Corporeidade humana: uma problematização a partir da teoria social marxiana-lukacsiana
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v39a2025-77475Palavras-chave:
Corporeidade, Corporalidade, Ontologia, Ser social, Educação FísicaResumo
O presente trabalho reflete sobre a corporeidade humana a partir da obra marxiana e lukacsiana. Problematiza a tradução do termo para corporeidade ou corporalidade. Fundamentado no estudo teórico-bibliográfico doutoral (Sousa, 2020) e posteriormente desenvolvido na pesquisa que investiga o estatuto ontológico no debate contemporâneo na Educação Física brasileira sobre o corpo, o estudo avança na leitura de O Capital (2018) e de Para uma Ontologia do Ser Social (2012; 2013), cotejando as edições brasileiras com as obras na língua original para a análise da palavra e conceito de corporeidade. Conclui-se que a tradução para corporeidade é assumida na mais recente edição brasileira da obra marxiana e lukacsiana para manter a coerência com o sentido original do termo na língua alemã. Por fim, no trato recebido por estes autores, torna-se possível afirmar que a corporeidade, para além de ser um conceito, é uma categoria, uma forma de ser e determinar a existência.
Palavras-chave: Corporeidade; Corporalidade; Ontologia; Ser Social; Educação Física.
Corporeity: a problematization from marxian-lukacsian social theory
Abstract: This paper reflects on human embodiment based on Marxist and Lukacsian works. It problematizes the translation of the term into embodiment or corporeality. Based on the theoretical-bibliographical doctoral study (Sousa, 2020) and subsequently developed in the research that investigates the ontological status in the contemporary debate in Brazilian Physical Education about the body, the study advances in the reading of Capital (2018) and Towards an Ontology of Social Being (2012; 2013), comparing the Brazilian editions with the works in the original language for the analysis of the word and concept of embodiment. It is concluded that the translation into embodiment is assumed in the most recent Brazilian edition of the Marxist and Lukacsian work to maintain coherence with the original meaning of the term in the German language. Finally, based on the treatment given to this subject by these authors, it becomes possible to affirm that corporeity, in addition to being a concept, is a category, a way of being and determining existence.
Keywords: Embodiment; Corporeity; Ontology; Social Being; Physical Education.
Corporeidad humana: uma problematización desde la teoría social marxiana-lukacsiana
Resumen: Esta obra reflexiona sobre la corporeidade humana a partir del trabajo marxista y lukacsiano. Se problematiza la traducción del término en corporeidad o corporalidad. Basado en el estudio teórico-bibliográfico de doctorado (Sousa, 2020) y posteriormente desarrollado en la investigación que indaga el estatuto ontológico en el debate contemporáneo en la Educación Física brasileña sobre el cuerpo, el estudio avanza en la lectura de El Capital (2018) y Para una Ontología del Ser Social (2012; 2013), comparando las ediciones brasileñas con las obras en lengua original para el análisis de la palabra y el concepto de corporalidad. Se concluye que la traducción por corporaeidad es asumida en la más reciente edición brasileña de la obra marxista y lukácsiana para mantener la coherencia con el significado original del término en la lengua alemana. Finalmente, a partir del tratamiento dado a este tema por estos autores, se hace posible afirmar que la corporeidad, además de ser un concepto, es una categoría, una forma de ser y determinar la existencia.
Palabras clave: Corporeidad; Corporalidad; Ontología; Ser Sociale; Educaccíon Física.
Data de registro: 20/03/2025
Data de aceite: 29/10/2025
Downloads
Referências
AGOSTINHO, Santo, Bispo de Hipona. De Magistro. Tradução, organização, introdução e notas Antonio A. Minghetti. Porto Alegre: Editora Fi, 2015.
ARAGÃO, Lailah Garbero de. O estranhamento corporal na sociabilidade do capital: obstáculos e caminhos para a sensibilidade do corpo. 2023. 136 f. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) – Programa de Pós-graduação em Serviço Social da Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2019.
BAPTISTA, Tadeu João Ribeiro. Educação do corpo: produção e reprodução. 2007. 150 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação da Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2007.
BAPTISTA, Tadeu João Ribeiro et al. Corporalidade: possibilidade de um conceito a partir de uma revisão narrativa. Pensar a Prática, Goiânia, v. 27, p. 1-23, 2024. DOI: https://doi.org/10.5216/rpp.v27.77651.
BARROS JUNIOR, Bartolomeu Lins de. Crise do Capital e a negação da corporalidade: uma contribuição crítico-ontológica para os estudos do corpo na Educação Física. 2023. 324 f. Tese (Doutorado em Educação Física) – Programa de Pós-graduação em Educação Física da Faculdade de Educação Física da Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
BAVARESCO, Agemir. Princípio lógico universal e subsidiário como estruturante da natureza hegeliana. In: UTZ, Konrad; SOARES, Marly Carvalho (Orgs.). A noiva do espírito: natureza em Hegel. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010. p. 18-36.
CASTELLANI FILHO, Lino. As concepções de educação física no Brasil. Horizontes–Revista de Educação, Dourados, v. 1, n. 2, p. 11-31, 2013.
