Um Bildungsroman fora do cânone? Rahel Varnhagen, A Vida De Uma Judia Alemã Na Época Do Romantismo, de Hannah Arendt
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v38a2024-67980Palavras-chave:
Hannah Arendt, Bildungsroman, Educação, EstéticaResumo
Resumo: A principal biógrafa de Hannah Arendt, Elisabeth Young-Bruehl indaga se a obra de Arendt a respeito de Rahel Varnhagen não seria um tipo sui generis de Bildungsroman. Nossa proposta é investigar o livro de Arendt sob este questionamento: há elementos formativos neste trabalho de Arendt? Para enfrentar tal tema, nos propomos a discutir a relação entre o contexto histórico de Rahel, associado às suas experiências individuais segundo a leitura da própria Arendt. Nossa hipótese é que esta hibridez presente no texto de Arendt, ou seja, as instituições culturais em conflito com o sofrimento de Rahel, constituem sua própria formação. Neste sentido, a obra poderia ser lida como um Bildungsroman, ainda que a intenção de Arendt não fosse essa ao escrevê-la.
Palavras-chave: Hannah Arendt; Romance de Formação; Educação; Estética
A Bildungsroman outside the canon? Rahel Varnhagen, The Life Of Jewess Woman, by Hannah Arendt
Abstract: The main biographer of Hannah Arendt, Elisabeth Young-Bruehl, wonders if the work from Arendt about Rahel Varnhagen would not be a sui generis type of Bildungsroman. This article proposes to investigate the book of Arendt under this question: are there, in fact, formative elements in the work Rahel Varnhagen: the life of a Jewish woman? To this end, we propose to discuss the relationship between historical context of Rahel associated with her individual experiences according to Arendt. Our hypothesis is that this hybridity present in this text from Arendt, that is, the cultural institutions in conflict with the suffering of Rahel, constitute her own formation. In this sense, the work could be read as a Bildungsroman, even though this was not the first intention for Hannah Arendt.
Keywords: Hannah Arendt; Bildungsroman; Education; Aesthetics
Ein Bildungsroman außerhalb des kanons? Rahel Varnhagen, Lebensgeschichte Einer Deutschen Jüdin Aus Der Romantik, von Hannah Arendt
Zusamennfassung: Die Hauptbiografin von Hannah Arendt, Elisabeth Young-Bruehl, fragt sich, ob das Buch von Arendt über Rahel Varnhagen nicht eine Art Bildungsroman sui generis sei. In diesem Artikel soll das Buch von Arendt über Rahel auf diese Frage hin untersucht werden: Gibt es tatsächlich prägende Elemente in Rahel Varnhagen, Lebensgeschichte einer Deutschen Jüdin aus der Romantik? Zu diesem Zweck schlagen wir vor, die Beziehung zwischen dem historischen Kontext von Rahel und ihren individuellen Erfahrungen nach Arendt zu diskutieren. Unsere Hypothese ist, dass diese Hybridität in diesem Text von Arendt, das heißt, die kulturellen Institutionen im Konflikt mit dem Leiden von Rahel ihre eigene Bildung. In diesem Sinne könnte das Werk als Bildungsroman gelesen werden, auch wenn dies nicht die erste Absicht von Hannah Arendt war.
Mots-clés: Hannah Arendt; Bildungsroman; Erziehung; Ästhetik
Data de registro: 16/01/2023
Data de aceite: 18/10/2023
Downloads
Referências
ARENDT, Hannah. Rahel Varnhagen: judia alemã na época do romantismo. Trad.: Antônio Trânsito e Gernot Kludasch. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994.
ARENDT, Hannah. Reflections on Literature and Culture. Stanford: Stanford University Press, 2007.
ARENDT, Hannah. Compreender: formação, exílio e totalitarismo. Trad.: Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008, p. 85-92.
BERLIN, Isaiah. As Raízes do Romantismo. Trad.: Isa Mara Lando. São Paulo: Três Estrelas, 2015.
FREITAG, Barbara. O indivíduo em formação. São Paulo: Cortez, 1994.
GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método. Vol 1. 3 ed. Petrópolis: Vozes, 1997.
GOETHE, Johan F. Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister. Trad.: Nicolino S. Neto. São Paulo: Editora 34, 2006.
GOLBAN, Petru. A history of the Bildungsroman: from Ancient Beginnings to Romanticism. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
HAHN, Barbara; ISSELSTEIN, Ursula (org). “In Schlaf bin ich wacher”. Die Träume der Rahel Levin Varnhagen. Frankfurt am Main: Sammlung Luchterland, 1990.
HUMBOLDT, Wilhelm von. Schriften zur Bildung. Reclam: Stuttgart, 2017.
LEIBOVICI, Martine. Hannah Arendt, une juive: expérience, politique et histoire. Midrash: Paris, 1998.
MAAS, Wilma P. M. D. O cânone mínimo: Bildungsroman na história da literatura. São Paulo: Ed. Unesp, 2000.
MAZZARI, Marcos Vinícius. Labirintos da Aprendizagem: pacto fáustico, romance de formação e outros temas da literatura comparada. São Paulo: Editora 34, 2010.
NORDMAN, Ingebord. “Fremdsein ist gut”. Hannah Arendt über Rahel Varnhagen. In: HAHN, Barbara; ISSELSTEIN, Ursula. Rahel Levin Varnhagen: Die Wiederentdeckung einer Schriftstellerin. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1987, p. 196-206.
PINTO, Cristina F. O Bildungsroman Feminino: quatro exemplos brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 1990.
YOUNG-BRUEHL, Elisabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hannah Arendt. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1997.
TEWARSON, Heide H. “Ich bin darin der erste Ignorant der Welt! Der dabei so viela uf Kentnisse hält”. Zum Bildungsweg Rahel Levins. In: HAHN, Barbara; ISSELSTEIN, Ursula. Rahel Levin Varnhagen: Die Wiederentdeckung einer Schriftstellerin. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1987, p. 141-151.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Daiane Eccel
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.
