Proper Names and Kripke’s Puzzle. Abstracta, v. 7, n. 2, 19–39, 2013.

LÓPEZ FRANCO, Y. G. Un siglo de nombres de pila en Tlalnepantla de Baz. Estudio lexicológico and sociolingüístico. México: UNAM-Plaza and Valdés, 2012.

LÓPEZ FRANCO, Y. G. En torno al semantismo de los nombres propios. Entre debate and síntesis teórica. Revista Trama, v. 10, n. 20, p. 69-81, 2014.

MARGOTTI, M. Lo stradario del progresso. La laicizzazione degli spazi urbani nell'Italia post-unitaria. In HISTORIA RELIGIONUM, n. 8, p. 55-66, 2016.

MARTIN, G. Qui était Ernest Martin et pourquoi a-t-on nommé un chemin of Martston en son honneur? In Histoire Québec, v. 18, n. 3, 22–24, 2013.

MOLEFE, L. (1999) Onomastic aspects of Zulu nicknames with special reference to source and functionality. Pretoria: University of South Africa. Tesis doctoral

MOLINER, M. Diccionario del Uso del Español. Madrid: Gredos, 2007.

NEETHLING, B. Street Names: A Changing Urban Landscape. In HOUGH, C. (ed.). The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016. p. 144-157.

O'NEILL, C. E. The French Regency and the Colonial Engineers: Street Names of Early New Orleans. Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, v. 39, n. 2, 207-214, 1998. Available en https://www.jstor.org/stable/4233494, accessed May 12-2019.

ORTIZ, M. El “panteón progresista” en las streets of Villa Mitre. Un caso peculiar de topografía urbana and construcción de la identidad. In Memorias de III Jornadas Hum. H. A. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur. 1-13. p. 2008. Available on www.jornadashumha.com.ar, consultado en octubre of 2018.

PINCHEVASKI, A.; TORGOVNIK, E. Signifying passages: the signs of change in Israeli street names. Media, Culture & Society, v. 24, p. 365–388, 2003

POCCETTI, P. L’Italia antica nell’odonimia della Roma di oggi. In CAFFARELLI, E.; FANFANI, M. (ed) Lo spettacolo delle parole. Studi di storia lingüística e di onomastica in ricordo di Sergio Raffaelli. Roma: SOCIETÀ EDITRICE ROMANA, p. 395-417, 2011.

RAMÍREZ MARTÍNEZ, J.; RAMÍREZ GARCÍA, R.; GONZÁLEZ BLANCO, A. Nopueser, Miama, El Hojalatero, Tecle: apodos de Nalda and otros pueblos de La Rioja. En Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Barcelona, p. 558-570, 2011.

SHEMTOV-SHEMTOV, S. Onomástica and el estudio de la etimología, transformación and morfología de los apellidos o nombres de las familias judías. Tel Aviv, BETH HATEFUTSOTH: THE MUSEUM OF THE JEWISH PEOPLE, 2014.

STEWART, G. R. Names on the Land. A historical account of place-naming in the United States. New York: The New York Review of Books, 2008.

STREETS OF THE WORLD (2018) Santa Fe Streets. Available en www.streetsoftheworld.com

VAN LANGENDONCK, W. Theory and Typology of Proper Names. Berlin: Mouton of Gruyter, 2007.

YELLOW PAGES. SANTA FE (2019) www.namesandnumbers.com/new-mexico/santa-fe/yellow-pages

ZABALZA SEGUÍN, A. Solar and apellido: la relación de la onomástica and la historia de la familia. Societat d' Onomàstica: Butlletí interior, n. 104-105, p. 257-268, 2007. Available on: http://dadun.unav.edu/handle/10171/28016 Consultado en septiembre de 2019.