Editorial - O início do novo: um pouco sobre transformações...

Resumen

As portas do Observatorium estão, uma vez mais, abertas. Do alto e renovados para
mais um novo ciclo, na versão 2010, é possível ver que os panoramas que agora
vislumbramos não são estáticos, inertes, mas pulsam. Dinâmicos e inquietantes, eles nos
estimulam e interpelam a nossa sanha científica a desvendá-los, na medida do possível..............