O ESPAÇO URBANO EM ATOS TEATRAIS: O TRABALHO DE CAMPO COMO TRADUÇÃO GEOGRÁFICA DE PROCESSOS ARTÍSTICOS ITINERANTES
DOI:
https://doi.org/10.14393/RCG2779318Palabras clave:
Espaço urbano, Periferias, Artes, Empiria, Trabalho de campoResumen
Um espetáculo teatral que acontece em percurso itinerante do centro à extrema periferia de São Paulo pode ser analisado geograficamente? O artigo objetiva descrever e minuciar os procedimentos metodológicos e criativos de um trabalho de campo realizado em caráter imersivo, percursos etnográficos e observação-participante no cotidiano de um coletivo cultural periférico no bairro do Jardim Romano, zona leste da capital paulista. Destacadamente, o mergulho se deu no processo artístico, em ensaios e apresentações da obra “A cidade dos rios invisíveis”, no contexto de uma pesquisa de doutorado. Como resultado, a “tradução” geográfica desse acontecimento teatral periférico é posta em prática criativamente durante a experiência empírica, bem como no tratamento dos dados e redação do texto da pesquisa. Nesse conjunto, possibilidades e limites de aproximação entre a geografia e as artes são refletidos para responder a essa pergunta.
Descargas
Referencias
ADERALDO, G. Territórios, mobilidades e estéticas insurgentes. Refletindo sobre práticas e representações coletivas de realizadores visuais nas metrópoles contemporâneas. Cadernos de Arte e Antropologia, v. 6, n. 2, p. 31–48, 2017. https://doi.org/10.4000/cadernosaa.1272
ALMEIDA, R. S.; JESUS, M. N. de. Desafios para a Cultura de Periferia na cidade de São Paulo. In: D’ANDREA, Tiaraju (Org.). Reflexões Periféricas. Propostas em movimento para a reinvenção das quebradas. 1. ed. São Paulo: Dandara/ Centro de Estudos Periféricos, 2021. p. 45–66.
ALTAMIRANO, M. A pixação na paisagem de São Paulo: o risco como construção do sentido da vida urbana. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica). São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2018.
ALVES, C. N. Os circuitos e as cenas da música no Recife: o lugar e a errância sonora. Tese (Doutorado em Geografia). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2014. https://doi.org/10.47749/t/unicamp.2014.945980
ALVES, C. N. Lugar e música, concretude e imaginação: a cena psicodélica setentista em Pernambuco (Brasil). Caminhos de Geografia, v. 24, n. 96, p. 185–195, 2023. https://doi.org/10.14393/rcg249668665
ANGROSINO, M. Etnografia e observação participante. Porto Alegre: Artmed, 2009. 138 p.
BRITO, M. S. A teatro que corre nas vias. Salvador: EDUFBA, 2017. https://doi.org/10.7476/9788523220013
CALABRE, L. Cultura, Territorialidade e Direitos: a Gestão Municipal de Cultura. In: CARNEIRO, Juliana; BARON, Lia (Eds.). Gestão Cultural. Niterói: Niterói Livros, 2018.
CALDEIRA, T. P. do R. Peripheral urbanization: Autoconstruction, transversal logics, and politics in cities of the global south. Environment and Planning D: Society and Space, v. 35, n. 1, p. 3–20, 2017. https://doi.org/10.1177/0263775816658479
CALVINO, Í. As Cidades Invisíveis. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
COLETIVO ESTOPÔ BALAIO. Diário 2 - A Dramaturgia. Revista Balaio, n. Edição Especial: A Cidade dos Rios Invisíveis-Diários, p. 29–101, 2018.
