Entre caminos y nombres
historia y memoria en la toponimia urbana de Pedro Leopoldo (MG)
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-12Palabras clave:
Léxico, Ambiente, Cultura, Toponímia urbana, Pedro LeopoldoResumen
El lenguaje, por su valor y relevancia para el hombre y la sociedad, ha sido siempre objeto de numerosos estudios. Los enfoques actuales se centran en el lenguaje como algo íntimamente relacionado con la cultura, las formas en las que el individuo tiene que ver, habitar e interpretar el mundo y el entorno en el que se inserta. Este artículo presenta un extracto de los resultados parciales de una investigación doctoral en curso, desarrollada en la Facultad de Letras de la UFMG sobre toponimia urbana en la ciudad de Pedro Leopoldo (MG), con aportes que integran los objetivos de ATEMIG - Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais. Se centra en el estudio de los nombres de las calles de esa ciudad y la relación léxico-ambiente-cultura, apoyado en los estudios de Leite de Vasconcelos (1928); Meillet (1948); Dauzat (1951); Sapir (1961); Labov (1968); Biderman (1981; 2001); Guérios (1994), Dick (1990a; 1990b; 1997; 2006), Duranti (2000), entre otros.
Descargas
Citas
BIDERMAN, Maria Teresa Camargo. A estrutura mental do léxico. Estudos de Filologia e Linguística. EDUSP – SP. Universidade de São Paulo, 1981, pp. 131-144.
BIDERMAN, Maria Teresa Camargo. Fundamentos da Lexicologia. In: BIDERMAN, Maria Teresa Camargo. Teoria Linguística: teoria lexical e linguística computacional. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 99-155.
DAUZAT, Antoine. Dictionnaire Étynologique des Noms de Famille et Prénoms de France. Paris: Larousse, 1951.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Motivação Toponímica e a Realidade Brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo/Edições Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2.ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990b.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A dinâmica dos nomes na cidade de São Paulo: 1554-1987. 2. ed. São Paulo: Annablume, 1997.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Métodos e Questões Terminológicas na Onomástica. Estudo de Caso: O Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. In: Investigações Linguísticas e Teoria Literária. v. 9. Recife, UFPE: 1999. p. 119-148.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: As Ciências do Léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS, 2004. p. 121-130.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Fundamentos Teóricos da Toponímia. Estudo de caso: o Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do estado de Minas Gerais (variante regional do Atlas Toponímico do Brasil). In: SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de (org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras/UFMG, 2006. p. 91-117.
DURANTI, Alessandro. Antropologia Linguística. Madrid: Cambridge: University Press, 2000.
FARIA, Glauciane da Conceição dos Santos. Tradição e memória: um estudo antroponímico dos nomes de logradouros da cidade de Ponte Nova – Minas Gerais. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 1151-1174, 2018. DOI https://doi.org/10.17851/2237-2083.26.3.1151-1174
FILGUEIRAS, Zuleide Ferreira. A presença italiana em nomes de ruas de Belo Horizonte: passado e presente. 2011. 349 f. Mestrado (Dissertação em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2011.
GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Nomes e sobrenomes - Tudo o que você gostaria de saber e não lhe contaram (dicionário etimológico). São Paulo: AM Edições, 1994.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Informações sobre a cidade de Pedro Leopoldo no estado de Minas Gerais. Disponível em: http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?codmun=314930. Acesso em: 01 set. 2017.
ISQUERDO, Aparecida Negri. O fato linguístico como recorte da realidade sócio-cultural. 1996. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara.
LABOV, William. The Reflexion of Social Processes in Linguistic Structures. In: FISHMAN, Joshua (ed.). Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mounton, 1968. p.240-251. DOI https://doi.org/10.1515/9783110805376.240
LEITE DE VASCONCELLOS, José Cardoso Pereira de Melo. Antroponímia Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1928.
MACEDO, Celso Reis; SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A antroponímia do Centro Histórico de São João Del-Rei – MG, do séc. XVIII ao séc. XXI. Revista Estudos Linguísticos e Literários, n. 63, p.51-70, Salvador, 2019. DOI https://doi.org/10.9771/ell.v0i63.33764
MARTINS, Marcos Lobato. Pedro Leopoldo: Memória Histórica. 2.ed. Pedro Leopoldo: Gráfica Tavares, 2006.
MENDES, Letícia Rodrigues Guimarães. Hidronímia da região do Rio das Velhas: de Ouro Preto ao Sumidouro. 2009. 260f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
MEILLET, Antoine. Esquisse d´une histoire de la langue latine. 5.ed. Paris: Hachette, 1948.
SAPIR, Edward. Linguística como ciência: Ensaios. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A formação e a fixação da língua portuguesa em Minas Gerais: a toponímia da Região do Carmo. 2004. 368 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. ATEMIG - Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais: variante regional do ATB. In: MAGALHÃES, José Sueli de; TRAVAGLIA, Luiz Carlos. (org.). Múltiplas perspectivas em Linguística. v. 1. Uberlândia/MG: EDUFU, 2006. p. 1945-1952. Disponível em http://www.filologia.org.br/ileel/artigos/artigo_403.pdf. Acesso em: 02 set. 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
