Toponymy: From Its French Origins and Tradition to Its Consolidation in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-17Keywords:
Toponymy., French Tradition., Linguistics.Abstract
Considering that toponymy has been a growing area of interest in Brazil and that many academics lack a deeper understanding of the origins and development of this field, the aim is to outline a concise historiography of toponymy, with emphasis on its roots in the French tradition and the influence of pioneers in this area in Brazil, particularly in the context of the University of São Paulo and the French mission. To this end, a historiographical and bibliographical research is conducted, structured around a critical review of the literature and the analysis of historical documents, aiming to construct a timeline that links the main French authors to the first toponymy and anthroponymy congresses in the world. This research highlights how toponymy has evolved into a multidisciplinary and sociopolitical field, reflecting the complex spatialized power relations embedded in place names. It concludes that understanding the lexical dimensions of toponyms and adopting an integrated approach involving multiple disciplines are fundamental for a more comprehensive and contextualized analysis of this field.
Downloads
References
ALMEIDA, M. C. Bem-vinda constelação da desordem: a presença do pensamento francês no Brasil. Revista FAMECOS: mídia, cultura e tecnologia, Rio Grande do Sul, v. 10, n. 20, p. 26-33, 2008. DOI: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2003.20.3200. Acesso em: 19 dez. 2023.
BERGSON, H. Matéria e Memória: Ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
BULFINCH, T. O livro de ouro da Mitologia: Histórias de Deuses e Heróis. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.
CARDOSO, A. L. Toponímia brasílica. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército Editora, 1961.
CARVALHO, F. A. Entre a palavra e o chão: memória toponímica da Estrada Real. 2012. 535 f. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
COULON, A. Léon Mirot (1870-1946). Bibliothèque de l’école des chartes, v.107, p. 325-327, 1948. Disponível em: www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1948_num_107_2_460287. Acesso em: 15 mar. 2023.
DAUZAT, A. La géographie linguistique. Paris: Flammarion, 1922.
DAUZAT, A. La vida del lenguaje. Buenos Aires: El Ateneu, 1946. 1ª ed. Tradução de Vladimira Vendramim.
DAUZAT, A. Les noms de Lieux. Paris: Librairie Delagrave, 1963.
DAUZAT, A. Les noms de Lieux. Paris: Librairie Delagrave, 1963.
DE LAET, S. J. Auguste Vincent, Que signifient nos noms de lieux ? L’antiquité classique, tome 16, fasc. 2, p. 443-444, 1947. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1947_num_16_2_2813_t1_0443_0000_2. Acesso em: 15 mar. 2023.
DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica princípios teóricos e modelos taxeonômicos. 1980. 366 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Departamento de Linguística e Línguas Orientais - Área de Línguas Indígenas do Brasil, Universidade de São Paulo, 1980.
DICK, M. V. P. A. Motivação toponímica e a realidade Brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.
DRUMOND, C. Contribuições do Bororo à Toponímia Brasílica. 1965. 140 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1965.
ÉDITEUR. Géographie linguistique, Albert Dauzat. Paris, Flammarion. La revue pédagogique, tome 80, p. 381-383, Janvier-Juin, 1922. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/revpe_2021-4111_1922_num_80_1_8410_t1_0381_0000_3. Acesso em: 19 dez. 2023.
FIORIN, J. L. A Criação dos cursos de letras no Brasil e as primeiras orientações da pesquisa lingüística universitária. Línguas & Letras. Dossiê: Um olhar na ciência linguística, Paraná, v. 4, n. 12, p. 11-25, 2006. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/887. Acesso em: 19 dez. 2025.
GALLOIS, L.Auguste Longnon. Annales de géographie, v. 20, n. 114, p. 458, 1911. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1911_num_20_114_3613. Acesso em: 15 mar. 2023.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2008.
ISQUERDO, A. N.; SEABRA, M. C. T. C.; SOUSA, A. M. A Pesquisa Toponímica no Brasil: estudos contemporâneos. Associação Brasileira de Linguística, [s.l.], 14 maio 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8YcU-obkeuc. Acesso em: 15 mar. 2023.
MARICHAL, P.; MIROT, L. Auguste Longnon. Les noms de lieu de la France, leur origine, leur signification, leurs transformations. Paul Marichal et Léon Mirot. Journal des savants, v. 25, p. 131-133, Mai-juin 1921. Disponível em: www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1921_num_19_3_5188_t1_0131_0000_1. Acesso em: 15 de mar. 2023.
MAROT, P. Paul Marichal (1870-1943). Bibliothèque de l’école des chartes, v.105, p. 327-335, 1944. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1944_num_105_1_460328. Acesso em: 15 mar. 2023.
MULON, M. Le prix Albert Dauzat. Nouvelle revue d'onomastique, v. 25, p. 39-40, 2002. Disponível em: www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2002_num_39_1_1640. Acesso em: 26 out. 2025.
OLIVEIRA, A. L. Toponímia Carioca. Secretária Geral de Educação e Cultura, Rio de Janeiro, 1957.
PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. Novo Hamburgo, RS: Feevale, 2013.
RENARD, M. Auguste Vincent (1879-1962). Revue belge de philologie et d’histoire, v. 41, p. 758-760, 1963. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1963_num_41_2_2471. Acesso em: 15 mar. 2023.
ROGER, M. La Vie du Langage, par Albert Dauzat. Paris, Colin, 1910. La revue pédagogique, v, 57, p. 194-195, 1910. Disponível em: https://education.persee.fr/doc/revpe_2021-4111_1910_num_57_2_5958_t1_0194_0000_1. Acesso em: 18 mar. 2023.
ROSTAING, C. Les noms de Lieux. Presses Universitaires de France, Saint-Germain-Paris, 1958.
SAMPAIO, T. O Tupi na Geographia Nacional. Memoria lida no Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. São Paulo: Typ. da Casa Eclética, 1901.
SINDOU, R. Charles Rostaing (1904-1999). Nouvelle revue d'onomastique, v. 33, p. 370, 1999. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1999_num_33_1_1359. Acesso em: 19 mar. 2025.
SOUSA, A. M; DARGEL, A. P. T. P. Caminhos da Toponímia no Brasil e as contribuições de Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick. Revista GTLex, Uberlândia. v. 6 , n. 1 , p. 1- 19 , 2020. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-1. Acesso em: 19 dez. 2023.
SOUILLET, G. Nécrologie: Albert Dauzat, Joseph Cuillandre. Annales de Bretagne, v. 62, p. 378-379, 1955. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1955_num_62_2_1994. Acesso em: 10 dez. 2025.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paloma Teixeira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
How to Cite
