Ku yakissa: manifestação de resistência cotidiana dos camponeses de Mahoche frente às deficiências do Estado moçambicano na efetivação do direito à terra

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14393/RCT206178942

Palabras clave:

práticas cotidianas, políticas públicas rurais, transformações socioambientais, Moamba – Mahoche, etnografia camponesa

Resumen

Resumo 

O Estado contemporâneo é, por natureza histórica, um Estado voltado para as Políticas Públicas (Costa, 2015). Esse Estado se caracteriza por uma variedade complexa de contradições, sendo as Políticas Públicas uma das suas expressões mais marcantes. A diversidade de interesses, a distribuição desigual de poder, além da conveniência ao Estado o monopólio legítimo da violência, podem ajudar a compreender o crescimento dessas contradições. O artigo examina a prática do ku yakissa como manifestação de resistência cotidiana dos camponeses de Mahoche, às deficiências estruturais do Estado moçambicano no tocante a efetivação do direito à terra. Este artigo foi elaborado   com base em   uma pesquisa etnográfica realizada no bairro Mahoche, localizado no distrito da Moamba (Moçambique), como parte de um   doutorado em Desenvolvimento Rural. O estudo tem como objetivo compreender como os   camponeses respondem e se ajustam as transformações socioambientais provocadas pela expansão de pedreiras, que impactam diretamente no seu acesso à terra. Com recurso à teoria das práticas cotidianas (Certeau,2011; Scott,2013), se defende a necessidade de compreender as políticas públicas além da sua dimensão formal-jurídica e prestar atenção nas formas plurais de apropriação, reelaboração e ressignificação promovidas pelas comunidades camponesas, como é o caso da prática do ku yakissa em Mahoche.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

BATA, E. J. Entre estatais e transnacionais, “quantos ais”: efeitos espaciais dos projetos de mineração do carvão de Moatize, Moçambique. 2018. 565f. Tese (Doutorado em Geografia). Universidade Federal de Goiás. Instituto de Estudos Socioambientais, Goiânia, 2018.

CENTRO DE INTEGRIDADE PÚBLICA. Relatório Relativo à Revisão da Política e Lei de Terras. Maputo: CIP, 2021. Disponível em: https://www.cipmoz.org/wp-content/uploads/2021/10/RELATO%CC%81RIO-RELATIVO-A%CC%80-REVISA%CC%83O-DA-POLI%CC%81TICA-E-LEI-DE-TERRAS.pdf Acesso em: 4 fev. 2026

CERTEAU, M. de. A invenção do quotidiano: 1. Arte de fazer. Tradução de Ephraim Alves. 17. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2011.

CINGOLANI, L. The state of State Capacity: a review of concepts, evidence and measures, 2013.

COSTA, V. Políticas Públicas no Brasil: Uma agenda de pesquisas. Idéias - Rev. Inst. Filos. Ciênc. Hum. UNICAMP, v. 6, n. 2, p. 135-166, 2015. DOI: https://doi.org/10.20396/ideias.v6i2.8649465 Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/ideias/article/view/8649465/16020 Acesso em: 4 fev. 2026.

DIREITO, B. Terra e Colonialismo em Moçambique: A região de Manica e Sofala sob a Companhia de Moçambique, 1892-1942. Lisboa: ICS, 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/364596335_Recensao_Terra_e_Colonialismo_em_Mocambique_A_Regiao_de_Manica_e_Sofala_sob_a_Companhia_de_Mocambique Acesso em: 4 fev.2026.

DURKHEIM, É. Da Divisão do Trabalho Social. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

GRISA, C. As políticas públicas como dispositivos de autoreferencialidade e auto reflexividade das sociedades modernas: contribuições da abordagem de Pierre Muller. In: LIMA, L.L.; SCHABBACH, L.M. Políticas públicas: questões teórico-metodológicas emergentes. Porto Alegre: Editora da UFRGS, cap. 3, 2020. Disponível: em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/212697 Acesso em: 4 fev. 2026.

JANN, W.; WEGRICH, K. Theories of the Policy Cycle. In: FISCHER, F.; MILLER, G. J.; SIDNEY, M. S. (ed.). Handbook of Public Analysis: theory, politics and methods. USA, 2007.

MACARINGUE, I. A Prevalência do Direito Normal Sobre o Direito Costumeiro – Considerações sobre o Actual Revisão da Política Nacional de Terras. OMR: Observatório do Meio Rural, Maputo: n. 148, 2021. Disponível em: https://www.omrmz.org/wp-content/uploads/DR-148-RPNT.pdf Acesso em: 20 jan. 2026.

MAFEJE, A. The Agrarian Question, access to land, and peasant responses in subs-saharian Africa. United Nations Research Institute for Social Development 2003. Disponível em: http://www.files.ethz.ch/isn/201669/6.pdf Acesso em 4 fev. 2026.

MARASSIRO, M. A dinâmica e o papel da extensão rural na agricultura familiar na provincia de Niassa - Moçambique. 2022. Tese (Doutorado em Extensão Rural), Universidade Federal de Viçosa, 2022.

MARX, K.; ENGELS, F. Manifesto do Partido Comunista. Tradução de José Carlos Bruni. São Paulo: Boitempo Editorial, 2010.

MATAVEL, N.; DOLORES, S.; CABANELAS, V. Os senhores da terra: Análise Preliminar do Fenómeno de Usurpação de Terra em Moçambique. Justiça Ambiental e ANAC, Maputo, 2011. Disponível em: https://docplayer.com.br/19275113-Os-senhores-da-terra-analise-preliminar-do-fenomeno-de-usurpacao-os-senhores-da-terra-justica-ambiental-e-uniao-nacional-de-camponeses.html Acesso em 4 fev. 2026.

