O quinto elemento no De Philosophia de Aristóteles: um reexame crítico

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v35n73a2021-56145

Palavras-chave:

Quinto elemento, Aristóteles, Cícero

Resumo

O artigo traduzido trata de discussões acerca do quinto elemento na obra De Philosophia, de Aristóteles. Aborda ainda a tradição do quinto elemento em filósofos posteriores, e apresenta instigantes hipóteses sobre o fato de Cícero ter ou não tido acesso a esta obra aristotélica. 

HAHM. David. E. The fifth element in Aristotle’s “De Philosophia”: a critical re-examination. The Journal of Hellenic Studies, vol. 102, November 1982, pp.60-74. https://doi.org/10.2307/631126.  Published online by Cambridge University Press: 11 October 2013

Os direitos autorais foram comprados da Cambridge University Press, e o Prof. David Hahm autorizou a publicação da tradução.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Stéfano Paschoal, Universidade Federal de Uberlândia (UFU)

Doutor em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (USP). Professor do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). E-mail: stefanotranslatio@gmail.com   ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7615-7624    Lattes: http://lattes.cnpq.br/1273787600427338

Referências

ARISTÓTELES. Aristotelis Dialogorum fragmenta: in usum scholarum. Firenze: Sansoni, 1934. 98 p.

ARISTÓTELES. Della Filosofia. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1963a. 312 p.

ARISTÓTELES. The physics: books I-IV. Cambridge, Mass.: Heinemann; Harvard University Press, 1963b. 439 p. (Loeb Classical Library, 228).

ARNIM, Hans von. Die Entstehung der Gotteslehre des Aristoteles. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 1931. (Sitzungsberichte, 212. Band, 5. Abhandlung). Disponível em: https://pt.scribd.com/document/349022799/Arnim-Die-Entstehung-der-Gotteslehre-des-Aristoteles-1931. Acesso em: 10 nov. 2019.

ARNIM, Hans von. Stoicorum Veterum Fragmenta: Chrysippi fragmenta logica et physica. Stuttgart: B. G. Teubner, 1903. (2).

BERNAYS, Jacob. Die Dialoge des Aristoteles in ihrem Verhältnis zu seinen übrigen Werken. Berlin: Hertz, 1863. 175 p.

BERTI, Enrico. La filosofia del primo Aristotele. Padova: Cedam, 1962. 590 p. (Università di Padova. Pubblicazioni della Faoltà di lettere e filosofia, 38).

BERTI, Enrico. Studi recenti sul Peri Philosophia di Aristotele. Giornale di Metafisica, v. 20, 1965.

BIGNONE, Ettore. L’Aristotele perduto e la formazione filosofica di Epicuro. Firenze: La Nuova Italia, 1936. 630 p. (Il pensiero classico, v. 2).

BOS, Abraham P. On the Elements: Aristotle’s Early Cosmology. Assen: Van Gorcum & Comp. B.V., 1973. 154 p. (Bijdragen tot de Filosofie, 3).

BRINK, K. O. Peripatos. In: WISSOWA, G.; KROLL, W.; MITTELHAUS, K.; ZIEGLER, K. (Org.). Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart: Metzler, 1940, p. 931–938.

CHERNISS, Harold Fredrik. Aristotle’s criticism of Plato and the Academy. Baltimore: J. Hopkins, 1944. 610 p.

CHROUST, Anton-Hermann. A Tentative Outline for a Possible Reconstruction of Aristotle’s Lost Dialog On Philosophy. L’Antiquité Classique, v. 44, n. 2, p. 553–569, 1975a. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/41650816. Acesso em: 10 nov. 2019. https://doi.org/10.3406/antiq.1975.1788

CHROUST, Anton-Hermann. Aristotle: new light on his life and on some of his lost works. London: Routledge & Kegan Paul, 1973. 528 p. Disponível em: https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=2cRgCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR4&ots=K083KGxCDB&sig=Y6SKASX8P_xxL7wFeLkVkUkDdGA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acesso em: 10 nov. 2019.

CHROUST, Anton-Hermann. Some comments to Cicero, De Natura Deorum II 15.42-16.44: A fragment of Aristotle’s On Philosophy. Classical Folia, v. 29, p. 103–113, 1975b.

CHROUST, Anton-Hermann. The “akatonomaston” in Aristotle’s “On Philosophy”. Emerita: Boletin de Lingüística y Filología Clásica, v. 40, n. 2, p. 461–468, 1972. Disponível em: https://www.proquest.com/openview/60bd69daa1e7446733b66d71feb1d434/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1818086. Acesso em: 10 nov. 2019.

