A análise sobre adolescência e jovens delinquentes pelo pedagogista português Faria de Vasconcelos: relação entre a inteligência e tipos de delitos
DOI:
https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v36n78a2022-65959Palabras clave:
Faria de Vasconcelos, Adolescência, Inteligência, Ideais Escola Nova, Jovem DelinquenteResumen
Resumo: Pretendemos abordar o pedagogo português Faria de Vasconcelos (1880-1939) no contexto da Escola Nova, norteando-nos por uma pesquisa de metodologia hermenêutica na análise aos seus pressupostos pedagógicos sobre os problemas escolares e, principalmente sua preocupação pela adolescência e jovens delinquentes, infratores e/ou indisciplinados. Recorremos conceitualmente aos seus textos (fontes primárias) e à sua obra compilada por J. Ferreira Marques, a fontes secundárias sobre Escola Nova e História da Educação em Portugal da época. O método hermenêutico permitiu-nos compreender os escritos daquele pedagogista na frágua da temática, quer pelo questionamento, quer pelo alicerçar dessa compreensão sobre (análise) o conteúdo a interpretar. Ou seja, a hermenêutica sendo a palavra, em que a correspondente interpretação vem sempre do texto, converteu-se em mediadora desse processo interpretativo. Os objetivos foram os seguintes: analisar os contributos de Vasconcelos ao estudo científico da criança/infância, em especial no seu desenvolvimento físico e mental, sob a influência da Escola Nova; compreender a sua análise à adolescência e delinquência juvenil, na relação que estabeleceu entre a inteligência (percentagens de deficiências mentais) e tipos de delitos/crimes cometidos. Pretendemos resgatar esse pedagogo para a História da Educação em Portugal, divulgando os seus contributos em prol do estudo da criança, da adolescência e do jovem delinquente.
Palavras-chave: Faria de Vasconcelos; Adolescência; Jovem Delinquente; Inteligência; Ideais Escola Nova
The analysis of adolescence and young offenders by the pedagogist Portuguese Faria de Vasconcelos: relationship between intelligence and types of offenders
Abstract: Intending to approach pedagogue Portuguese Farai de Vasconcelos (1880-1939) in the context of the New School, we were based on our research for a hermeneutic methodology in the analysis of its pedagogical assumptions, especially about school problems and, especially, its concern for adolescence and young offenders or undisciplined. We use conceptually his texts (primary sources) and his work compiled by J. Ferreira Marques, to second sources on New School and History of Education in Portugal at the time. The hermeneutic method allowed us to understand the writings about this pedagogist, in the depth of the theme, either by questioning or by the support of understanding about (analysis) the content to be interpreted. That is, hermeneutics being the word, in which the corresponding interpretation always comes from the text, has become a mediator of this interpretative process. The objectives were: to analyse Vasconcelos contributions to the scientific study of children/childhood, especially in physical and mental development, understand their analysis of adolescence and juvenile offenders, in the relationship he established between intelligence (percentages of mental disabilities) and types of crimes/crimes committed. We intend to rescue the thought and work of this pedagogue for the History of Education, disseminating his contributions in favour of the study of children, adolescents, and young offenders.
Key-words: Faria de Vasconcelos; Adolescence; Young Offender; Intelligence; New School ideas
El análisis de la adolescencia y a los delincuentes juveniles por el pedagogo portugués Faria de Vasconcelos: relación entre la inteligencia y los tipos de delitos
Resumen: Pretendemos acercarnos al pensamiento del pedagogo portugués Faria de Vasconcelos (1880-1939) en el contexto de la Escuela Nueva, guiándonos por una investigación de metodología hermenéutica en el análisis a sus supuestos pedagógicos, especialmente sobre los problemas escolares y, especialmente su abordaje a la adolescencia y jóvenes delincuentes y/o indisciplinados. Utilizamos conceptualmente sus textos (fuentes primarias) y el trabajo compilado por J.Ferreira Marques, además de fuentes secundarias sobre el periodo de la Escuela Nueva e Historia de la Educación en Portugal en la época. El método hermenéutico nos permitió comprender los escritos, en la profundidad del tema, ya sea cuestionando o por el apoyo a la comprensión sobre (análisis) el contenido a interpretar. Es decir, siendo la hermenéutica la palabra, en la que la interpretación correspondiente proviene del texto, se ha convertido en mediadora de este proceso interpretativo. Los objetivos fueron: analizar los aportes de Vasconcelos al estudio científico de los niños, especialmente en el desarrollo físico y mental, bajo la influencia de la Escuela Nueva; comprender su análisis a la adolescencia y los delincuentes juveniles, en la relación de la inteligencia (porcentajes de discapacidad mental) con los tipos de delitos/delitos cometidos. Pretendemos rescatar a este pedagogo para la Historia de la Educación en Portugal, difundiendo sus aportaciones a favor del estudio de los niños, adolescentes y jóvenes infractores.
