Pesquisa Crítica de Colaboração: o ensino de Língua Portuguesa pensado com os surdos para os surdos
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Este estudo, recorte de uma pesquisa de doutorado finalizada, objetivou compreender as possibilidades de ensino-aprendizagem de aspectos gramaticais da língua portuguesa para surdos que já tenham experiência com essa língua. Apoiou-se na teoria Histórico-Cultural (VYGOTSKY 1924 - 1934), e em autores que discutem o ensino-aprendizagem do português para surdos (PEREIRA, 2009; LODI, et al., 2015; VIEIRA, 2014; 2017). Está inserido na Pesquisa Crítica de Colaboração – PCCol (MAGALHÃES, 2006; FIDALGO, 2006, MAGALHÃES; FIDALGO, 2019) porque se baseia na negociação de sentidos e significados, possibilitando reflexão e transformação dos participantes. Os dados foram produzidos em um curso à distancia onde os participantes, ao concluírem, puderam expor suas impressões e sugestões sobre o curso. As análises revelaram que as possibilidades de ensino-aprendizagem do português para surdos perpassam por estratégias visuais de ensino que contemplem a Libras como língua mediadora em todas as etapas do ensino-aprendizagem.
Downloads
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Ensino em Re-Vista, volume, nº, páginas). Todos os artigos desta revista são de inteira responsabilidade de seus autores, não cabendo qualquer responsabilidade legal sobre seu conteúdo à Revista ou à EDUFU.
Referências
AGUIAR, W. M. J.; OZELLA, S. Núcleos de significação como instrumento para apreensão da constituição de sentidos. Psicologia: Ciência e profissão. Brasília, v.26, n.2, p. 222-245, jun. 2006. Disponivel em: https://doi.org/10.1590/S1414-98932006000200006. Acesso em 15 de janeiro de 2019.
AGUIAR, W. M. J.; OZELLA, S. Apreensão de sentidos: aprimorando a proposta dos núcleos de significação. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos. Brasília, v. 94, n.236, p. 299-322, jan./abr. 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbeped/a/Y7jvCHjksZMXBrNJkqq4zjP/abstract/?lang=pt#. Acesso em 22 de novembro de 2018.
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS SURDOS. Revista do I.N.S.M. Rio de Janeiro: I.N.S.M., n. 2, 1949. Disponível em: http://repositorio.ines.gov.br/ilustra/handle/123456789/378. Acesso em 14 maio 2020.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo, Martins Fontes: [1953] 1992.
BRASIL. Decreto 5626, de 22 de setembro de 2005. Regulamenta a Lei 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais e o art. 18 da Lei 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União. Brasília, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 1 maio 2017.
BRASIL. Lei 10.436 de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais. Diário Oficial da União. Brasília, 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 1 maio 2017.
BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, texto e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. São Paulo: EDUC, 1999.
DORZIAT, A. Metodologias específicas ao ensino de surdos. Programa de Capacitação de Recursos Humanos do Ensino Fundamental Deficiência Auditiva, Brasília, v. I, n.4, p. 299-308, 1997.
FELIPE, T. A. Libras em contexto curso básico: Livro do Estudante. 8ª ed. Rio de Janeiro: Walprint gráfica e Editora, 2007.
FIDALGO, S. S. A linguagem da inclusão/exclusão-Escolar na história, nas leis e na prática educacional. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica – PUC/SP, São Paulo, 2006.
FIDALGO, S. S. A Linguagem da Exclusão e da Inclusão Social na Escola. São Paulo: Editora Unifesp, 2018.
FREITAS, M. M. Ensino-aprendizagem de aspectos da língua portuguesa para surdos com experiência acadêmica: um estudo à luz da pesquisa crítica de colaboração. Orientadora: Sueli Salles Fidalgo. 2020. 218 f. Tese (Doutorado em Educação e Saúde na Infancia e na Adolescencia) Universidade Federal de São Paulo, Guarulhos, 2020.