CHROUST, Anton-Hermann. The concept of God in Aristotle’s On Philosophy [Cícero, De Natura Deorum I. 13-33]. Emerita, v. 33, p. 205–228, 1965.

CHROUST, Anton-Hermann. The miraculous disappearance and recovery of the Corpus Aristotelicum. Classica et Mediaevalia, v. 23, p. 50–67, 1962.

CHROUST, Anton-Hermann. The Probable Date of Aristotle’s Lost Dialogue On Philosophy. Journal of the History of Philosophy, v. 4, n. 4, p. 283–291, 1966. https://doi.org/10.1353/hph.2008.1228

CÍCERO, Marco Túlio. A natureza dos deuses. Tradução e notas de Bruno Fregni Bassetto. Uberlândia: Edufu, 2016. 496 p. (Coleção do Estudo Acadêmico, 5). https://doi.org/10.14393/EDUFU-978-85-7078-408-7

CÍCERO, Marco Túlio. De Natura Deorum. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1955. 537 p.

CÍCERO, Marco Túlio. De Natura Deorum: libri tres. Cambridge: University Press, 1891.

CÍCERO, Marco Túlio. De Natura Deorum: libri tres. Leipzig: Wiedmannche Buchhandlung, 1850. Disponível em: https://archive.org/details/denaturadeoruml00schgoog. Acesso em: 10 nov. 2019.

DEVOGEL, C. J. The Legend of the Platonizing Aristotle. In: DÜRING, I.; OWEN, G. E. L. (Org.). Aristotle and Plato in the mid-fourth century: Papers of the Symposium Aristotelicum held at Oxford in August, 1957, Göteborg, 1960. 279 p. (Studia graeca et latina Gothoburgensia, 11), p. 248–252.

DIELS, Hermann. Doxographi Graeci: Opus adademiae litterarum regiae Borussicae praemio ornatum. Collegit recensuit prolegomenis indicibusque instruxit Hermannus Diels. Berlin, Boston: De Gruyter, 1929. https://doi.org/10.1515/9783111459165

DRUMMOND, James. Philo Judaeus: or the Jewish and Alexandrian Philosophy in its Development and Completion. London: Williams and Norgate, 1888. Disponível em: https://archive.org/details/philojudaeusorth01drumuoft. Acesso em: 10 nov. 2019.

DÜRING, Ingemar. Ariston or Hermippus? Classica et Mediaevalia, v. 17, p. 11–21, 1956.

DÜRING, Ingemar. Aristoteles: Darstellung und Interpretation seines Denkens. Heidelberg: Winter, 1966. 670 p.

DÜRING, Ingemar. Aristotle in the ancient biographical tradition. Göteborg: Almquist & Wiksell, 1957. 490 p. (Studia graeca et latina Gothoburgensia, 5).

DÜRING, Ingemar. Notes on the History of the Transmission of Aristotle’s Writings. Acta Universitatis Gotoburgensis, v. 56, n. 3, p. 35–70, 1950.

EASTERLING, H. J. Quinta Natura. Museum Helveticum, v. 21, n. 2, p. 73–85, 1964. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24813644?seq=1#page_scan_tab_contents. Acesso em: 10 nov. 2019.

EASTERLING, H. J. The Unmoved Mover in Early Aristotle. Phronesis, v. 21, n. 3, p. 252–265, 1976. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/4181995. Acesso em: 10 nov. 2019. https://doi.org/10.1163/156852876X00174

EFFE, Bernd. Studien zur Kosmologie und Theologie der Aristotelischen Schrift “Über die Philosophie.”. München: Beck, 1970. 174 p. (Zetemata, 50).

FORTENBAUGH, William W. Recent Scholarship on the Psychology of Aristotle. The Classical World, v. 60, n. 8, p. 316–327, 1967. doi:10.2307/4346253. https://doi.org/10.2307/4346253

FURLEY, D. J. Lucretius and the Stoics. Bulletin of the Institute of Classical Studies, v. 13, n. 1, p. 13–33, 1966. https://doi.org/10.1111/j.2041-5370.1966.tb00027.x

GIGON, Olof. Cicero und Aristoteles. Hermes, v. 87, n. 2, p. 143–162, 1959.

