International discourses of inclusion and their local translation: Teachers' conceptions regarding an integration-inclusion reform in the canton of Bern (Switzerland)
DOI:
https://doi.org/10.14393/REPOD-v13n2a2024-70965Keywords:
Integration-inclusion, Educational reform, Change, Conceptions, TeachersAbstract
The inclusive paradigm is an international movement promoted by UN agencies such as UNESCO, influencing the educational policies of certain countries. Switzerland is among the countries that have initiated reforms to make their educational system more inclusive. These reforms have implications for teachers. The objective of this article is to report on teachers' conceptions regarding the ongoing integration-inclusion reform in the canton of Bern, Switzerland. A qualitative methodology was employed, based on 13 interviews conducted and analyzed in light of the theoretical framework of social change. The results highlight that, beyond a principled adherence, teachers' shared conceptions are resistant to integration-inclusion. These conceptions reveal inherent tensions within the inclusive paradigm and its development in educational systems susceptible to other international political influences, such as new public management and neoliberalismo.
Downloads
Metrics
References
ALTER, N. L’innovation ordinaire. Paris: PUF, 2000.
BALL, S. J. The education debate: Policy and politics in the twenty-first century. Bristol: Policy Press, 2008.
BALUTEAU, F. École et changement: une sociologie constructiviste du changement scolaire. L’Harmattan, 2003. p. 1-214.
BLAIS, M.; MARTINEAU, S. L’analyse inductive générale: description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes. Recherches qualitatives, 26, n. 2, p. 1-18, 2006.
BENOIT, H. Inégalités sociales et traitement ségrégatif de la difficulté scolaire: histoire ou actualité? La nouvelle revue de l’AIS, 31, p. 91-100, 2005.
BERGERON, L.; ROUSSEAU, N.; LECLERC, M. La pédagogie universelle : au cœur de la planification de l’inclusion scolaire. Éducation et francophonie, 39, n. 2, p. 87-104, 2011.
BERNOUX, P. Sociologie du changement. Dans les entreprises et dans les organisations. Paris: Seuil, 2004.
CONFÉDÉRATION SUISSE. Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées. Confédération helvétique, Berne.
CONFÉDÉRATION SUISSE. Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées. n.d. Disponível em : https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/bfeh/droit/international0/uebereinkommen-der-uno-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinde.html. Acesso em: 1.09.2023.
CONFÉRENCE DES DIRECTEURS CANTONAUX DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE (CDIP). Accord intercantonal sur la collaboration dans le domaine de la pédagogie spécialisée.
CONSEIL EXECUTIF (BERNE). Pédagogie spécialisée: rapport du conseil exécutif. Berne. Direction de l’instruction publique du canton de Berne, 2018.
CROS, F. L'innovation scolaire aux risques de son évaluation. L'Harmattan, 2004. 2747568121.
CROZIER, M.; FRIEDBERG. L’acteur et le système. Paris: Seuil, 2007.
CURCHOD-RUEDI, D.; RAMEL, S.; BONVIN, P.; ALBANESE, O. et al. De l’intégration à l’inclusion scolaire: implication des enseignants et importance du soutien social. Alter, 7, n. 2, p. 135-147, 2013.
DIRECTION DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE (BERNE). Rapport relatif à l’ordonnance régissant les mesures pédagogiques particulières à l’école enfantine et à l’école obligatoire (OMPP) Berne,. Direction de l’instruction publique du canton de Berne, 2007.
DUBET, F. Le déclin de l’institution. Paris: Seuil, 2002.
EBERSOLD, S.; DETRAUX, J.-J. Scolarisation et besoin éducatif particulier: enjeux conceptuels et méthodologiques d’une approche polycentrée. Alter, 7, n. 2, p. 102-115, 2013.
GATHER THURLER, M. Innover au cœur de l'établissement scolaire. ESF, 2000. 2710114682.
GOYER, R.; BORRI-ANADON, C. Le paradigme inclusif à travers le prisme des rapports sociaux inégalitaires. McGill Journal of Education, 54, n. 2, p. 194-205, 2019.
GIAUQUE, D. Préface. In: PARAZELLI, M. e RUELLAND, I. (Ed.). Autorité et gestion de l’intervention sociale. Entre servitude et acte de pouvoir. Québec et Genève: Presses de l’Université du Québec et Editions ies.
GIORDAN, A. Apprendre! Editions Belin, 2016.
GROSSETTI, M. Sociologie de l’imprévisible. Paris: PUF, 2004.
HALLÉE, Y.; GARNEAU, J. M. L’abduction comme mode d’inférence et méthode de recherche: de l’origine à aujourd’hui. Recherches qualitatives, 38, n. 1, p. 124-140, 2019.
HARDY, I.; WOODCOCK, S. Inclusive education policies: discourses of difference, diversity and deficit. International Journal of Inclusive Education, 19, n. 2, p. 141-164, 2015.
HEER, S.; AKKARI, A.-J., 2003, Recherches sur l’enseignement, les didactiques disciplinaires et la formation des enseignants: regards croisés. 71-91. Disponível em: http://www.hep-bejune.ch/medialibrary/website/ActesForumRecherche.pdf.
HONORÉ, B.; BRICON, J. Former des enseignants: approche psychosociologique et institutionnelle. Toulouse: Privat, 1981. 2708974181.
HOUSSAYE, J. La pédagogie traditionnelle: une histoire de la pédagogie; suivi de Petite histoire des savoirs sur l'éducation. Ed. Fabert, 2014. 2849222542.
HUBERMANN, M. Comment s’opèrent les changements en éducation : contribution à l’étude de l’innovation. Comment s’opèrent les changements en éducation: contribution à l’étude de l’innovation. UNESCO/BIE, 1973.
