Para além do texto
o dicionário como um gênero
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v9a2023/24-21Palabras clave:
Lexicografia, Dicionário, Gênero, Ação socialResumen
Visto como um objeto cultural, o dicionário é uma das mais importantes instituições da civilização moderna, exercendo funções normativas e informativas na sociedade (Biderman, 2001). Dada a importância do dicionário para a sociedade e à comunidade linguística, em especial, a do campo da Lexicografia, este artigo tem como objetivos: (i) apresentar uma base teórica para categorizar o dicionário como gênero e (ii) discorrer sobre como a organização do dicionário e as necessidades dos usuários contribuem para essa categorização. A partir dos aspectos de gênero propostos por Miller (1984, 2005, 2012, 2015 e 2020), caracteriza-se o dicionário como um gênero – ação social –, uma vez que, entre outras razões: (i) ele constitui diferentes papéis para uma comunidade linguística e seus usuários; (ii) sua organização permite que os usuários obtenham informações inerentes às suas interações comunicativas; e (iii) sua potência pragmática é parte constituinte da comunicação.
Descargas
Citas
BAZERMAN, C.; MILLER, C. Bate-papo acadêmico: Gêneros textuais. In: DIONÍSIO, A. P.; MILLER, C.; BAZERMAN, C; HOFFNAGEL, J. (org.). BEZERRA, B. G.; NARDI, F. S. de; SÁNCHEZ, D. G. (trad.). Recife: E-book (Série Acadêmica), 2011.
BIDERMAN, M. T. C. A Ciência da Lexicografia. Alfa. v. 28, p. 1-26, 1984.
BIDERMAN, M. T. C. O dicionário padrão da língua. Alfa. v. 28, p. 27-43, 1984.
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. de; ISQUERDO, A. N. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2001. p. 13-22.
CORREIA, M. Lexicografia no início do século XXI – novas perspecitvas, novos recursos e suas consequências. In: JUNIOR, M. A. (coord.). Lexicon – Dicionário de Grego-Português, Actas de Colóquio. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos/FLUL, 2008. p.73-85.
HARTMANN, R. R. K. Lexicography: principles and practice. London: Academic Press, 1983.
HARTMANN, R. R. K. Teaching and researching Lexicography. London: Pearson Education Limited, 2001.
KRIEGER, M. G. et al. O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil. Alfa. v. 50, p.173-187, 2006.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.), Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 19-36.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo, SP: Parábola Editorial, 2008.
MILLER, C. R. Genre as social action. Quartely Journal of Speech. n. 70, p.151-167, 1984. DOI https://doi.org/10.1080/00335638409383686
MILLER, C. R.. Genre as social action. In: FREEDMAN, A.; MEDWAY, P. (ed.). Genre and the New Rhetoric. United Kingdom: London/United States: Bristol, 2005 [1994]. p. 20-36.
MILLER, C. R. Gênero textual, agência e tecnologia: estudos. In: DIONÍSIO, A. P.; HOFFNAGEL, J. C. (org.). HOFFNAGEL, J. C. (trad). São Paulo: Parábola, 2012.
MILLER, C. R. Genre as Social Action (1984), Revisited 30 Years Later (2014). Letras & Letras. v. 31, n. 3, p. 56-72, 2015. DOI https://doi.org/10.14393/LL63-v31n3a2015-5
MILLER, C. R. Exercising Genres: A Rejoinder to Anne Freadman. Canadian Journal for Studies in Discourse and Writing/Rédactologie, v. 30, p. 133-140, 2020. DOI https://doi.org/10.31468/cjsdwr.843
PEREIRA, R. R.; NADIN, O. L. Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização. Acta Scientiarum. Language and Culture. v. 41, p. 1-9, 2019. Acesso em: 08 mar. 2024. DOI https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i1.43835
REY-DEBOVE, J. Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. Paris, Mouton: The Hague, 1971. DOI https://doi.org/10.1515/9783111323459
REY-DEBOVE, J. Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle. Quaderni del CIRSIL. Bologna: Universitá di Bologna, 2005. p.1-6.
WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. Brasília: Thesaurus Editora de Brasília Ltda, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Luciana Moraes Silva Octaviano
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