GIGON, Olof. Cicero und Aristoteles. Studien zur antiken Philosophie, Berlin: De Gruyter, 1972. 442 p., p. 305–325. https://doi.org/10.1515/9783110836837

GIGON, Olof. Cicero und die griechische Philosophie. In: TEMPORINI, H.; HAASE, W. (Org.). Philosophie und Wissenschaften, Künste, Berlin, Boston: De Gruyter, 1973 (Aufstieg und Niedergang der römischen Welt - ANRW, T. 1, B. 4), p. 226–261. https://doi.org/10.1515/9783110833126-007

GIGON, Olof. Prolegomena to an edition of the Eudemus. In: DÜRING, I.; OWEN, G. E. L. (Org.). Aristotle and Plato in the mid-fourth century: Papers of the Symposium Aristotelicum held at Oxford in August, 1957, Göteborg, 1960. 279 p. (Studia graeca et latina Gothoburgensia, 11).

GRÄSER, Andreas. Aristoteles’ Schrift “Über die Philosophie” und die zweifache Bedeutung der “causa finalis”. Museum Helveticum, v. 29, n. 1, p. 44–61, 1972. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24814389. Acesso em: 10 nov. 2019.

GRÄSER, Andreas. Zu Aristoteles Περὶ φιλοσοφίας (Cicero, Nat. deor. II 16,44). Museum Helveticum, v. 27, n. 1, p. 16–27, 1970. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24814100.

GRILLI, A. Cicerone e l’Eudemo. La Parola del Passato: Rivista di Studi Classici, v. 17, p. 96–108, 1962.

GUTHRIE, W. K. C. The Development of Aristotle’s Theology — I. The Classical Quarterly, v. 27, 3-4, p. 162–171, 1933. https://doi.org/10.1017/S0009838800016918

GUTHRIE, William Keith Chambers. Aristotle, On the Heavens. London: Heinemann, 1939. 416 p. (Loeb Classical Library, 338).

HAGER, Fritz-Peter (Ed.). Metaphysik und Theologie des Aristoteles. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969. 467 p. (Wege der Forschung, 206).

HAHM, David E. The origins of stoic cosmology. Columbus: Ohio State University Press, 1977.

HAHM. David. E. The fifth element in Aristotle’s “De Philosophia”: a critical re-examination. The Journal of Hellenic Studies, vol. 102, November 1982, pp.60-74. https://doi.org/10.2307/631126. Published online by Cambridge University Press: 11 October 2013

HEITZ, Émile. Die verlorenen Schriften des Aristoteles. Leipzig: B. G. Teubner, 1865. 312 p.

JAEGER, Werner. Aristotle: fundamentals of the history of his development. Oxford: Oxford University Press, 1948. 410 p.

LEFÈVRE, Charles. « Quinta natura » et psychologie aristotélicienne. Revue Philosophique de Louvain, v. 69, n. 1, p. 5–43, 1971. https://doi.org/10.3406/phlou.1971.5587

LUCK, Georg. Der Akademiker Antiochos. Bern: Haupt, 1953. 99 p.

LUCRÉCIO, Tito. De rerum natura. Oxford: Clarendon Press, 1947. 1785 p.

LYNCH, John Patrick. Aristotle’s School: A Study of a Creek Educational Institution. Berkeley: University of California Press, 1972.

MANSION, Augustin. L’immortalité de l’âme et de l’intellect d’après Aristote. Revue Philosophique de Louvain, v. 51, n. 31, p. 444–472, 1953. https://doi.org/10.3406/phlou.1953.4453

MARIOTTI, Scevola. La “quinta essentia” nell’Aristotele perduto e nell’Accademia. Rivista di Filologia e di Istruzione Classica, v. 68, p. 179–189, 1940a.

MARIOTTI, Scevola. Nuove testimonianze ed echi dell’ Aristotele giovanile. Atene e Roma, v. 42, 1940b.

MORAUX, Paul. Aristote, Du ciel. Paris: Les Belles lettres, 1965. 322 p. (Collection des Universités de France, Série Grecque - Collection Budé, 17). Disponível em: https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251000428/du-ciel. Acesso em: 10 nov. 2019.

MORAUX, Paul. Der Aristotelismus bei den Griechen: die Renaissance des Aristotelismus im I. Jh. v. Chr. Berlin, Boston: De Gruyter, 1973. 555 p. (Peripatoi, 5). https://doi.org/10.1515/9783110827743

MORAUX, Paul. Les listes anciennes des ouvrages d’Aristote. Louvain: Éditions Universitaires de Louvain, 1951. 391 p.

MORAUX, Paul. Quinta Essentia. In: WISSOWA, G.; KROLL, W.; MITTELHAUS, K.; ZIEGLER, K. (Org.). Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart: Metzler, 1963, 1171-1263.