D’ANDREA, T. P. Contribuições para a definição dos conceitos periferia e sujeitas e sujeitos periféricos. Novos Estudos CEBRAP, v. 39, n. 1, p. 19–36, 2020. https://doi.org/10.25091/s01013300202000010005
DUARTE, D. E. S. Sarau do Binho vive! Identidades alteradas e o sarau como processo de identificação periférica. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana) São Paulo: Universidade de São Paulo, 2016. https://doi.org/10.11606/d.8.2016.tde-08032016-141025
FONTES, L. de O. Do direito à cidade ao direito à periferia: transformações na luta pela cidadania nas margens da cidade. Plural - Revista do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da USP, v. 25, n. 2, p. 63–89, 2018. https://doi.org/10.11606/issn.2176-8099.pcso.2018.153617
GOMES, C. C. O uso do Território Paulistano pelo Hip Hop. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2008. https://doi.org/10.11606/d.8.2008.tde-01062012-154048
GONÇALVES, T. A. Espaço, cultura e política na periferia do município de São Paulo: usos do território da Feira Literária da Zona Sul (FELIZS). Monografia (Licenciatura em Geografia) - São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, 2024.
HEIDRICH, A. L. Método e metodologia na pesquisa das geografias com cultura e sociedade. In: HEIDRICH, A. L.; PIRES, C. L. Z. (Eds.). Abrodagens e Práticas da Pesquisa Qualitativa em Geografia e Saberes Sobre Espaço e Cultura. 1. ed. Porto Alegre: Editora Letra 1, 2016. p. 15-34. https://doi.org/10.21826/9788563800220
JUNIOR, J. A primeira viagem de trem. Revista Balaio, n. Edição Especial: A Cidade dos Rios Invisíveis-Diários, p. 9–16, 2018.
LINDÓN, A.; MENDOZA, C. Miradas alephianas de la periferia metropolitana. In: LINDÓN, A.; MENDOZA, C. (Orgs.). La Periferia Metropolitana:Entre la Ciudad Prometida y un Lugar para Habitar en la Ciudad de México. Ciudad de México: Gedisa, 2015.
NASCIMENTO, E. P. do. É tudo nosso! Produção Cultural na Periferia Paulistana. Tese (Doutorado em Antropologia Social). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011. https://doi.org/10.11606/t.8.2012.tde-12112012-092647
NETO, N. T. Microterritorialidades nas cidades: uma introdução à temática. Revista Cidades, v. 10, n. 17 (2013), 2021. https://doi.org/10.36661/2448-1092.2013v10n17.12014
PARDUE, D.; OLIVEIRA, L. A. City as mobility: a contribution of brazilian saraus to urban theory. Vibrant: Virtual Brazilian Antropology/ Associação Brasileira de Antropologia, v. 6 n. 1/2 (jan./dez.2004) v. 15, n.1 01-04/2018. https://doi.org/10.1590/1809-43412018v15n1a400
PEREIRA, R. de P. Produção cultural periférica em São Paulo - SP: o drama da urbanização e suas representações artísticas. Tese (Doutorado em Geografia). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2023. https://doi.org/10.47749/t/unicamp.2023.1380418
PEREIRA, R. P. Produção cultural periférica e urbanização: uma abordagem a partir das representações artísticas teatrais da periferia de São Paulo – SP. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regioinais, v. 27, n. 1, 2025. https://doi.org/10.22296/2317-1529.rbeur.202525
QUAINI, M. As Cidades Invisíveis de Ítalo Calvino. In: SAQUET, M. A.; SPOSITO, E. S. (Eds.). Territórios e territorialidades: teorias, processos e conflitos. 1. ed. São Paulo: Expresso Popular - UNESP - Programa de Pós Graduação em Geografia, 2008. p.121 - 142.
RAIMUNDO, S. L. Território, Cultura e Política: Movimento Cultural das Periferias, Resistência e Cidade Desejada. Tese (Doutorado em Geografia). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2017. https://doi.org/10.11606/t.8.2017.tde-17042017-104001
RANCIÈRE, J. A partilha do sensível. 2. ed. [S.l.]: Editora 34, 2009.
RIBEIRO, A. C. T. Homens lentos, Opacidades e Rugosidades. Redobra - UFBA, v. 9, 2012.
Sujeito Corporificado e Bioética: caminhos da democracia. In: RIBEIRO, A. C. T. (Ed.). Por uma sociologia do presente: ação, técnica e espaço. 1. ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2013. v. 2.