GIORDANI, L. F. Encontros e desencontros da língua escrita. In: LODI, A. C. B.; MÉLO, A. D. B.; FERNANDES, E. Letramento, Bilinguismo e Educação de Surdos. Porto Alegre: Editora Mediação, 2015, p. 135 – 152.
GÓES, M. C. R. Linguagem, surdez e educação. Campinas: Autores Associados, 1996.
KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do Texto. 7ª ed. São Paulo: Cortez, 2011.
LODI, A. C. B.; MELO, A. D. B.; FERNANDES, E. Letramento, bilinguismo e educação de surdos. Porto Alegre: Mediação, 2015.
MAGALHÃES, M. C. C. Etnografia colaborativa e desenvolvimento do professor. In: Trabalhos de Linguística Aplicada. Campinas, n. 23, p. 71-78, jan/ jun 1994.
MAGALHÃES, M. C. C. Por uma Prática Crítica de Formação Contínua de Educadores. In: FIDALGO, S. S.; SHIMOURA, A. S. Pesquisa crítica de colaboração: Um percurso na formação docente. São Paulo: Ductor, 2006. p. 94-103.
MAGALHÃES, M. C. C.; FIDALGO, S. S. Reviewing Critical Research Methodologies for Teacher Education in Applied Linguistics. Delta, V. 35, n. 3, 2019.
MOURA, D. R. Libras e Leitura de Língua Portuguesa para Surdos. Curitiba: Appris, 2015.
PEREIRA, M. C. C. Leitura, escrita e surdez. 2. ed. São Paulo: FDE, 2009.
PEREIRA, M. C. C. Ensino da Língua Portuguesa para Surdos. Acervo Digital da Unesp. [entre 2014 e 2019] Disponível em: https://acervodigital.unesp.br/bitstream/unesp/252175/1/unesp-nead_reei1_ee_d11_da_texto1.pdf. Acesso em: 20 abr. 2019.
PINHEIRO, L. M. A “inclusão” escolar de alunos surdos: colaborações para pensar as adaptações curriculares. Curitiba: Appris, 2020.
SÃO PAULO. Secretaria Municipal de Educação. Coordenadoria Pedagógica. Currículo da cidade: Educação especial: Língua Portuguesa para surdos. São Paulo: SME / COPED, 2019.
SCHÖN, D. A. Formar professores como profissionais reflexivos. In: NÓVOA, A. Os professores e sua formação. Lisboa: Dom Quixote, 1992.
SKLIAR, C. (org.). Atualidade da educação bilíngue para surdos. Porto Alegre: Mediação, 1999.
SMYTH, J. Teachers Work and the Politics of Reflection. American Educational Research Journal Summer, [S. l]. v. 29, n. 2, p. 267-300, 1992.
SOFIATO, C. G.; LEÃO, G. B. O. S. O uso da Iconografia/imagem na educação de surdos: diálogos possíveis. XVII Endipe – Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino. Universidade Estadual do Ceará – Publicado no EdUEce, Livro 3, 2014.
SOUZA, R. M. Intuições “Linguísticas” sobre a Língua de Sinais nos séculos XVIII e XIX, a partir da compreensão de dois escritores surdos da época. Revista D.E.L.T.A., São Paulo, v. 19, n.2, p. 329-344, 2003.
VIEIRA, C. R. Bilinguismo e Inclusão: Problematizando a questão. Curitiba: Appris, 2014.
VIEIRA, C. R. Educação bilíngue para surdos: Reflexões a partir de uma Experiência Pedagógica. Orientadora: Karina Soledad Maldonado Molina Pagnez. 2017. 236 f. Tese (Doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, [1930] 1998.
VYGOTSKY, L. S. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, [1934] 2001 (Tradução de Paulo Bezerra).
VYGOTSKY, L. S.; LURIA, A. R.; LEONTIEV, A. N. Linguagem, desenvolvimento e Aprendizagem. São Paulo: Ícone, [1933] 1998.