MORAUX, Paul. Xenarchos (5). In: WISSOWA, G.; KROLL, W.; MITTELHAUS, K.; ZIEGLER, K. (Org.). Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart: Metzler, 1967, p. 1423–1426.

MOREAU, Joseph. Aristote et son école. Paris: Presses Univ. de France, 1962.

NICOLAU. Nicolaus Damascenus: On the Philosophy of Aristotle: Fragments on the first Books translated from the Syriac. Leiden: E. J. Brill, 1965. 174 p. (Philosophia Antiqua, 13).

NUYENS, François. L’Évolution de la psychologie d’Aristote. Louvain/Paris: Institut Supérieur de Philosophie, 1948. 353 p.

PAULSON, Johannes. Index Lucretianus: continens copiam verborum quam exhibent editiones Lachmanni, Bernaysi, Munronis, Briegeri et Giussani. Göteborg: W. Zachrisson, 1911. 177 p.

PÉPIN, Jean. Théologie cosmique et théologie chrétienne. Paris: Pr. Univ. de France, 1964.

PLEZIA, Marian. De Andronici Rhodii Studiis Aristotelicis. Krakow, 1946. (Polska Akademia Archivum Filologiczne, 20).

PÖTSCHER, Walter. Strukturprobleme der aristotelischen und theophrastischen Gottesvorstellung. Leiden: Brill, 1970. (Philosophia Antiqua, 19). https://doi.org/10.1163/9789004320383_004

PSELLUS, Michael. De Omnifaria Doctrina. Nijmegen: Centrale Drukkerij, 1948. 111 p.

REINHARDT, Karl. Kosmos und Sympathie. München: Beck, 1926. 419 p.

ROSS, William David. Aristotle’s Physics. Oxford: Clarendon, 1936. 750 p. https://doi.org/10.1093/actrade/9780198141099.book.1

SAFFREY, H. D. Le Περὶ φιλοσοφίας d’Aristote et la théorie platonicienne des idées et des nombres. Leiden: Brill, 1955. 74 p. (Philosophia Antiqua, 7). Disponível em: https://www.jstor.org/stable/27681948. Acesso em: 10 nov. 2019.

SEECK, Gustav Adolf. Über die Elemente in der Kosmologie des Aristoteles. München: Beck, 1964. (Zetemata, 34).

SOLMSEN, Friedrich. Aristotle’s system of the physical world: a comparison with his predecessors. Ithaca, N.Y.: Cornell University, 1960. 468 p.

SOLMSEN, Friedrich. The Vital Heat, the Inborn Pneuma and the Aether. The Journal of Hellenic Studies, v. 77, n. 1, p. 119–123, 1957. https://doi.org/10.2307/628643.

WILPERT, Paul. Die aristotelische Schrift “Über die Philosophie”. In: Université Catholique de Louvain (Org.). Autour d’Aristote: recueil d’études de philosophie ancienne et médiévale offert à Monseigneur A. Mansion, Louvain: Publications Universitaires de Louvain, 1955a. 594 p. (Bibliothèque philosophique de Louvain, 16), p. 99–116.

WILPERT, Paul. Die Stellung der Schrift ‘Über die Philosophie’ in der Gedankenentwicklung des Aristoteles. The Journal of Hellenic Studies, v. 77, n. 1, p. 155–162, 1957. https://doi.org/10.2307/628649

WILPERT, Paul. Lost writings. In: Université Catholique de Louvain (Org.). Autour d’Aristote: recueil d’études de philosophie ancienne et médiévale offert à Monseigneur A. Mansion, Louvain: Publications Universitaires de Louvain, 1955b. 594 p. (Bibliothèque philosophique de Louvain, 16).

WILPERT, Paul. The fragments of Aristotle’s lost writings. In: DÜRING, I.; OWEN, G. E. L. (Org.). Aristotle and Plato in the mid-fourth century: Papers of the Symposium Aristotelicum held at Oxford in August, 1957, Göteborg, 1960. 279 p. (Studia graeca et latina Gothoburgensia, 11), p. 257–264.

Downloads

Publicado

2021-09-28

Como Citar

PASCHOAL, S. O quinto elemento no De Philosophia de Aristóteles: um reexame crítico. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 35, n. 73, p. 479–517, 2021. DOI: 10.14393/REVEDFIL.v35n73a2021-56145. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/56145. Acesso em: 22 jul. 2024.

Edição

Seção

Traduções