Razão (jñāna) e Devoção (bhakti) no Advaita Vedānta:
Madhusūdana Sarasvatī (séc. XVI) e o Bhagavad Gītā
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v33n69a2019-56404Palavras-chave:
Devoção, Bhakti, Madhusūdana Sarasvatī, Bhagavad Gītā, VedāntaResumo
Razão (jñāna) e Devoção (bhakti) no Advaita Vedānta:
Madhusūdana Sarasvatī (séc. XVI) e o Bhagavad Gītā 1
Resumo: O artigo tem por objetivo empreender a análise dos princípios constitutivos da práxis devocional (bhakti) proposta pelo Bhagavad Gītā, segundo a interpretação do filósofo Madhusūdana Sarasvatī (séc. XVI). Excelso representante do Advaita Vedānta (“[Escola da] Não-Dualidade”), Madhusūdana Sarasvatī buscou incorporar as práticas devocionais à epistemologia tradicional da escola, centrada num exercício radical de reflexão racional (jñāna), em sintonia com os ensinamentos do filósofo fundador Śaṅkarācārya (séc. VIII). Devoto inarredável de Kṛṣṇa, Madhusūdana Sarasvatī cumpriu sua tarefa filosófica em meio a uma interlocução fascinante com a escola Acintyabhedābheda Vedānta (“[Escola da] Não-diferença e da Diferença Inconcebíveis”), fundada por Caitanya Mahāprabhu (séc. XVI), de orientação predominantemente devocionalista vaiṣṇava.Palavras-chave: Devoção. Bhakti. Madhusūdana Sarasvatī. Bhagavad Gītā. Vedānta.
Reason (jñāna) and Devotion (bhakti) in Advaita Vedānta:
Madhusūdana Sarasvatī (16th century) and the Bhagavad Gītā
Abstract: The article aims to undertake the analysis of the constitutive principles of devotional praxis (bhakti) proposed by the Bhagavad Gītā, in accordance with philosopher Madhusūdana Sarasvatī’s (16th century) interpretation. A great representative of Advaita Vedānta (“[School of] Non-Duality”), Madhusūdana Sarasvatī sought to incorporate devotional practices into the school’s traditional epistemology, centered around a radical exercise of rational reflection (jñāna), in line with the teachings of philosopher and founder Śaṅkarācārya (8th century). A great devotee of Kṛṣṇa, Madhusūdana Sarasvatī fulfilled his philosophical task in the midst of a fascinating dialogue with the school Acintyabhedābheda Vedānta (“[School of] Non-difference and Inconceivable Difference”), founded by Caitanya Mahāprabhu (16th century), of a predominant vaiṣṇava devotionalist orientation.
Key-words: Devotion. Bhakti. Madhusūdana Sarasvatī. Bhagavad Gītā. Vedānta.
Raison (jñāna) et Dévotion (bhakti) dans Advaita Vedānta:
Madhusūdana Sarasvatī (XVIe siècle) et la Bhagavad Gītā
Résumé: L'article vise à entreprendre l'analyse des principes constitutifs de la praxis dévotionnelle (bhakti) proposée par le Bhagavad Gītā, selon l'interprétation du philosophe Madhusūdana Sarasvatī (XVIe siècle). Représentant notable d'Advaita Vedānta («[École de] non-dualité»), Madhusūdana Sarasvatī a cherché à incorporer les pratiques de dévotion dans l'épistémologie traditionnelle de son école, centrée sur un exercice radical de réflexion rationnelle (jñāna), conformément aux enseignements du philosophe fondateur Śaṅkarācārya (8ème siècle). Un ardent dévot de Kṛṣṇa, Madhusūdana Sarasvatī a accompli sa tâche philosophique au milieu d'un dialogue fascinant avec l'école Acintyabhedābheda Vedānta («[École de] la différence non-différence et inconcevable»), fondée par Caitanya Mahāprabhu (XVIe siècle), et dont l’ orientation est principalement dévotionnelle vaiṣṇava.
