Carta-Prefácio aos Princípios da Filosofia de Descartes
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v19n38a2005-563Palabras clave:
Filosofia, Tradução, Descartes, Carta-Prefácio aos Princípios da FilosofiaResumen
A Carta-Prefácio precede a tradução francesa dos Princípios da Filosofia realizada pelo abade Claude Picot e autorizada pelo filósofo. Escrita também em francês, essa carta lista pontos que deveriam constar do prefácio ao livro, deixando a critério do tradutor a melhor forma de apresentá-los. Contudo, foi publicada como o próprio prefácio. Nela Descartes pretende dizer que é possível uma Filosofia que, diferente da ostentada pela Universidade, resgataria o espírito que havia motivado os primeiros pensadores. Ele procura mostrar, ao mesmo tempo, como esse processo de desrazão escolar se estabeleceu no decorrer dos séculos e que a Filosofia que ora apresenta não é apenas a sua mas de todo aquele que intenta conhecer efetivamente. Expõe, pois, quais os princípios a partir dos quais pode explicar o que ocorre no mundo. Em suma, nesse texto consegue de forma concisa apresentar o seu sistema filosófico e refletir sobre o sentido da própria Filosofia. [...]
Palavras-chave: Filosofia; Tradução; Descartes; Carta-Prefácio aos Princípios da Filosofia.
Descargas
Citas
-
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2016 Alexandre Guimarães Tadeu de Soares
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.
