Vol. 42 No. supl. (2026): Corpus Linguistics and Artificial Intelligence: Interfaces with Modern Languages and Linguistics

ELC - XVI Encontro de Linguística de Corpus (2024)

• Corpus Linguistics and Artificial Intelligence Interfaces with Modern Languages & Linguistics

  Elisa Duarte Teixeira, Rozane Rodrigues Rebechi, Stella Esther Ortweiler Tagnin (Author)

  e04100 | p. 1-12

  • PDF (Portuguese)

• Creation of a Bilingual LIBRAS-Portuguese Glossary An Initiative to Promote Communicational Accessibility

  Ronnie Fagundes de Brito, Gabriela Wick-Pedro (Author)

  e041018 | p. 1-26

  • PDF (Portuguese)

• MULTILINGUAL MEDICAL GLOSSARIES FOR CAT TOOLS: DEVELOPMENT BASED ON WHO ICD-11 desenvolvimento baseado na CID-11 da OMS

  Jean Claude Lucien Miroir (Author)

  p. 01-35

  • PDF (Portuguese)

• Review and Expansion of Concept Systems through Corpus Analysis

  Amanda Letícia Valadares dos Santos, Flávia de Oliveira Maia-Pires (Author)

  e04113 | p. 1-20

  • PDF (Portuguese)

• Semantic Classifiers to Identify Equivalent Idioms across Languages: a Tough Nut to Crack descascando esse abacaxi

  Julia Batista, Elisa Duarte Teixeira, Isabela Moreira de Oliveira, Rozane Rodrigues Rebechi, Stella Esther Ortweiler Tagnin (Author)

  p. 01-26

  • PDF (Portuguese)

• The creation of MACC: Machado de Assis Catalogue & Corpus Machado de Assis Catálogo & Corpus

  Ursula Puello Sydio (Author)

  p. 01-14

  • PDF (Portuguese)

• CALIEMT Corpus de aprendizes da  Língua Inglesa do Ensino Médio Técnico

  Lucas Renato Murta, Shirlene Bemfica de Oliveira (Author)

  p. 01-40

  • PDF (Portuguese)

• SatiriCorpus.br um corpus de notícias satíricas para o português do Brasil

  Gabriela Wick-Pedro (Author)

  p. 01-21

  • PDF (Portuguese)

• Introducing CROPS A specialized corpus of agrarian sciences postgraduate theses from Brazilian universities

  Deise Prina Dutra, Danilo Duarte Costa, Carolina Godoi de Faria Marques, Gustavo Leal Teixeira, Ana Eliza Pereira Bocorny , Jhonatan Henrique Lopes Alves (Author)

  e04110 | p. 1-16

  • PDF (Portuguese)

• Xbench as a Resource to Ensure Conventionality in the Translation of Collocations

  Patrícia Helena Freitag (Author)

  p. 01-24

  • PDF (Portuguese)

• How Reliable Are AI Tools for Translating Culinary Recipes? Some Surprises

  Stella Esther Ortweiler Tagnin, Rozane Rodrigues Rebechi (Author)

  e04109 | p. 1-22

  • PDF (Portuguese)

• Evaluation of LLMs in Identifying Discourse Signals in News Texts Annotated with RST

  Roana Rodrigues, Paula Christina Figueira Cardoso, Jackson Wilke da Cruz Souza (Author)

  e04111 | p. 1-21

  • PDF (Portuguese)

• Key-feature analysis for dummies A comprehensive step-by-step guide for novice researchers

  Carolina Bohórquez Grondona, Luciana Aguiar de Oliveira (Author)

  e04112 | p. 1-20

  • PDF (Portuguese)

• Nominalizations as Head Nouns or Modifiers A Corpus-Based Study of Discussion Sections in Forestry Research Articles

  Shirlene Bemfica de Oliveira, Deise Prina Dutra, Jasper Vilan Braga (Author)

  e04114 | p. 1-29

  • PDF (Portuguese)

• Desafios da Linguística de Corpus impostos pela Inteligência Artificial rediscutindo alguns conceitos

  Jackson Wilke da Cruz Souza (Author)

  p. 01-11

  • PDF (Portuguese)