Dicionários e artesanato nos tempos electrónicos

Jan Engh

doi:10.14393/DL15-v8n1a2014-38

Dicionários e artesanato nos tempos electrónicos

Autores

Jan Engh Biblioteca universitária de Oslo (Noruega)

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL15-v8n1a2014-38

Palavras-chave:

dicionários bilingues, lexicografia práctica, recursos electrónicos, língua norueguesa, língua portuguesa

Resumo

Numa comunidade linguística relativamente pequena como a norueguesa, até novos dicionários bilingues são feitos duma maneira artesanal - a única inovação tecnológica é a troca de lápis e papel pelo computador. Como é que isto é possível? Deixando de lado os factores práticos pergunto: Vamos redigir dicionários da mesma maneira no futuro? E, nesse caso, também há razões linguísticas para isso? Neste artigo apresento uma história pessoal de lexicografia e o meu ponto de vista.

Downloads

Biografia do Autor

Jan Engh, Biblioteca universitária de Oslo (Noruega)

Linguista de formação. Bibliotecário de investigação encarregado das áreas das línguas e literaturas escandinavas, engenharia da linguagem e linguística teórica e aplicada.

Downloads

Publicado

30.06.2014

Edição

v. 8 n. 1 (2014): Número atemático

Seção

Relato

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons

CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Como Citar

ENGH, Jan. Dicionários e artesanato nos tempos electrónicos. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 8, n. 1, p. 685–695, 2014. DOI: 10.14393/DL15-v8n1a2014-38. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/24859. Acesso em: 29 maio. 2025.