CASTELLANI FILHO, Lino. 40 anos de CBCE- de expressão do “Movimento de Renovação Conservadora” à síntese do “Movimento Renovador (Progressista)” da Educação Física/Ciências do Esporte. In: LARA, Larissa et al. Ciências do Esporte, educação física e produção do conhecimento em 40 anos de CBCE. Ijuí: Ed. Unijuí, 2019.
COLETIVO DE AUTORES. Metodologia do ensino da educação física. São Paulo: Cortez, 1992.
GREINER, Christine. O corpo: pistas para estudos indisciplinares. São Paulo: Annablume Editora, 2005.
GONÇALVES, Maria Augusta Salin. Sentir, Pensar, Agir: corporeidade e educação. Campinas: Papirus editora, 1994.
HEGEL, Georg Wilheim Friedrich. Ciência da Lógica: a doutrina do conceito. vol. 3. Trad. Christian G. Iber e Federico Orsini. Petrópolis: Vozes, 2018.
HEROLD JUNIOR, Carlos. As relações entre corpo e o trabalho: contribuição crítica à educação. 2006. 140 f. Tese (Doutorado em Educação) – Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006.
HEROLD JUNIOR, Carlos. Os estudos sobre o corpo para além da apologia e da negação: contraposição crítica ao pós-modernismo. Educar, Curitiba, n. 33, p. 221-234, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-40602009000100015.
HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor Wiesegrund. Interesse pelo corpo. In: HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor Wiesengund. Dialética do Esclarecimento: fragmentos filosóficos. Trad. Guido Antonio de Almeida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 1985.
HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor Wiesegrund. Interesse am Körper. In: HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor Wiesegrund. Dialektik der Aufklarüng: philosophische fragmente. Amsterdam-NED: Querido bVerlarg N. V, 1947.
HUNGARO, Edson Marcelo. A educação física e a tentativa de “deixar de mentir”: o projeto de “intenção de ruptura”. In: MEDINA, João Paulo Subirá. A educação física cuida do corpo... e “mente”. 25. ed. Campinas: Papirus, 2010. p. 135-159.
KIRSTEN, Milena de Lourdes Gomes; AVELAR, Luciane Silva; BAPTISTA, Tadeu João Ribeiro. O conceito de corporalidade em periódicos da Educação Física brasileira: uma revisão integrativa. Motrivivência, Florianópolis, v. 34, n. 65, p. 1-19, 2022.
KUNZ, Elenor. Transformação didático-pedagógica do esporte. 3. ed. Ijuí: Unijuí, 2000.
LARA, Ricardo. Introdução aos complexos categoriais do ser social. Em Pauta, Rio de Janeiro, n. 36, v. 13, p. 269-292, 2015. DOI: https://doi.org/10.12957/rep.2015.21072.
LESSA, Sérgio. O mundo dos homens: trabalho e ser social. São Paulo: Instituto Lukács, 2012.
LESSA, Sergio. Para compreender a ontologia de Lukács. 4. ed. São Paulo: Instituto Lukács, 2015.
LUKÁCS, György. As bases para o pensamento e a atividade do homem. In: NOGUEIRA, Marco Aurélio et al. (Orgs.). Temas de ciências humanas. São Paulo: Livraria Editora Ciências Humanas Ltda, 1978. p. 1-25.
LUKÁCS, György. Para uma ontologia do ser social I. Trad. Carlos Nelson Coutinho, Mario Duayer e Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo, 2012.
LUKÁCS, György. Para uma ontologia do ser social II. Trad. Carlos Nelson Coutinho, Mario Duayer e Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo, 2013.
LUKÁCS, György. O jovem Hegel e os problemas da sociedade capitalista. Trad. Nélio Schneider; revisão técnica e notas de José Paulo Netto, Ronaldo Vielmi Fortes. 1. ed. São Paulo: Boitempo, 2018.
MARTINELLI, Telma Adriana Pacífico; MILESKI, Keros Gustavo. Concepções de corpo na educação física: apontamentos históricos. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO REGIÃO SUL- ANPED SUL, 9, Caxias do Sul-RS, Anais... Caxias do Sul: Universidade Caxias do Sul, 2012.
MARX, Karl. Manuscritos Econômico-Filosóficos. Tradução, apresentação e notas de Jesus Ranieri. 4. reimpressão. São Paulo: Boitempo, 2010.
MARX, Karl. Economia Nacional e Economia Política. Porto: RÉS Movimento Editorial, s/d.
MARX, Karl. Grundrisse: manuscritos econômicos de 1857-1858: esboços da crítica da economia política. Trad. Mario Duayer e Nélio Schneider (colaboração de Alice Werner e Rudiger Hoffman). São Paulo: Boitempo, 2011.
MARX, Karl. O Capital. Livro 1: o processo de produção do capital. vol. 1. 2. ed. Trad. Regis Barbosa e Flávio R. Kothe. São Paulo: Nova Cultural, 1985.
MARX, Karl. O Capital. Crítica da economia política. Livro 1: o processo de produção do capital. 2. ed. Trad. Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2018.
