Onomástica em Libras

Alexandre Melo de Sousa

doi:10.14393/Lex-v9a2023/24-5

Authors

Alexandre Melo de Sousa Universidade Federal de Alagoas https://orcid.org/0000-0002-2510-1786

DOI:

https://doi.org/10.14393/Lex-v9a2023/24-5

Keywords:

Onomastics, Brazilian Sign Language

Abstract

This text shows possibilities for studying the onomastic sign in Brasilian Sign Language (Libras) beyond the traditionally stronger approach to anthroponyms and toponyms. For example, Ononymy, Astronymy and Zoonymy are some aspects of onomastic studies in sign languages that could contribute to the lexicon description of visual-spatial languages and oral languages. Although it is not the main focus of this text, the present descriptions can contribute to the teaching of the Libras lexicon as either a first language L1 for deaf individuals or a second language (L2) for hearing individuals. This teaching could be based on either the formal aspects or semantic aspects (motivational and iconic) of the Brazilian Sign Language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alexandre Melo de Sousa, Universidade Federal de Alagoas

Professor Associado da Universidade Federal de Alagoas, nas áreas da Linguística Geral, Linguística Aplicada à Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa. Mestre e Doutor em Linguística pela Universidade Federal do Ceará.

References

BARROS, M. E. Taxonomia Antroponímica nas Línguas de Sinais – A Motivação dos Sinais-Nomes. Revista RE-UNIR, v. 5, n. 2, p. 40-62, 2018. Retrieved from: https://periodicos.unir.br/index.php/RE-UNIR/article/view/3092 Access on: 14 Nov. 2021. DOI https://doi.org/10.47209/2594-4916.v.5.n.2.p.40-62

BIDERMAN, M. T. C. Dimensões da palavra. Revista Filologia e linguística portuguesa, n. 2, p. 81-118, 1998. Retrieved from: http://dlcv.fflch.usp.br/files/Biderman1998_0.pdf Access on: 14 Nov. 2021. DOI https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i2p81-118

BROOM, D. M.; FRASER, A. F. Comportamento e bem-estar de animais domésticos. 4. ed. São Paulo: Manole, 2010.

CÂMARA JR., J. M. Dicionário de linguística e gramática. São Paulo: Vozes, 1986.

CARDOSO, Z. A. Zoonímia e metassemia. Revista Língua e Literatura, v. 6, n. 1, p. 287-291, 1977. Retrieved from: https://www.revistas.usp.br/linguaeliteratura/article/view/115826 Access on: 16 Nov. 2021. DOI https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.1977.115826

CARDOZO, E. Os animais como sujeitos de Direito. Revista Brasileira de Direito Animal, v. 1, p. 119-121, 2006.

CARMO, F. S. Toponímia em Libras dos parques, praças e espaços de lazer em Rio Branco (AC): análise dos aspectos formais e motivacionais dos sinais que nomeiam os espaços urbanos. 2021. 49f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) – Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2021.

CARVALHO, M. A. Contribuições para o Atlas Toponímico do Mato Grosso – Mesorregião Sudoeste mato-grossense. 2010. 540 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de São Paulo. São Paulo: USP, 2010.

DUBOIS, J.; GIACOMO, M.; GUESPIN, L.; MARCELLESI, C.; MARCELLESI, J.; MEVEL, J. P. Dicionário de Linguística. São Paulo: Cultrix, 1973.

FAZENDA, I. C. A. Interdisciplinaridade: um projeto em parceria. São Paulo: Edições Loyola, 2014.

FERREIRA, D. B. S. Estudo toponímico do centro comercial de Feira de Santana-BA: línguas orais e Libras. 2019. 186 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2019.

FRANCISQUINI, I. A. O nome e o lugar: uma proposta de estudos toponímicos da microrregião de Paranavaí. 1998. 220 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 1998.

GUÉRIOS, R. F. M. Onionímia ou Onomástica Industrial. In: BARBADINHO-NETO, R. (org.). Estudos em homenagem a Cândido Jucá (Filho). Rio de Janeiro: Simões editora, 1973. p. 179-218.