Palabras-Clave: Faria de Vasconcelos; Adolescencia; Joven Delincuente; Inteligencia; Ideales de la Escuela Nueva
Data de registro: 10/06/2022
Data de aceite: 17/08/2022
Descargas
Citas
ANDRÉS, M. M. P. et al. (Coords.). Teorias e Instituciones Contemporâneas de Educación. Madrid: Biblioteca Breve, 2004.
ARAÚJO, A. F. Educação e Imaginário. Da criança mítica às imagens da infância. Lisboa: Ed. Ismai, 2003. (Coleção Teorema).
BANDEIRA, F. ‘Vasconcelos, António de Sena Faria de’. In: NÓVOA, A. S. (Dir.). Dicionário de Educadores Portugueses. Porto: Edições ASA, 2003. p. 1397-1404.
BASTOS, S. P. Estado Novo e os seus vadios. Lisboa: Publ. Dom Quixote, 1997. DOI: https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.2192.
CAMBI, F. História da Pedagogia. Tradução de Álvaro Lorencini. São Paulo: Fundação Editora da UNESP/FEU, 1999.
FERNANDES, R. A Pedagogia portuguesa contemporânea. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa: Biblioteca Breve, 2006.
FERREIRA, A. A. C. Algumas lições de Psicologia e Pedologia. Lisboa: Lúmen, 1920.
FERRIÈRE, A. Les écoles nouvelles et leur rôle dans la transformation de la pédagogie contemporaine. Bruxelles: Édition L’Institut National de Cinématographie Scientifique, 1955.
FIGUEIRA, M. H. Um roteiro da educação nova em Portugal. Escolas novas e práticas pedagógicas inovadoras (1882-1935). Lisboa: Livros Horizonte, 2004.
FONSECA, J. A. F. Estudos médico-sociais sobre proteção a menores anormais e delinquentes. Lisboa: Tipografia Reformatório Central de Lisboa, 1930.
FOUCAULT, M. Vigiar e Punir. Tradução de Raquel Ramalhete. Petrópolis: Editora Vozes, 1987.
GOFFMAN, E. Manicômios, prisões e conventos. 7. ed. São Paulo: Perspectiva, 2005. (Original inglês de 1961).
GOMES, J. F. A. Faria de Vasconcelos. Revista Portuguesa de Pedagogia, [s. l.], ano XIV, p. 231-255, 1980.
GOMES, J. F. Estudos de História e Pedagogia. Coimbra: Almedina, 1984.
GOMES, J. F. Estudos para a História da Educação no século XIX. 1. ed. Coimbra: Almedina, 1986. (2. ed. Lisboa: IIE, 1996).
MACHADO, T. S. Faria de Vasconcelos: um pioneiro no movimento da Escola Nova na Europa e na América Latina. Revista Argentina de Cultura del Comportamiento, [s. l.], v. 8, p. 115-123, 2016.
MARQUES, J. H. F. Faria de Vasconcelos - Obras Completas Vol. I. (1900-1909). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1986.
MARQUES, J. H. F. Faria de Vasconcelos - Obras Completas Vol. II. (1910-1920). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.
MARQUES, J. H. F. Faria de Vasconcelos - Obras Completas Vol. III. (1921-1925). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
MARQUES, J. H. F. Faria de Vasconcelos – Obras Completas, Vol. IV (1925-1933). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2009.
