Cultura e ambiente
hagiotopônimos na hidronímia da Mesorregião Norte Maranhense
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-16Palabras clave:
Toponímia, Hidronímia, Hagiotopônimos, MaranhãoResumen
Este trabalho apresenta uma análise dos hagiotopônimos que nomeiam hidrônimos da Mesorregião Norte Maranhense, objetivando examinar a relação cultura, ambiente e toponímia. O corpus foi extraído do banco de dados da dissertação de mestrado intitulada Pelos caminhos das águas: um estudo da hidronímia da Mesorregião Norte Maranhense (PEREIRA, 2017). O banco abarca 60 municípios maranhenses e foi constituído com base em mapas oficiais do IBGE (2010), com escalas que variam de 1:50.000 a 1:100.000. Para este estudo, fundamentado nos trabalhos de Dick (2004; 1995), Sapir (1961) e Chaves (1956), foram selecionados 40 hagiotopônimos. Os resultados apontam a religiosidade como um fator significativo no processo de nomeação no âmbito da hidronímia maranhense.
Descargas
Citas
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. P.; ISQUERDO, A. N. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. v. 1. 2. ed. Campo Grande: Editora da UFMS, 2001. p. 13-22.
CHAVES, L. Influências religiosas na formação da antroponímia e da toponímia em Portugal. O Archeólogo Português, Lisboa, v. 3, p. 177-209, 1956.
D’ABBEVILLE, C. História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e terras circunvizinhas. São Paulo: Siciliano, 2002.
D’EVREUX, Y. Viagem ao norte do Brasil: feita no ano de 1613 a 1614. São Paulo: Siciliano, 2002.
DAUZAT, A. Les noms de lieux. Paris: Librairie Delagrave, 1928.
DICK, M. V. de P. do A. Atlas toponímico do Brasil: teoria e prática II. Revista Trama, Paraná, v. 3, n. 5, p. 141-155, 2007a.
DICK, M. V. de P. do A. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: ISQUERDO, A. N.; KRIEGER, M. da G. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Editora. UFMS, 2004, v. 2, p. 121-130.
DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições do Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, M. V. de P. do A. Os vocabulários toponímicos básicos no “vocabulário na língua brasílica” e sua relação geográfica. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros – IEB da Universidade de São Paulo, São Paulo, n. 31, p. 95-111, 1990b.
DICK, M. V. de P. do A. O léxico toponímico: marcadores e recorrências linguísticas (Um estudo de caso: a toponímia do Maranhão). Revista Brasileira de Linguística, São Paulo, v. 8, n. 1, p.69-67, 1995.
DICK, M. V. de P. do A; SEABRA, M. C. T. C. de. Caminho das águas, povos dos rios: uma visão etnolinguística da toponímia brasileira. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 5., 2001, Rio de Janeiro. Anais [...]: Disponível em: http://www.filologia.org.br/vcnlf/anais%20v/cong_vcnlf06.html. Acesso 28 ago 20.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Glossário dos termos genéricos dos nomes geográficos utilizados no mapeamento sistemático do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2010, v. 1.
ISQUERDO, A. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. Apontamentos sobre hidronímia e hidrotoponímia na fronteira entre os estados de Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. In: ISQUERDO, A. N.; BARROS, L. A. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. v. 5. Campo Grande: EDUFMS, 2010. p. 79-98.
MARQUES, C. A. Dicionário histórico-geográfico da Província do Maranhão/ Notas e apuração textual de Jomar Morais. 3. ed. São Luís: Edições AML, 2008.
MORALA, J. R. Toponimía y geografia linguística. Sobre leonés y castellano. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 103-128.
MUJIKA ULAZIA, N. Bilingüismo, toponímia y cartografia en la Comunidad Autónoma del País Vasco. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 73-102.
PEREIRA, E. L. Pelos caminhos das águas: um estudo da hidronímia da. Mesorregião Norte Maranhense. 2017. 109f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Ciências Humanas, Universidade Federal do Maranhão, São Luis, 2017.
ROSSELLÓ I VERGER, V. M., Toponimia, geografia y cartografía. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 21-37.
SAPIR, E. Linguística como ciência. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961.
TROVÃO, J. R. O processo de ocupação do território maranhense. São Luís: IMESC, 2008.
VASCONCELOS, J. L. de. Opúsculos. III. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