Mots clés: Dévotion. Bhakti. Madhusūdana Sarasvatī. Bhagavad Gītā. Vedānta.
Data de registro: 30/07/2020
Data de aceite: 21/10/2020
1 As palavras transliteradas do sânscrito seguem as normas do International Alphabet of Sanskrit Transliteration (I.A.S.T.). Todas as traduções de originais em sânscritos foram feitas pelo autor
Downloads
Referências
ADVAITA VISION. HH Pujya Swami Dayananda Saraswati: A Profile. Disponível em : . Acesso em: 01 de ago. 2019.
BHAGAVAD GĪTĀ. (original sânscrito). In: SARASVATĪ, Madhusūdana. Bhagavad Gītā with Guḍhārthadīpikā & Subodhini. Pune: Anandashram, 1901.
BHĀGAVATA PURĀṆA. (original sânscrito). Disponível em: . Acesso em: 01 de ago. 2019.
BṚHADĀRṆYAKA UPANIṢAD. (original sânscrito). Disponível em: . Acesso em: 01 ago. 2019.
BRYANT, E. Krishna: A Sourcebook. Oxford: Oxford Univesity Press, 2007. PMid:18056797 PMCid:PMC2148350
https://doi.org/10.1073/pnas.0710327105
CHĀNDOGYA UPANIṢAD. (original sânscrito). In: ŚAṄKARĀCĀRYA. Chāndogya Upaniṣad Bhāṣya. Madras: Samata Books, 1983.
GADAMER, Hans G. Truth and Method. London: Continuum Publishing, 2006.
GUPTA, Sanjukta. Advaita Vedānta and Vaiṣṇavism: The Philosophy of Madhusūdana Sarasvatī. London: Routledge, 2006.
HABERMAN, David. Acting as a Way of Salvation: A Study of Rāgānugā Bhakti Sādhana. Delhi: Motilal Banarsidas, 2001.
JAYADEVA. Gītā Govinda. Love Song of the Dark Lord. (original sânscrito e tradução inglesa de Barbara Stoler Miller). New York: Columbia University Press, 1977.
LOUNDO, Dilip. A Hermenêutica Transformativa do Bhagavad-Gītā”. In: SILVESTRE, Ricardo Sousa (org.). Filosofia e Teologia do Bhagavad Gītā. Hinduísmo e Vaiṣṇavismo de Caitanya. Curitiba: Juruá, 2015. p. 65-82.
NELSON, Lance. Madhusūdana Sarasvatī on the ‘Hidden Meaning’ of the Bhagavad Gītā: Bhakti for the Advaitin Renunciate. Journal of South Asian Literature, Vol. 23, No. 2, p. 73-89, 1988.
NELSON, Lance. The dualism of non-dualism. In: LANCE, Nelson (org.) Purifying the Earthly Body of God: Religion and Ecology in Hindu India. New York: State University of New York, 1998.
PATAÑJALI. Yogasūtras. (original sânscrito). Disponível em: . Acesso em: Acesso em: 01 de ago. 2019.
SAHA, Niranjan. Philosophy of Advaita Vedānta according to Madhusūdana Sarasvatī’s Guḍhārthadīpikā. (PhD Thesis). London: University of London, 2014.
SARASVATĪ, Madhusūdana. Bhagavad Gītā with Guḍhārthadīpikā & Subodhini. (original sânscirto). Pune: Anandashram, 1901.
SARASVATĪ, Madhusūdana. Bhagavad Gītā with the Annotation Guḍhārthadīpikā. Tradução inglesa de Swami Gambhirananda. Kolkata: Advaita Ashrama, 2013
SARASVATĪ, Madhusūdana. Bhaktirasāyaṇa. (original sânscrito). Disponível em: , 1998.
SASTRI, S. S. Suryanarayana. A Hindu Monotheist. Disponível em: . Acesso em: 01 ago. 2019.
SURESVARACARYA. Naiṣkarmya Siddhi. (original sânscrito). Holinarsipur (Índia): Adhyatma Prakasha Karyalaya, 1968.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Dilip Loundo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.