O desenvolvimento local e a arte de resolver a vida. In: RIBEIRO, A. C. T. (Ed.) Por uma Sociologia do Presente: ação, técnica, espaço. 1. ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2013. v. 5.
ROMEO, S. do P. Políticas culturais e hierarquias simbólicas no campo do teatro paulistano: as lutas pela Lei de Fomento. Estudos de Sociologia, v. 24, p. 159–180, 2019. https://doi.org/10.52780/res.12321
SALES, J. M. S. Afetos, escrevivências musicais e reposicionamento de imaginário: Sou periferia! Sou periferia! Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 27, n. 1, 2025. https://doi.org/10.22296/2317-1529.rbeur.202538
SANTOS, M. O Espaço do Cidadão. [S.l.]: Nobel, 1987.
Metamorofoses do Espaço Habitado. 6. ed. [S.l.]: Edusp, 1988.
Metrópole Corporativa Fragmentada: o caso de São Paulo. 2. ed. São Paulo: Edusp, 1991.
Por uma Geografia cidadã: por uma epistemologia da existência. Boletim Gaúcho de Geografia, n. 21, p. 7–14, 1996.
O Território e o Saber Local: algumas categorias de análise. Cadernos IPPUR, v. XIII, n.2, p. 15–26, 1999.
SEABRA, O. C. de L. Os meandros dos rios nos meandros do poder: valorização dos rios e das várzeas na cidade de São Paulo. Tese (Doutorado em Geografia) São Paulo: Universidade de São Paulo, 1986.
SILVA, C. A. da. O fazer geográfico em busca de sentidos ou a Geografia em diálogo com a sociologia do tempo presente. Boletim Campineiro de Geografia, v. 2. n. 2, 2012. p 220-240. https://doi.org/10.54446/bcg.v2i2.56
SILVA, J. L. Uma paisagem urbana contemporânea: os coletivos de cultura jovens. In: MONTECHIARE, R.; MEDINA, G. (Eds.). Juventude e Educação: identidades e direitos. São Paulo: Flacso Brasil, 2019. p. 56-71
SILVA, M. A. S. et al. Ruínas, atmosferas, abandonos: desVER o mundo a partir de diálogos interdisciplinares. In: JUNIOR, C. R. B. de S.; SILVA, L. L. S. Irrupções geográficas: afetos, lugares e paisagens para além das representações. Vitória, ES: Rasuras, 2024. p. 245–285. p. 245-285. https://doi.org/10.5281/zenodo.13533633
SOUZA, B. S.; MARANDOLA JR., E. Slam de poesia: oralitura urbana subalterna de mulheres negras. Caminhos de Geografia, v. 26, n. 105, p. 145–164, jun. 2025. https://doi.org/10.14393/rcg2610575924
TELLES, V. da S. Trajetórias urbanas: fios de uma descrição da cidade. In: TELLES, V. da S., Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios. São Paulo: Humanitas, 2006.
VIGANÓ, S. S. Por entre as trilhas chuvosas de uma travessia: teatro, ação cultural e formação artística na cidade de São Paulo. Tese (Doutorado em Pedagogia do Teatro) São Paulo: Universidade de São Paulo, 2017. https://doi.org/10.11606/t.27.2017.tde-23052017-160041
ZABALETA, H. M. “Soy barrio”: jóvenes y sentido de pertenencia en la periferia oriente de la Ciudad de México. Tese (Doutorado em Ciências Políticas e Sociais). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Raquel de Padua Pereira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta Revista aceptan los siguientes términos: a) Autores conserva los derechos de autor y otorga a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial NoDerivs 4.0 International. b) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuya su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web personal), ya que esto puede generar cambios productivos, así como incrementar el impacto y cita de trabajo publicado. c) Por el hecho de aparecer en este diario de acceso público, los artículos son de libre uso, con sus propias atribuciones, en aplicaciones educativos y no comerciales.
1.png){kind=logo}
