Uma perspectiva do espaço cênico em Álbum de Família, de Nelson Rodrigues

Resumen

Este experimento produz uma aproximação entre concepções de espacialidades cênicas em Álbum de Família, de Nelson Rodrigues, e alguns conceitos elaborados pela filosofia de Gilles Deleuze e Félix Guattari, apresentados na obra Mil Platôs. São imprescindíveis a essa vizinhança os conceitos espaço liso, espaço, desejo, além de outros conceitos desses filósofos que se farão necessários. Mais especificamente, os conceitos incidiram sobre a imagética da cena na montagem de Álbum de Família do Grupo Galpão, realizada em 1990, com direção de Eid Ribeiro e cenografia de Rômulo Bruzzi, tendo em vista uma lógica imanente. Nessa montagem, cenografia e encenação são construídas num entretecimento entre visualidades estáticas e cinéticas cingindo relações entre teatro fotografia e a espacialidade cênica. Nesse sentido, pesaremos a composição dos agenciamentos, a partir de uma tríade deleuzoguatariana, o espaço liso ou nômade, o espaço estriado ou sedentário, conceitos perfeitamente intercambiáveis e os agenciamentos.

Palavras-chave: Nelson Rodrigues; Espaço Cênico; Álbum de Família; Liso e Estriado; Desejo.

A perspective of scenic space in Álbum de Família, by Nelson Rodrigues

Abstract: This experiment brings together conceptions of scenic spatiality in Álbum de Família, by Nelson Rodrigues, and some concepts elaborated by the philosophy of Gilles Deleuze and Félix Guattari, presented in the work A Thousand Plateaus. It is essential to this approximation the concepts of smooth space, striated space, desire, in addition to other concepts of these philosophers that will become necessary. More specifically, the concepts focused on the imagery of the scene in the production of Álbum de Família by Grupo Galpão, carried out in 1990, directed by Eid Ribeiro and scenography by Rômulo Bruzzi, in the perspective of an immanent logic. In this production, scenography and staging are constructed in an interweaving of static and kinetic visualities, encompassing relationships between scenography, staging and photography. In this sense, we will analyze the composition of the two agencies, starting from a Deleuze-Guattarian triad, where it is a matter of smooth or nomadic space, or striated or sedentary space; the concepts are perfectly interchangeable between the agencies.

Keywords: Nelson Rodrigues; Scenic Space; Álbum de Família; Smooth and Striated; Desire.

Una perspectiva del espacio escénico em Álbum de Família, de Nelson Rodrigues

Resumen: Ese experimento produce na aproximación entre las concepciones de espacialidades escénicas en Álbum de Familia, de Nelson Rodrigues, y algunos conceptos elaborados por la filosofía de Gilles Deleuze y Guattari, oriundos de la obra Mil Mesetas. En esta proximidad, los conceptos de espacio liso y de espacio estriado son indispensables, además de otros conceptos que también se muestran necesarios. Más específicamente, los conceptos son movilizados para aprehender la imagética de la escena en el montaje de Álbum de Família del Grupo Galpão, realizada en 1990, bajo la dirección de Eid Ribeiro y escenografía de Rômulo Bruzzi, teniendo en la mente una lógica inmanente. En esta producción, la escenografia y la puesta en escena se construyen en un entrelazamiento de visualidades estáticas y cinéticas, abarcando relaciones entre escenografia, puesta en escena y fotografia. En este sentido, analizaremos la composición de las agencias, partiendo de uma tríada deleuziana-guattariana, donde se trata de espacio liso o nómada, o espacio estriado o sedentario; los conceptos son perfectamente intercambiables entre las agencias.

Palabras clave: Nelson Rodrigues; Espacio Escénico; Álbum de Família; Liso e Ranurado; Deseo.

Data de registro: 17/03/2025

Data de aceite: 29/10/2025