Entrevista com Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua

Marileide Dias Esqueda

doi:10.14393/LL63-v39-2023-18

Interview with Professor Cleci Regina Bevilacqua

Authors

Marileide Dias Esqueda UFU https://orcid.org/0000-0002-6941-7926

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v39-2023-18

Keywords:

Cleci Regina Bevilacqua, Interview, Translation Studies, Translation education, Terminology

Abstract

The purpose of this interview is to present the research and professional and academic achievements of Professor Cleci Regina Bevilacqua, from the Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. Moreover, the interview aims to bring together Bevilacqua’s ideas and proposals with regard to the directions of Translation education, especially in relation to terminology training for future translators.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Marileide Dias Esqueda, UFU

Marileide Dias Esqueda is an associate professor at the Federal University of Uberlândia (UFU).

She holds a master's degree and a PhD in Translation Studies from the State University of Campinas (Unicamp).

She is a professional translator and author of several articles published in peer-reviewed journals in Brazil and worldwide.

She also holds a post doctorate from Université de Montreal, in Montreal, Canada (2018-2019).

References

ARCOS, M.; BEVILACQUA, C.; LOGUERCIO, S. D. Reconhecendo os termos dos saberes das Parteiras Tradicionais brasileiras: reflexões iniciais para uma abordagem cultural da Terminologia. Revista GTLex, v. 8, p. e0807, 2023. DOI: 10.14393/Lex-v8a2022/23-7.

BEVILACQUA, C. R. et al. (org.). Como elaborar um dicionário especializado? A experiência do grupo TermiSul. 1a. ed. Porto Alegre: Editora Zouk, 2023. v. 1.

BEVILACQUA, C. R. A fraseoloxía especializada: produtos fraseográficos e aplicacións. Cadernos de Fraseoloxía Galega, 21, p. 19-33, 2021.

BEVILACQUA, C. R.; TAGNIN, S. E. O. (org.). Corpora na Terminologia. 1. ed. São Paulo: HUB Editorial, 2013. v. 1. 235p.

BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 1989.

HAESCH, G. et al. La Lexicografía. De la Lingüística Teórica a la Lexicografía Práctica. Madrid: Gredos, 1982.

KVALE, S. Interviews. London: Sage, 1996.

LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Fundamentos de metodologia científica. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2006.

NOVODVORSKI, A.; BEVILACQUA, C. R. (org.). Fraseologia: enfoques contrastivos e especializados (Linguística in Focus, v. 15). 1. ed. Uberlândia: EDUFU, 2022. v. 1.

SILVA, F. M. da; BEVILACQUA, C. R. Proposta de dicionário das ciências do léxico com base nas publicações dos membros do gtlex/anpoll. DELTA, v. 38, n. 2, 2022. DOI: 10.1590/1678-460X202238251021.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2023-12-14

How to Cite

ESQUEDA, M. D. Interview with Professor Cleci Regina Bevilacqua. Letras & Letras, Uberlândia, v. 39, n. único, p. e3918 | p. 1–13, 2023. DOI: 10.14393/LL63-v39-2023-18. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/71770. Acesso em: 21 nov. 2024.

Download Citation

Issue

Vol. 39 (2023): Thematic Sections: 1. Translation and Interpreting Studies: Figures, Terms and Teaching Issues & 2. Poetry, Music, and Song: Inter-relationships and Genre Limits; 3. Witches, Liliths, and Faries: Unusual Characters in Literature and Other Arts (Part 1)

Section

Translation and Interpreting Studies: Figures, Terms and Teaching Issues

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

The authors retain author's rights but grant the journal the right of firsth publication. The works are licensed under Creative Commons Attribution License, which allows sharing provided that the authors and this journal are properly ackonwledged.