MARX, Karl. Das Kapital. vol. 1. 4. Ed. Edição bilíngue inglesa/alemã com tradução de Hans G. Ehrbar. Utah-EUA: University of Utah, 2002.
MARX, Karl. Le Capital. Trad. M. J. Roy. Paris: Éditeurs Maurice Lachatre ET, 1872.
MARX, Karl ; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã. Crítica da mais recente filosofia alemã em seus representantes Feuerbach, Bruno Bauer e Stirner, e do socialismo alemão em seus diferentes profetas. São Paulo: Boitempo, 2007.
MALUF, Sonia Weidner. Corpo e corporalidade nas culturas contemporâneas: abordagens antropológicas. Esboço-história em contextos globais, Florianópolis, v. 9, n. 9, p. 87-101, 2001.
MEDINA, João Paulo Subirá. A educação física cuida do corpo... e “mente”. 25. ed. Campinas: Papirus, 2010.
MEDINA, João Paulo Subirá. O brasileiro e o seu corpo. Campinas: Papirus, 1987.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Phenomenologie de la perception. Paris : La Librairie Gallimard, 1945.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. 2. ed. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
NETTO, José Paulo. Capitalismo e reificação. São Paulo: Livraria Editora Ciências Humanas, 1981.
OLDRINI, Guido. Em busca das raízes da ontologia (marxista) em Lukács. In: LUKÁCS, György. Para uma ontologia do ser social II. Trad. Carlos Nelson Coutinho, Mario Duayer e Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo, 2013. p. 9-37.
OLIVEIRA, Luciane Paiva Alves de; OLIVEIRA, Marco Aurélio Taborda de. Corporalidade, trabalho e técnica: reflexões a partir da filosofia da história de Herbert Marcuse. Comunicações, ano 13, n. 1, p. 46-57, 2006. DOI: https://doi.org/10.15600/2238-121X/comunicacoes.v13n1p46-57.
OLIVEIRA, Marco Aurélio Taborda de; VAZ, Alexandre Fernandez. Apresentação-educação do corpo: corpo e história. Perspectiva, Florianópolis, v. 22, número especial, p. 13-19, 2004.
PETO, Lucas Carvalho. Natureza, atividade sensível e processo de trabalho: fundamentos para se pensar a corporeidade a partir da filosofia de Marx. 2017. 102 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Faculdade de Ciências e Letras de Assis da Universidade Estadual Paulista, Assis, 2017.
SÁNCHEZ-VÁZQUEZ, Adolfo. Filosofia da práxis. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias-CLACSO, 2007.
SANTIN, Silvino. Educação Física: uma abordagem filosófica da corporeidade, Ijuí: Unijuí, 2003.
SANTIN, Silvino. Corporeidade. In: GONZALEZ, Fernando Jaime; FENSTERSEIFER, Paulo Evado (Orgs.). DICIONÁRIO CRÍTICO DE EDUCAÇÃO FÍSICA. Ijuí: Ed. Unijuí, 2005.
SILVA, Ana Márcia. O corpo no mundo: reflexões acerca da expectativa do corpo na modernidade. 1999. 237 f. Tese (Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1999.
SILVA, Ana Márcia. A natureza da physis humana: indicadores para o estudo da corporeidade. In: SOARES, Carmen Lúcia (Org.). Corpo e história. 3. ed. Campinas: Autores Associados, 2006. p. 25-42.
SILVA, Hugo Leonardo Fonseca da. Contribuição à crítica da pedagogia do corpo no trabalho. 2017. 309 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2017.
SOARES, Carmen Lúcia. Educação Física: raízes europeias e Brasil. Campinas: Autores Associados, 1994.
SOARES, Carmen Lúcia. Imagens da educação no corpo: estudos a partir da ginástica francesa no século XIX. Campinas: Autores Associados, 1998.
SOARES, Marta Genu; KANEKO, Glaucia Lobato; GLEYSE, Jacques. Do porto ao palco, um estudo dos conceitos de corporeidade e corporalidade. Dialektiké, Natal, v. 3, n. 2, 2015. DOI: https://doi.org/10.15628/dialektike.2015.3725.
SOUSA, Marcel Farias de. Trabalho e alienação-estranhamento: contribuições da ontologia do ser social para o debate sobre o corpo na Educação Física brasileira. 2020. 371 f. Tese (Doutorado em Educação Física) – Programa de Pós-graduação em Educação Física da Faculdade de Educação Física da Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
SOUSA, Marcel Farias de; HUNGARO, Edson Marcelo. Natureza e história na filosofia idealista de Hegel: indícios ontológicos para a compreensão do ser e da corporeidade humana. Movimento, Porto Alegre, v. 27, p. 1-15, 2021. DOI: https://doi.org/10.22456/1982-8918.109297. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/Movimento/article/view/109297. Acesso em: 17 nov. 2025.
VAZ, Alexandre Fernandez. Corporalidade e formação na obra de Theodor W. Adorno: questões para a reflexão crítica e para as práticas corporais. Perspectiva, Florianópolis, v. 22, especial, p. 21-49, 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Marcel Farias de Sousa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.