MIGNOLO, W. D. Colonialidade: o lado mais obscuro da modernidade. Tradução de Marco Oliveira. Rio de Janeiro: RBCS, 2017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/nKwQNPrx5Zr3yrMjh7tCZVk/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 3 fev. 2026.

MOÇAMBIQUE. Constituição da República de 1975. Revista de Informação Legislativa, Brasília, v. 29, n. 116, p. 369-412, out./dez. 1992. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/496848 Acesso em: 3 fev. 2026.

MOÇAMBIQUE. Assembleia Popular. Lei n. 6/79, 3 de julho de 1979, publicado no Boletim da República (BR) I, Série n.76, Maputo: Imprensa Nacional, 3 de julho de 1979. Disponível em: https://www.scribd.com/document/878590636/Lei-6-1979-Pimeira-Lei-de-Terras Acesso em 3 fev. 2026.

MOÇAMBIQUE. Assembleia da República. Lei n.19/97, de 7 de outubro de 1997, publicado no Boletim da República (BR), I Série n.40, Maputo: Imprensa Nacional, 7 de outubro de 1997. Disponível em: http://www.impacto.co.mz/wp-content/themes/Arpora2_1_0/pdf/Lei%20de%20Terras/Lei%2019.1997_Lei%20de%20Terras.pdf Acesso em: 3 fev. 2026.

MOÇAMBIQUE. Decreto n. 26/2004, de 20 de agosto. Aprova o Regulamento de Exploração de Recursos Minerais para Construção Civil. Boletim da República, I Série, n. 33, Maputo, 2004. Disponível em: https://igreme.gov.mz/wp-content/uploads/2022/07/Decreto-26-2004-de-20-de-Agosto-Regulamento-Ambiental-para-Actividade-Mineira.pdf Acesso em: 3 fev. 2026.

MONJANE, B. Uma Leitura Céptica Do Processo Da Revisão Da Política Nacional De Terras. OMR: Observatório do Meio Rural, Maputo, 2021. Disponível em: https://omrmz.org/destaque_rural/dr-143-uma-leitura-ceptica-do-processo-da-revisao-da-politica-nacional-de-terras/ Acesso em: 3 fev. 2026.

MUARA, J. Produção Científica em Políticas Educacionais em Moçambique.2020. Tese (Doutorado em Educação). UNISINOS. Unidade Académica de Pesquisa e Pós-graduação, São Leopoldo, 2020.

PEREIRA, A. K. A construção de capacidade estatal por redes transversais: o caso de Belo Monte. 2014. Tese (Doutorado em Ciência Política). Universidade de Brasília. Instituto de Política, Brasília, 2014.

SCOTT, J. A Dominação e Arte de Resistência: discursos ocultos. Tradução Pedro Pereira, Lisboa: Letra Livre, 2013.

SIMIONE, A. A. N. Estado, conjunturas atuais e políticas públicas de Moçambique. Batatais, São Paulo: 2015. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/336217475_Estado_Conjunturas_Atuais_e_Politicas_Publicas_em_Mocambique Acesso em: 4 fev. 2026.

TAMELE, J. Revisando os Fundamentos e Princípios da Revisão da Política Nacional de Terras. OMR: Observatório do Meio Rural, Maputo, n. 145, 2021. Disponível em: https://omrmz.org/destaque_rural/dr-145-revisitando-os-fundamentos-e-principios-da-revisao-da-politica-nacional-de-terras/ Acesso em: 4 fev. 2026.

TORGERSON, D. Promoting the policy Orientation: Lasswell in context. In: FISCHER, F.; MILLER, G. J.; SIDNEY, M. S, (ed.). Handbook of Public Analysis: theory, politics and methods. USA, 2007.

VASCO, I.; MOREIRA, S. R. Desafios de Elaboração de Políticas Públicas em Moçambique. [s.l]: [s.n], 2023. Disponível em: .https://www.researchgate.net/publication/376198822_DESAFIOS_DE_ELABORACAO_DAS_POLITICAS_PUBLICAS_EM_MOCAMBIQUE Acesso em: 4 fev.2026.

VASSELE, V. O papel das organizações não governamentais na implementação de políticas públicas de desenvolvimento sustentável em Moçambique. 2019. Dissertação (Mestrado em Ciência Política). UA, Aveiro, 2019.

ZAFFARONI, E. Colonialismo e direitos humanos: apontamentos para uma história criminosa do mundo. Tradução Lamarão, S. Rio de Janeiro: Editora Revan, 2023.

ZAQUEU, L. C. M. A. Desenho de Políticas Públicas: Analisando Problemas, Objetivos, Instrumentos e Governanças. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENSINO E PESQUISA DO CAMPO DE PÚBLICAS, 4., 2021, evento online. Apresentação oral. 2021. Disponível em: https://anepecp.org.br/Anais/enepcp2021/350565.pdf Acesso em 4 fev. 2026.

Publicado

2026-02-11

Número

Sección

Artigos

Cómo citar

MANJATE, Carlos João Batista. Ku yakissa: manifestação de resistência cotidiana dos camponeses de Mahoche frente às deficiências do Estado moçambicano na efetivação do direito à terra. Revista Campo-Território, Uberlândia, v. 20, n. 61, p. 96–122, 2026. DOI: 10.14393/RCT206178942. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/campoterritorio/article/view/78942. Acesso em: 14 feb. 2026.