JESUS, C. M. A. Estudo toponímico dos bairros de Feira de Santana-BA: línguas orais e Libras. 2019. 169 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2019.

LAMB, S. M. Lexicologia e semântica. In: HILL, A. A. (org.) Aspectos da linguística moderna. São Paulo: Cultrix, 1974. p. 47-65.

MENEZES, K. C. S. O. Antroponímia em Libras: análise dos sinais-nome atribuídos a ouvintes do curso de Letras Libras, da Universidade Federal do Acre. 47f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) – Centro de Educação, Letras e Artes, Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2021.

MIRANDA, R. G. Toponímia em Libras: descrição e análise dos sinais dos municípios de Tocantins. 2020. 186 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Tocantins, Porto Nacional, 2020.

NEVES, N. L. H. Nomes próprios comerciais e industriais no português. 1971. 207f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1971.

PERNISS, P. Space and iconicity in German Sign Language (DGS). Wageningen: Ponsen & Looijen bv, 2007. Retrieved from: http://hdl.handle.net/2066/30937 Access on: 5 May 2020.

POLGUÈRE, A. Lexicologia e semântica lexical: noções fundamentais. São Paulo: Contexto, 2018.

PRADO, N. C. A influência da língua inglesa na formação de nomes comerciais: questões de identidade linguística e cultural. 2014. 343 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2014.

SILVA, L. L.; SOUSA, R. P. L. Produtos midiáticos: a logomania como identificação de usuários. Da pesquisa, v. 16, p. 01-20, 2021. Retrieved from: https://www.revistas.udesc.br/index.php/dapesquisa/article/view/16528. Access on: 16 Nov. 2021. DOI https://doi.org/10.5965/1808312915252021e0013

SOUSA, A. M. Toponímia em Libras. Relatório (Pós-Doutorado – Linguística Aplicada/Libras) – Programa de Pós-Graduação em Linguística. Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2019.

SOUSA, A. M. Toponímia em Libras: pesquisa, ensino e interdisciplinaridade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. DOI https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2022.152

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Onomástica: interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLEX, v. 3, n. 1, p. 7-22, 2020. Retrieved from: http://www.seer.ufu.br/index.php/GTLex/arti cle/view/53813. Access on: 13 Nov. 2021. DOI https://doi.org/10.14393/Lex5-v3n1a2017-1

SOUSA, A. M.; OLIVEIRA, G. C. S.; GONÇALVES-FILHO, J. S. T.; QUADROS, R. M. Antroponímia em língua de sinais: os sinais-nome em Florianópolis-SC, Brasil. Revista Humanidades e Inovação, v. 7, n. 26, p. 112-124. Retrieved from: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/2598 Access on: 14 Nov. 2021.

SOUZA JÚNIOR, J. E. Nomeação de lugares na Língua de Sinais Brasileira: uma perspectiva de Toponímia por sinais. 2012. 149f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2012.

SOUZA, A. J. Criação lexical em textos publicitários: análise de oniônimos. 2019. 107 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

STRUNCK, G. L.T.L. Como criar identidades visuais para marcas de sucesso: um guia sobre o marketing das marcas e como representar graficamente seus valores. Rio de Janeiro: Rio Books, 2012.

SUPALLA, S. J. The book of name signs: naming in American Sign Language. San Diego: DawnSignPress, 1992.

TAVARES, R. O princípio da igualdade na relação do homem com os animais. Revista Brasileira de Direito Animal, v. 8, p. 221-248, 2011.

TRASK, R. L. Language and Linguistics: the key concepts. 2. ed. New York: Routledge, 2006. DOI https://doi.org/10.4324/9780203961131

VASCONCELLOS, J. L. Antroponímia portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1928.

WILD, M. R. Name signs in American Sign Language. Swarthmor: Swarthmore College, 2017.

ZINKIN, V. The syntax of place-names. Names, v. 17, n. 3, p. 181-198, 1969. Retrieved from: https://ans-names.pitt.edu/ans/article/view/628/627 Access on: 7 May 2021. DOI https://doi.org/10.1179/nam.1969.17.3.181