KAUFMANN, J.-C. L'entretien compréhensif. Paris: Armand Colin, 2011. 220027114X.
KRONENBERG, B. Pédagogie spécialisée en Suisse. Rapport mandaté par le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) et par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) dans le cadre du Monitorage de l’éducation. Berne. 2021.
LAHIRE, B. La Variation des Contextes en Sciences Sociales. Remarques épistémologiques. Annales. Histoire, Sciences Sociales, 51, n. 2, p. 381-407, 1996.
LESSARD, C.; CARPENTIER, A. Politiques éducatives. La mise en œuvre. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France, 2015. 224 p. 9782130606673.20
CANTON DE BERNE : Loi sur l’école obligatoire. Berne, canton de Berne 2022.
MILES, M. B.; HUBERMAN, A. M. Analyse des données qualitatives: Méthodes en sciences humaines. Bruxelles: De Boeck, 2003.
NOËL, I. Jeunes enseignants en transition entre formation et emploi : le défi de l’accueil d’élèves présentant des besoins éducatifs particuliers. Du sens à la mise en actes. 2014. (Doctorat) -, Université de Fribourg, Université de Fribourg.
DEPARTEMENT DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE DU CANTON DE BERNE. Loi sur l’école obligatoire (LEO) Berne, 2001.
DEPARTEMENT DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE DU CANTON DE BERNE. Ordonnance régissant les mesures pédagogiques particulière. (OMPP) Berne, 2007.
ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU). Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). ONU, New York, pp.
PELLETIER, L.; ALLENBACH, M.; ST-VINCENT, L.-A. Éducation inclusive: Pleins feux sur leadership et collaboration. La nouvelle revue. Éducation et société inclusives, n. 95, 2023.
PFISTER, M.; JUTZIi, M.; STRICKER C.; BURGENER, N.. La scolarisation spécialisée intégrée dans le canton de Berne. Cinq projets d’intégration réussi. Berne: Planification de la formation et de évaluation (BiEv). Direction de l’instruction publique du canton de Berne, 2016).
POTVIN, M. La centralité de l’éducation inclusive, pour une école «capacitante». Bulletin du Centre de recherche sur l’enseignement et l’apprentissage des sciences, n. 7, p. 9-22, 2020.
RAMEL, S.; BENOIT, V. Intégration et inclusion scolaire: quelles conséquences pour le personnel enseignant? In: DOUDIN, P. A.;CURCHOD-RUEDI, L., et al (Ed.). La santé psychosociale des enseignants et des enseignantes Québec: PUQ, 2011. p. 203-224.
RAMEL, S.; NOËL, I. De l’intégration de certains à l’éducation pour tous: partir des conceptions de futurs enseignants suisses pour (re) penser leur formation. Éducation comparée, nouvelle série, n. 18, p. 151-171, 2017.
RAMEL, S.; VIENNEAU, R. Des fondements sociologiques de l’inclusion scolaire aux injonctions internationales. In: PRUD’HOMME, L.;DUSCHESNE, H., et al (Ed.). L’inclusion scolaire: ses fondements, ses acteurs et ses pratiques. Bruxelles: De Boeck, 2016. p. 25-37.
RAMEL, S.; VIENNEAU, R.; PIERI, M.; ARNAIZ, P. Des injonctions internationales aux législations nationales et locales. In: PRUD’HOMME, L.;DUSCHESNE, H., et al (Ed.). L’inclusion scolaire: ses fondements, ses acteurs et ses pratiques. Bruxelles: De Boeck, 2016. p. 39-52.
SIEBER, J. Le changement pédagogique : un processus entre acteurs, organisation et institution. Analyse de trois réformes scolaires de l’espace francophone bernois : entre changements et inertie. 2022. (Doctorat) -, Université de Neuchâtel et Haute école pédagogique du canton de Vaud, Neuchâtel.
STRICKER C.; PFISTER, M. Evaluation de la mise en œuvre de l’article 17 LEO. Mesures pédagogiques particulières à l’école enfantine et à l’école obligatoire. Berne: Planification de la formation et de évaluation (BiEv). Direction de l’instruction publique du canton de Berne, 2015.
STRICKER C.; PFISTER, M. Elèves ayant droit à une scolarité spécialisée et élèves bénéficiant de leçons de soutien pédagogique spécialisé: une étude longitudinale entre les années 2005-2006 et 2010-2011. Rapport Partiel. Berne: Planification de la formation et d’évaluation (BiEv). Direction de l’instruction publique du canton de Berne, 2013.
THÉORÊT, M.; GARON, R.; HRIMECH, M.; CARPENTIER, A. Exploration de la résilience éducationnelle chez des enseignants. International review of education, 52, p. 575-598, 2006.
TOMLINSON, C. A. The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners. Alexandria: Ascd, 2014. 1416618600.
UNESCO. Déclaration de Salamanque et cadre d'action pour les besoins éducatifs spéciaux. UNESCO, 1994.
UNESCO. Un Guide pour assurer l'inclusion et l'équité dans l'éducation. UNESCO, 2017.
UNESCO. Inclusion et Education: tous sans exception. UNESCO, 2020.
VERMERSCH, P. L’entretien d’explicitation. Paris: ESF Editeur, 2011.
WAITOLLER, F. R. Why are we not more inclusive? Examining neoliberal selective inclusionism. In: Inclusive education: Global issues and controversies: Brill, 2020. p. 89-107.
WEICK, K. E. Sensemaking in organizations. Sage, 1995. 080397177X.
WEICK, K. E. L’effondrement du sens dans les organisations: L’accident de Mann Gulch. VIDAILLET, Bénédicte, coord., Le sens de l’action. Karl Weick: sociopsychologie de l’organisation. Paris: Vuibert, p. 59-86, 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista Educação e Políticas em Debate
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
