O componente pragmático nas definições de dicionários.
DOI :
https://doi.org/10.14393/Lex2-v1n2a2016-4Mots-clés :
Dicionário, Metalexicografia, PragmáticaRésumé
Este trabalho argui acerca das relações possíveis entre a Pragmática e a metalexicografia. A nosso ver esta é influenciada por aquela, no sentido de que os dicionários são essencialmente compostos por atos de fala, sobretudo, nas definições dos artigos léxicos. Assim, a partir da análise de um corpus constituído por verbetes de um dicionário eletrônico online, visamos clarear de que modo o componente pragmático funciona na microestrutura deste tipo de obra. O que nos mostram os dados analisados é que as definições dos dicionários são eivadas de atos de fala (Austin, 1962) e influenciadas pela força ilocucionária (Searle, 1969), o que reforça o caráter textual-discursivo das obras lexicográficas.
Dicionário. Metalexicografia. Pragmática.Téléchargements
Références
ARMENGAUD, Françoise. A Pragmática. São Paulo, Parábola Editorial, 2006.
AUSTIN, J. L. How to do things with words. London, Oxford University Press, Amen House, 1962.
DANTAS, H. O. Estudo da Rede de Remissivas em Dicionários Escolares. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguística)
DUARTE, P. M. T. Classes e categorias em português. Fortaleza, 2ª ed. rev. e ampl., Editora UFC, 2003.
FARIAS, Emília Maria Peixoto. Breve História do Fazer Lexicográfico. In: Revista TRAMA, Paraná, nº 5, v. 3, p.89-97, 2007.
LEVINSON, Stephen C. Pragmática. São Paulo, Martins Fontes, 2007.
MARTÍN, María del Carmem Ávila. El Diccionario en el Aula. Granada, Editora de la Universidad de Granada, 2000.
OLIVEIRA, M. A. Reviravolta linguístico-pragmática na Filosofia contemporânea. São Paulo, 2ª ed., Edições Loyola, 2008.
PONTES, A. L. Dicionário para Uso Escolar: o que é e como se lê. Fortaleza, EDUECE, 2009.
PRIBERAM INFORMÁTICA s.a. Dicionário online Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em:< http://www.priberam.pt/DLPO/ >. Acesso em: 09 jan. 2013.
SEARLE, John R. Speech Acts: an essay in the philosophy and language. United Kingdom, Cambridge University Press, 1969.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Comment citer
