“Ser e parecer ser” em O Livro Branco e O Fim de Eddy

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v38-2022-14a

Palavras-chave:

Jean Cocteau, O livro branco, Édouard Louis, O fim de Eddy, Literatura homoerótica

Resumo

A literatura e as outras artes, como campos férteis para a expressão de subjetividades, são espaços em que afloram diferentes afinidades LGBTQIA+, em seus mais diversos matizes. A partir desse pressuposto, mas focando especialmente a homossexualidade masculina, este artigo propõe uma análise comparada entre dois romances franceses: O livro branco, de Jean Cocteau, publicado pela primeira vez em 1928, e O fim de Eddy, de Édouard Louis, cuja primeira edição se deu em 2014. O objetivo aqui buscado é, pois, a demonstração das distâncias e aproximações dos dois romances, à luz das Reflexões sobre a questão gay, de Didier Eribon (2008), e de estudos sobre a literatura homoerótica, como Barcellos (2002) e Souza (2013).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Wellington Júnio Costa, UFS / USP

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo (PPG-LETRA, USP), é Mestre em Estudos Literários - Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (2013), Licenciado em Letras Português-Francês pela Faculdade de Letras - UFMG (2006) e Bacharel em Artes com habilitação em Cinema de Animação pela Escola de Belas Artes - UFMG (1996). Desde de 2015, é professor efetivo de Língua Francesa e Ensino de Língua Francesa do Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Federal de Sergipe, onde foi coordenador do curso de Licenciatura em Letras Português-Francês e presidente do colegiado de Francês ((2017-2020). Foi professor assistente de português na França (2004/2005), professor substituto de francês na Faculdade de Letras da UFMG (2012/2013) e coordenador pedagógico da Aliança Francesa de Belo Horizonte (2011/2015). Tradutor e pesquisador da obra de Jean Cocteau, estuda as noções de autorretrato, autobiografia e autoficção, a relação entre as artes (desenho, literatura, cinema...), a poética da tradução e a tradução intersemiótica. É autor do livro Jean Cocteau: a construção do eu no desenho, na literatura e no cinema (Novas Edições Acadêmicas, 2016).

Referências

BARCELLOS, J. C. Literatura e Homoerotismo Masculino: perspectivas teórico-metodológicas e práticas críticas. In: SOUZA JUNIOR, J. L. de (org.). Literatura e Homoerotismo: Uma Introdução. São Paulo: Scortecci, 2002. p. 13-66.

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL (Digital). Catálogos. Disponível em: http://www.bnportugal.gov.pt/. Acesso em: 5 jul. 2021.

COCTEAU, J. Le livre blanc. Paris: Persona, 1981.

COCTEAU, J. A dificuldade de ser. Trad. Wellington Júnio Costa. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.

COCTEAU, J. O livro branco. Trad. Aníbal Fernandes. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010.

COCTEAU, J.; MARITAIN, J. Correspondance 1923-1963. Paris: Gallimard, 1993.

COSTA, W. J. Jean Cocteau: a construção do eu no desenho, na literatura e no cinema. Uma análise ‘transartística’. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas, 2016.

ERIBON, D. Reflexões sobre a questão gay. Trad. Procopio Abreu. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 2008.

FERNANDES, A. Apresentação. In: COCTEAU, J. O livro branco. Trad. Aníbal Fernandes. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010. p. 7-20.

FONTAINE, Anne. Anne Fontaine: d’Eddy Bellegueule à Marvin. Marc-André Lussier. La Presse, 26 mar. 2018. Disponível em: https://www.lapresse.ca/cinema/nouvelles/entrevues/201803/26/01-5158745-anne-fontaine-deddy-bellegueule-a-marvin.php. Acesso em: 04 jul. 2021.

LINARÈS, S. Le livre blanc. In: COCTEAU, J. Œuvres romanesques complètes. Paris: Gallimard, NRF, 2006, p.1007-1012.

LOUIS, É. En finir avec Eddy Bellegueule. Paris: Seuil, 2014.

LOUIS, É. Histoire de la violence. Paris: Seuil, 2016.

LOUIS, É. O fim de Eddy. Trad. Francesca Angiolillo. São Paulo: Tusquets Editores/ Planeta do Brasil, 2018.

MILORAD. Introduction. In: COCTEAU, J. Le livre blanc. Paris: Persona, 1981. p. 9-23.

SIMON, C. Eddy se fait la belle. Le Monde, Livres – Critique littéraire, Paris, 16 jan. 2014. Disponível em: https://www.lemonde.fr/livres/article/2014/01/16/eddy-se-fait-la-belle_4348681_3260.html. Acesso em: 04 jul. 2021.

SOUZA, W. M. de. Homoerotismo em foco. Joinville: Clube de autores, 2013.

Downloads

Publicado

2022-12-31

Como Citar

COSTA, W. J. “Ser e parecer ser” em O Livro Branco e O Fim de Eddy. Letras & Letras, Uberlândia, v. 38, p. e3814 | 1–13, 2022. DOI: 10.14393/LL63-v38-2022-14a. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/62168. Acesso em: 22 jul. 2024.