MARQUES, J. H. F. Faria de Vasconcelos – Obras Completas, Vol. VI (1936-1939). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2010.
MARTINS, E. C. O ideário científico-pedagógico do escolanovista Faria de Vasconcelos (1880-1939) em prol duma escola nova, inovadora e atual. EccoS Revista Científica, São Paulo, n. 48, p. 363-383, 2019. DOI: https://doi.org/10.5585/eccos.n48.5884.
PIRES, J. O Planeamento no modelo pedagógico do movimento da escola moderna. Revista Escola Moderna, [s. l.], n. 17, p. 23-42, 2003.
SANTOS, A. A. Educação Nova. As bases. O corpo da criança. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1919.
SEBASTIÃO, J. Crianças de Rua: Modos de Vida Marginais na Cidade de Lisboa. Oeiras: Celta Editora, 1998.
TIANA, A. La historia de la educación en la actualidad: viejos y nuevos campos de estudio. In: FERRAZ, M. (Org.). Repensar la historia de la educación: nuevos desafíos, nuevas propuestas. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005. p. 105-146.
VASCONCELOS, A. F. Une École Nouvelle en Belgique. Paris: Delachaux & Niestlé et Lib; Neuchâtel: Fischabacher, 1915.
VASCONCELOS, A. F. Problemas Escolares. Lisboa: Editora Seara Nova, 1921a.
VASCONCELOS, A. F. As características de educação contemporânea. Revista Seara Nova, [s. l.], p. 17-18, 1921b.
VASCONCELOS, A. F. Contribuição para o estudo dos problemas relativos ao nível mental da população infantil de estabelecimentos especiais. Boletim do Instituto de Orientação Profissional, Lisboa, n. 2-3, p. 19-22, 1922.
VASCONCELOS, A. F. Lições de Pedologia e Pedagogia Experimental. 1. ed. Lisboa: Antiga Casa Bertrand: José Bastos, 1909. (2. ed. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1923; 3. ed. 1934).
VASCONCELOS, A. F. Lições de psicologia geral. Lisboa: Livraria Editores Guimarães Cª, 1924. (v. 1).
VASCONCELOS, A. F. Seleção escolar. Boletim do Instituto de Orientação Profissional, [s. l.], n. 2-3, p. 131-142, 1928.
VASCONCELOS, A. F. Monographie de L’Institut de Reeducaction Mentale et Pedagogique. Lisboa: Imprensa Lucas Cª, 1931a.
VASCONCELOS, A. F. L’examen rationnel des écoliers. Sélection scolaire au Portugal. Bulletin International de la Protection de l’Enfance, [s. l.], p. 146-153, 1931b.
VASCONCELOS, A. F. Delinquência e Inteligência nos adolescentes. Lisboa: Livraria Clássica Editor, 1936.
VASCONCELOS, A. F. Alguns problemas de psicologia da aprendizagem. Boletim do Instituto de Orientação Profissional, [s. l.], n. 25, p. 19-36, 1937.
VASCONCELOS, A. F. Uma Escola Nova na Bélgica. Tradução do francês por Meireles Coelho, A. Cotovio e L. Ferreira. Aveiro: Editora Universidade de Aveiro: FCT, 2015.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Ernesto Candeias Martins
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Declaração de direitos autorais: Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Educação e Filosofia, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Declaration of Copyright: The works published are the property of their authors, who may make use of them for later publications, always citing the original publication (original title, Educação e Filosofia, volume, issue, pages). The authors of the articles published are fully responsible for them; the journal and/or EDUFU are exempt from legal responsibility for their content.
Déclaration de droit d’auteur: Les œuvres publiées sont la propriété de leurs auteurs, qui peuvent les avoir pour publication ultérieure, à condition que l'édition originale soit mentionnée (titre de l'original, Educação e Filosofia, volume, nombre, pages). Tous les articles de cette revue relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs et aucune responsabilité légale quant à son contenu n'incombe au périodique ou à l’EDUFU.
