LA LITERATURA POPULAR AMAZÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ELE): PAUTAS PARA TRABAJAR LA OBRA LEYENDAS DE LA AMAZONIA BRASILEÑA (2011), DE LAS AUTORAS ANA MARÍA GÓMEZ PLATERO Y VICTORIA PALMA EHRICHS
DOI:
https://doi.org/10.14393/AM-v20n1-2023-67507Palavras-chave:
Selecionado:Literatura de tradición oral, Leyendas de la Amazonía brasileña, Contexto amazónico, Enseñanza y aprendizaje de ELEResumo
El presente trabajo pretende ser una breve reflexión sobre la literatura de tradición oral, teniendo en cuenta la importancia de llevar las leyendas al aula. En base a esta perspectiva, presentamos algunas pautas para trabajar en la clase de ELE en el contexto amazónico universitario. Se trata de algunas actividades centradas en la obra Leyendas de la Amazonía Brasileña (2011), de Ana María Gómez Platero y Victoria Palma Ehrichs. Para ello, partimos de la idea de que la literatura oral, especialmente las leyendas, forma parte de la cotidianidad de los estudiantes de la enigmática y fascinante Amazonía, hecho que puede jugar a su favor en lo que se refiere a la enseñanza y aprendizaje de la lengua extranjera en cuestión. Así, al mismo tiempo que desarrollen diferentes habilidades en ELE, como la oralidad y la escritura en español, puedan, a través de las actividades propuestas, ampliar y perfeccionar los conocimientos de su propio mundo, de su cultura.
Downloads
Referências
BARALO, Marta. La interlengua del hablante no nativo. Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2) /lengua extranjera (LE). Madrid: SGEL, 2004, p. 369-389.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005.
CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Global, 2008.
COLOMBRES, Adolfo. La literatura oral y popular de nuestra América. 1. ed. Quito – Ecuador: IPANC, 2006.
LAPESA, Rafael. Introducción a los estudios literarios. Madrid: Cátedra, 1975.
MAGÁN, Pascuala Morote. Aproximaciones a la literatura oral. La leyenda entre el mito, el cuento, la fantasía y las creencias. 1. ed. Valencia: Perifèric edicions, 2010.
___________. La importancia de la literatura de tradición oral. Entrevista a Pascuala Morote Magán. [Entrevista concedida a] Teresa Zapata Ruiz T. Revista de Educación, Medellín, vol. XX, n.50, p.117-189. enero-abril, 2008.
MAGALHÃES, José Vieira Couto de, 1837-1898. O Selvagem (por) General Couto de Magalhães; edição comemorativa do centenário da 1ª edição; contém o prefacio da segunda edição revista pelo sobrinho do autor, Dr. Couto de Magalhães; prefacio da presente edição: Vivaldi Moreira. Belo horizonte, Ed. Itatiaia; São Paulo, Ed. Da Universidade de São Paulo, 1975.
OVIEDO, José Miguel. Historia de la literatura Hispanoamericana, 1. De los orígenes a la Emancipación. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
PLATERO, A. M. G; Ehrichs, V. P. Leyendas de la Amazonia. Brasilia, DF: Consejería de Educación de la Embajada de España, Secretaría General Técnica, 2011. (Colección Orellana, 76)
PEÑUELAS, Marcelino. Mito, literatura y realidad. Madrid: Gredos, 1965.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea], 2010. Consultado el 18 de feb. 2022 Disponible en <https://dle.rae.es>.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
