Dama de Paus, de Eliana Cardoso: Processos intermidiais na passagem do ebook ao livro

Jaimeson Machado Garcia; Ana Cláudia Munari Domingos

doi:10.14393/LL63-v37n1-2021-09

Autores

Jaimeson Machado Garcia Universidade de Santa Cruz do Sul https://orcid.org/0000-0002-3398-6828
Ana Cláudia Munari Domingos Universidade de Santa Cruz do Sul https://orcid.org/0000-0002-6629-588X

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v37n1-2021-09

Palavras-chave:

Prêmio Kindle de Literatura, Ebook, Livro, Midialidade, Intermidialidade

Resumo

Este artigo visa analisar a passagem do ebook ao livro a partir dos pressupostos teóricos da Intermidialidade definidos por Lars Elleström (2021 [2020]). Para isso, tomamos como objeto de análise o ebook vencedor da terceira edição do Prêmio Kindle de Literatura, o romance Dama de Paus (2018; 2019), de Eliana Cardoso, e a sua versão em livro, publicada pela editora Nova Fronteira. Para atingirmos o objetivo proposto por esta investigação, iniciamos falando sobre o Prêmio Kindle de Literatura e a mudança paradigmática que ele traz na relação entre o livro e e-book. Em seguida, estabelecemos algumas definições do que, para Elleström (2021 [2020]), é uma mídia, suas classificações e modalidades para, posteriormente, descrevermos as possíveis relações intermidiáticas a partir de uma perspectiva sincrônica e uma perspectiva diacrônica. Após a análise, entendemos que esse processo de remidiação do ebook para o livro impresso através do Prêmio Kindle de Literatura pode ser entendido tanto como uma transmidiação técnica quanto semiótica por conta dos diferentes níveis de transformações nos elementos que constituem o livro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jaimeson Machado Garcia, Universidade de Santa Cruz do Sul

Jaimeson Machado Garcia é graduado em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pelo Centro Universitário Franciscano (2013, UNIFRA, Santa Maria - RS) e em Comunicação Social - Produção Editorial pela Universidade Federal de Santa Maria (2014, UFSM, Santa Maria - RS). Atualmente, é Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Letras, sendo bolsista do Programa BIPSS - Bolsas Institucionais para Programas de Pós-Graduação da Universidade de Santa Cruz do Sul (Edital 01/2019, UNISC, Santa Cruz do Sul - RS).

Ana Cláudia Munari Domingos, Universidade de Santa Cruz do Sul

Professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Santa Cruz do Sul. Doutora em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2011), na área de Teoria da Literatura. Pós-Doutorado em Comparative Studies - Intermediality, na Linnéuniversitetet, Suécia, Linha de Pesquisa: Estudos literários e midiáticos. Grupos de pesquisa: Intermídia (CNPq); Literatura, artes e mídias (Anpoll). Projeto de pesquisa: Vozes da ficção: o narrador na cultura da conexão; Intermidialidade: objetos, teorias, práticas. Atua principalmente nos seguintes temas: Teoria da Literatura; Literatura Comparada; Ficção contemporânea; Intermidialidade; Teorias da leitura; Formação do leitor e leitura; Convergência de mídias e hiperleitura; Harry Potter.

Referências

BAZIN, André. Por um cinema impuro – defesa da adaptação. In: BAZIN, André. O que é o cinema?. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

BOLTER, Jay David; GRUSIN, Richard. Remediation: understanding new media. Cambridge: The MIT Press, 2000, 293 p.

BRANDT, Richard L. Nos bastidores da Amazon: O jeito Jeff Bezos de revolucionar mercados com apenas um clique. São Paulo: Saraiva, 2017. Edição Kindle.

CARDOSO, Eliana. Dama de paus. 1. ed. Kindle Direct Publishing: autopublicado em ebook, 2018.

CARDOSO, Eliana. Dama de paus. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

ELLESTRÖM, Lars. Beyond media borders, Volume 1: Intermedial relations among multimodal media. Palgrave Macmillan: Londres, 2021 [2020]. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-49679-1

MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensões do homem: Understanding Media. São Paulo: Cultrix, 1969.

PETERS, Justin. The Idealist: Aaron Swartz and the rise of free culture on the internet. Nova York: Scriber, 2016.

STONE, Brad. A loja de tudo. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2013.