Metalexicografia escolar: análise contrastiva de verbetes de dicionários escolares para Ensino Médio

Laiza Rodrigues Oliveira; Ana Claudia Castiglioni

doi:10.14393/Lex-v8a2022/23-11

Autores/as

Laiza Rodrigues Oliveira UFNT https://orcid.org/0000-0002-7244-6103
Ana Claudia Castiglioni UFNT https://orcid.org/0000-0003-4322-2191

DOI:

https://doi.org/10.14393/Lex-v8a2022/23-11

Palabras clave:

Metalexicografia, Dicionários escolares, Microestrutura, Verbete

Resumen

Este artigo objetiva realizar uma análise contrastiva da microestrutura dos verbetes cidadão e cidadania presentes nos dicionários escolares do Tipo 4, selecionados no último edital oficial do Programa Nacional do Livro Didático - PNLD Dicionários (2012) e destinados ao Ensino Médio. Os pressupostos teóricos que fundamentam esta pesquisa provêm da Metalexicografia escolar e a análise se voltou para o caráter técnico da construção microestrutural a fim de promover uma reflexão linguística e metodológica sobre o objeto de estudo analisado. A partir da análise, verificamos haver obras que possuem lacunas em algumas definições da palavra-entrada, provocadas pela falta de alguns elementos estruturais, levando o aluno-consulente a, possivelmente, precisar usar mais de um dicionário para haver a complementação e compreensão plena do sentido.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Laiza Rodrigues Oliveira, UFNT

Professora temporária do curso de Letras da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL) e doutoranda do Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT).

Ana Claudia Castiglioni, UFNT

Professora do curso de Letras, do Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura e do ProfLetras da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT).

Citas

AULETE, C. Dicionário contemporâneo da Língua Portuguesa. GEIGER, P. (org.) Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.

BECHARA, E. Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.

BORBA, F. S. Dicionário Unesp do português contemporâneo. Curitiba: Piá, 2011.

BRASIL (PNLD). Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Com direito à palavra: dicionários em sala de aula. Brasília: MEC/SEB, 2012.

CARMONA-RODRIGUES, A. C. R.; NADIN, O. L. O dicionário como material didático complementar: em busca de informações históricas para um trabalho interdisciplinar nas aulas de espanhol. In: CASTIGLIONI, A. C.; DARGEL, A. P. (org). Léxico e ensino: resultados de pesquisa. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022.

GOMES, P. V. N. O processo de aquisição lexical na infância e a metalexicografia do dicionário escolar. Brasília: 2007, 327f. Tese (Doutorado em linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2007.

HOUAISS, I. A. (org.). Dicionário Houaiss Conciso. São Paulo: Moderna, 2011.

KRIEGER, M. da G. Lexicografia: a dicionarização do léxico. In: RODRIGUES-PEREIRA, R.; COSTA, D. S. S. (org.). Estudos em lexicografia: aspectos teóricos e práticos. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020.

KRIEGER, M da G. Questões de Lexicografia pedagógica. In: XATARA, C.; BEVILACQUA, C. R. ; HUMBLÉ, P., RENÉ M. (org.). Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011. p. 103-113.

MARTINS, A. C. Lexicografia, Metalexicografia e natureza da iconicidade da Língua de Sinais Brasileira (Libras). 2017. 361 f. Tese (Doutorado em Psicologia). Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

MARTINS, M. T. Análise discursiva de dicionários de língua portuguesa. 2007. 150 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual Paulista - IBILCE, São José do Rio Preto, SP, 2007.

OLIVEIRA, L. R. Problematização das discursividades sobre a cidadania em dicionários escolares do Ensino Médio de Língua Portuguesa. 2022. 90 f. Dissertação (Mestrado em Ensino de Língua e Literatura). Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, TO, 2022. DOI https://doi.org/10.51359/2175-294x.2022.254415

PORTO DAPENA, J. Á. Manual de técnica lexicográfica. Ed. Arco/ Libros, S. L, 2002. 367p.

WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. 2.ed. Brasília: Thesaurus, 2004. 301p.

WELKER, H. A. Breve histórico da metalexicografia no Brasil e dos dicionários gerais brasileiros. MATRAGA, Rio de Janeiro, ano 13, n.19, p. 69-84, 2006.