A mudança no processo de fabricação e a responsabilidade pelo mundo na perspectiva de Hannah Arendt
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v37n79a2023-65083Palavras-chave:
Fabricação, Humano, Mundo, Natureza, ModernidadeResumo
Resumo: Este texto se empenha em entender sobre o universo da fabricação de bens duráveis que compõem o mundo. Esse espaço de produção é o grande responsável por produzir produtos para o ser humano, mesmo que isso custe a destruição da natureza. Segundo Hannah Arendt, entretanto, com a modernidade houve uma mudança significativa do processo de fabricar esses artefatos. Isso desencadeou não só uma invasão do consumo, bem como deixou o mundo e seus utensílios ainda mais descartáveis. Portanto, representando uma transformação da essência da técnica e de seu processo de conhecimento, como aponta Martin Heidegger. A conclusão busca desvelar a perda da distinção entre meios e fins ao colocar o ser humano como o protagonista do mundo. A consequência é, como alertava os gregos, a desvalorização da natureza e do agente político, pois é o humano, enquanto consumidor e usuário de produtos, o eleito como referência para o mundo.
Palavras-chave: Fabricação; Humano; Mundo; Natureza; Modernidade.
The changing manufacturing process and responsibility for the world from Hannah Arendt's perspective
Abstract: This text tries to understand the universe of durable goods manufacturing that make up the world. This production space is largely responsible for producing products for human beings, even if it costs the destruction of nature. According to Hannah Arendt, however, with modernity there was a significant change in the process of manufacturing these artifacts. This has brought about not only an invasion of consumption, but has also made the world and its utensils even more throwable. Therefore, representing a transformation of the essence of technique and its knowledge process, as Martin Heidegger points out. The conclusion aims to unveil the loss of the distinction between means and ends by placing the human being as the protagonist of the world. The consequence is, as the Greeks warned, the devaluation of nature and of the political agent, since it is the human being, as consumer and user of products, who is elected as the reference for the world.
Key-words: Fabrication; Human; World; Nature; Modernity.
Der veränderte Produktionsprozess und die Verantwortung für die Welt aus der Perspektive von Hannah Arendt
Zusammenfassend: Dieser Text versucht, das Universum der Herstellung langlebiger Güter zu verstehen, das die Welt ausmacht. Dieser Produktionsraum ist weitgehend für die Herstellung von Produkten für den Menschen verantwortlich, auch wenn dies die Zerstörung der Natur kostet. Nach Hannah Arendt gab es jedoch mit der Moderne eine bedeutende Veränderung im Prozess der Herstellung dieser Artefakte. Dies hat nicht nur zu einer Invasion des Konsums geführt, sondern auch dazu, dass die Welt und ihre Utensilien noch wegwerfbarer geworden sind. Es handelt sich also um eine Transformation des Wesens der Technik und ihres Erkenntnisprozesses, wie Martin Heidegger hervorhebt. Die Schlussfolgerung zielt darauf ab, den Verlust der Unterscheidung zwischen Mitteln und Zwecken aufzuzeigen, indem der Mensch zum Protagonisten der Welt gemacht wird. Die Folge ist, wie die Griechen warnten, die Abwertung der Natur und des politischen Akteurs, da der Mensch als Konsument und Nutzer von Produkten zum Bezugspunkt der Welt gewählt wird.
Schlüsselwörter: Fabrikation; Mensch; Welt; Natur; Modernität.
Data de registro: 15/03/2022
Data de aceite: 26/10/2022
Downloads
Referências
AGUIAR, Odílio Alves. Condição humana e educação em Hannah Arendt. Revista Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 2, n. 44, p.23-42, jul./dez. 2008. DOI: https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v22n44a2008-1965.
ARENDT, Hannah. Das Urteilen: Texte zu Kants Politischer Philosophie. München: Piper Verlag, 1998.
ARENDT, Hannah. A condição Humana. Trad. Roberto Raposo. Revisão técnica Adriano Correia. 11. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2011a.
ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. Trad. Mauro W. Barbosa; São Paulo: Perspectiva, 2011b.
BACH, Augusto. Hannah Arendt e a Conquista do Espaço. Revista Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 32, n. 64, p. 265-286, jan./abr. 2018. DOI: https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.issn.0102-6801.v32n64a2018-13.
HEIDEGGER, Martin. A questão da técnica. Trad. Marco Aurélio Werle. Scientlae Studia, São Paulo, v. 5, n. 3, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S1678-31662007000300006.
JARDIM, Eduardo. Homo Faber: o animal que tem mãos, na visão de Hannah Arendt. In: PESSOA, Fernando; BARBOSA, Ronaldo (org.). Mão de Obra: Homo Faber: o animal que tem mãos/ Seminários Internacionais Museu Vale. Vila Velha, ES: Museu Vale, Fundação Vale, 2011.
JONAS, Hans. O Princípio responsabilidade: uma ética para a civilização tecnológica. Trad. Marijane Lisboa; Luiz Barros Montez. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
KANT, Immanuel. Fundamentação da Metafísica dos Costumes. Tradução de Paulo Quintela. Lisboa: Edições 70, 2007.
KOHN, Jerome. Liberdade: A prioridade da política. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
SANTOS, Robinson dos. Ética para a civilização tecnológica: em diálogo com Hans Jonas. Coordenadores Robinson dos Santos, Jelson Oliveira, Lourenço Zancanaro. São Paulo: Centro Universitário São Camilo, 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Vinícius Silva de Souza
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.