Culture and environment
hagiotoponyms in the hydronymy of North Maranhense Mesoregion
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-16Keywords:
Toponymy, Hydronymy, Hagiotoponyms, MaranhãoAbstract
This work presents an analysis of hagiotoponyms that name hydronyms of North Maranhense Mesoregion, aiming to examine the relationship between culture, environment and toponymy. The corpus was extracted from the database of the master's dissertation entitled Along the waterways: a study of the hydronymy of the North Maranhense Mesoregion (PEREIRA, 2017). The bank covers 60 municipalities in Maranhão and was created based on official IBGE maps (2010), with scales ranging from 1: 50,000 to 1: 100,000. For this study, based on the work of Dick (2004; 1995), Sapir (1961) and Chaves (1956), 40 hagiotoponyms were selected. The results point to religiosity as a significant factor in the nomination process in the context of Maranhão's hydronymy.
Downloads
References
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. P.; ISQUERDO, A. N. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. v. 1. 2. ed. Campo Grande: Editora da UFMS, 2001. p. 13-22.
CHAVES, L. Influências religiosas na formação da antroponímia e da toponímia em Portugal. O Archeólogo Português, Lisboa, v. 3, p. 177-209, 1956.
D’ABBEVILLE, C. História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e terras circunvizinhas. São Paulo: Siciliano, 2002.
D’EVREUX, Y. Viagem ao norte do Brasil: feita no ano de 1613 a 1614. São Paulo: Siciliano, 2002.
DAUZAT, A. Les noms de lieux. Paris: Librairie Delagrave, 1928.
DICK, M. V. de P. do A. Atlas toponímico do Brasil: teoria e prática II. Revista Trama, Paraná, v. 3, n. 5, p. 141-155, 2007a.
DICK, M. V. de P. do A. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: ISQUERDO, A. N.; KRIEGER, M. da G. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Editora. UFMS, 2004, v. 2, p. 121-130.
DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições do Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, M. V. de P. do A. Os vocabulários toponímicos básicos no “vocabulário na língua brasílica” e sua relação geográfica. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros – IEB da Universidade de São Paulo, São Paulo, n. 31, p. 95-111, 1990b.
DICK, M. V. de P. do A. O léxico toponímico: marcadores e recorrências linguísticas (Um estudo de caso: a toponímia do Maranhão). Revista Brasileira de Linguística, São Paulo, v. 8, n. 1, p.69-67, 1995.
DICK, M. V. de P. do A; SEABRA, M. C. T. C. de. Caminho das águas, povos dos rios: uma visão etnolinguística da toponímia brasileira. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 5., 2001, Rio de Janeiro. Anais [...]: Disponível em: http://www.filologia.org.br/vcnlf/anais%20v/cong_vcnlf06.html. Acesso 28 ago 20.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Glossário dos termos genéricos dos nomes geográficos utilizados no mapeamento sistemático do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2010, v. 1.
ISQUERDO, A. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. Apontamentos sobre hidronímia e hidrotoponímia na fronteira entre os estados de Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. In: ISQUERDO, A. N.; BARROS, L. A. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. v. 5. Campo Grande: EDUFMS, 2010. p. 79-98.
MARQUES, C. A. Dicionário histórico-geográfico da Província do Maranhão/ Notas e apuração textual de Jomar Morais. 3. ed. São Luís: Edições AML, 2008.
MORALA, J. R. Toponimía y geografia linguística. Sobre leonés y castellano. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 103-128.
MUJIKA ULAZIA, N. Bilingüismo, toponímia y cartografia en la Comunidad Autónoma del País Vasco. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 73-102.
PEREIRA, E. L. Pelos caminhos das águas: um estudo da hidronímia da. Mesorregião Norte Maranhense. 2017. 109f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Ciências Humanas, Universidade Federal do Maranhão, São Luis, 2017.
ROSSELLÓ I VERGER, V. M., Toponimia, geografia y cartografía. In: SOUSA FERNÁNDEZ, X. (ed.). Toponimia e cartografia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega, 2010. p. 21-37.
SAPIR, E. Linguística como ciência. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961.
TROVÃO, J. R. O processo de ocupação do território maranhense. São Luís: IMESC, 2008.
VASCONCELOS, J. L. de. Opúsculos. III. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
