Mesma natureza, outros valores: a dimensão relacional na valoração de serviços ecossistêmicos
PDF-pt
PDF-en (Inglês)

Palavras-chave

Serviços ecossistêmicos
Valores relacionais
Sentipensar
Maciço da Pedra Branca

Como Citar

PENA, Ingrid Almeida de Barros; PINTO, Helena Neri Alves; LATAWIEC, Agnieszka Ewa. Mesma natureza, outros valores: a dimensão relacional na valoração de serviços ecossistêmicos. Sociedade & Natureza, [S. l.], v. 37, n. 1, 2025. DOI: 10.14393/SN-v37-2025-78576. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/sociedadenatureza/article/view/78576. Acesso em: 1 fev. 2026.

Resumo

A abordagem dos serviços ecossistêmicos tem ganhado destaque no campo da conservação ambiental nas últimas décadas por evidenciar a conexão entre o bem-estar humano e as funções dos ecossistemas. No entanto, críticas têm apontado que a predominância de avaliações utilitaristas e monetárias ignora os valores socioculturais e afetivos atribuídos à natureza por diferentes grupos sociais. Este artigo discute a dimensão relacional na valoração dos serviços ecossistêmicos a partir das experiências dos quilombos Cafundá Astrogilda e Dona Bilina, no Parque Estadual da Pedra Branca (RJ). A pesquisa adotou uma metodologia interpretativista e sentipensante, combinando pesquisa-ação, entrevistas e vivência territorial para compreender as percepções e valores das comunidades quilombolas em relação à natureza. A partir das experiências investigadas, constatamos que a abordagem dos serviços ecossistêmicos deve ultrapassar a métrica utilitarista e monetária. O reconhecimento da centralidade dos valores relacionais — como cuidado, reciprocidade, ancestralidade e espiritualidade — na relação dessas comunidades com a floresta é um imperativo para a conservação. Ao evidenciar as práticas e valores que percebem a natureza como princípio de vida, território de vínculos espirituais e fonte de saberes, esta pesquisa inaugura um terreno para uma abordagem mais integrada e plural no campo. Essa perspectiva não apenas contribui para a adoção de práticas de conservação mais justas e conectadas aos modos de vida tradicionais, mas se estabelece como um ato de subversão ao colonialismo intelectual, capaz de influenciar as políticas sociais e as decisões institucionais relacionadas à resolução de conflitos socioambientais com base no reconhecimento da diversidade cultural e epistêmica. 

PDF-pt
PDF-en (Inglês)

Referências

BASTIDAS AGUILAR, L. Sentipensar el pluriverso: Legado del maestro Orlando Fals Borda para la sub-version, la utopía y el buen vivir. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, v. 7, n. 1, p. 63-74, 2020. https://doi.org/10.15648/Collectivus.vol7num1.2020.2532

BISPO DOS SANTOS, A. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/ PISEAGRAMA, 2023.

BISPO DOS SANTOS. Colonização, quilombos: modos e significações. INCTI/UnB/INCT/CNPq/MCTI, Brasília, 2015.

BORDA, F. A Sentipensante Sociology for Latin America (Una sociología sentipensante para América Latina). Mexico City: Siglo XXI Editores; Buenos Aires: CLACSO, 2015. Disponível em: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/coedicion/fborda/27053622/AntologiaFalsBorda.pdf. Acessado em: fev. 18, 2023.

BÜSCHER, B.; FLETCHER, R. Towards Convivial Conservation. Conservation & Society, v. 17, n. 3, p. 283–296, 2019. https://doi.org/10.4103/cs.cs_19_75

CAMPANHA, M. M. PEDREIRA, B. da C. C. G.; FIDALGO, E. C. C.; PARRON, L. M.; PRADO, R. B.; BERGIER, I; MONTEIRO, J. M. G.; FERRAZ, R. P. D.; TURETTA, A. P. D.; TONUCCI, R. G.; SILVA, G. B. S. da; Serviços ecossistêmicos: histórico e evolução. In: FERRAZ, R. P. D.; PRADO, R. B.; PARRON, L. M.; CAMPANHA, M. M. Marco Referencial em Serviços Ecossistêmicos. Brasília (DF): Embrapa, 2019. p. 37-54.

COLLOFF, M. J.; LAVOREL, S.; VAN KERKHOFF, L. E.; WYBORN, C. A.; FAZEY, I.; GORDDARD, R.; MACE, G. M.; FODEN, W. B.; DUNLOP, M.; PRENTICE, I. C.; CROWLEY, J.; LEADLEY, P.; DEGEORGES, P. Transforming conservation science and practice for a postnormal world. Conservation Biology, v. 31, n. 5, p. 1008-1017, 2017. https://doi.org/10.1111/cobi.12912

DÍAZ, S.; DEMISSEW, S.; CARABIAS, J.; JOLY, C.; LONSDALE, M.; ASH, N.; LARIGAUDERIE, A.; ADHIKARI, J. R.; ARICO, S.; BÁLDI, A.; BARTUSKA, A.; BASTE, I. A.; BILGIN, A.; BRONDIZIO, E.; CHAN, K. M. A.; FIGUEROA, V. E.; DURAIAAPPAH, A.; FISCHER, M.; HILL, R.; KOETZ, T.; LEADLEY, P.; LYVER, P.; MACE, G. M.; MARTIN-LOPEZ, B.; OKUMURA, M.; PACHECO, D.; PASCUAL, U.; PÉREZ, E. S.; REYERS, B.; ROTH, E.; SAITO, O.; SCHOLES, R. J.; SHARMA, N.; TALLIS, H.; THAMAN, R.; WATSON, R.; YAHARA, T.; ABDUL HAMID, Z.; AKOSIM, C.; AL-HAFEDH, Y.; ALLAHVERDIYEV, R.; AMANKWAH, E.; ASAH, S. T.; ASFÁW, Z.; BARTUS, G.; BROOKS, L. A.; CAILLAUX, J.; DALLE, G.; DARNAEDI, D.; DRIVER, A.; ERPUL, G.; ESCOBAR-EYZAGUIRRE, P.; FAILLER, P.; FOUDA, A. M. M.; FU, B.; GUNDIMEDA, H.; HASHIMOTO, S.; HOMER, F.; LAVOREL, S.; LICHTENSTEIN, G.; MALA, W. A.; MANDIVENYI, W.; MATCZAK, P.; MBIZVO, C.; MEHRDADI, M.; METZGER, J. P.; MIKISSA, J. B.; MOLLER, H.; MOONEY, H. A.; MUMBY, P.; NAGENDRA, H.; NESSHOVER, C.; OTENG-YEBOAH, A. A.; PATAKI, G.; ROUÉ, M.; RUBIS, J.; SCHULTZ, M.; SMITH, P.; SUMAILA, R.; TAKEUCHI, K.; THOMAS, S.; VERMA, M.; YEO-CHANG, Y.; ZLATANOVA, D. The IPBES Conceptual Framework - connecting nature and people. Current Opinion in Environmental Sustainability 14: 1–16, 2015. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2014.11.002

DIEGUES, A. C. A. O mito moderno da natureza intocada. 4 ed. São Paulo: Editora HUCITEC, 2002.

ESCOBAR, A. Sentipensar con la Tierra: Las Luchas Territoriales y la Dimensión Ontológica de las Epistemologías del Sur. AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana v. 11, n. 1, p. 11-32, 2016. https://doi.org/10.11156/aibr.110102

GUIBRUNET, L.; GERRITSEN, P. R. W.; SIERRA-HUELSZ, J. A.; FLORES-DÍAZ, A. C.; GARCÍA-FRAPOLLI, E.; GARCÍA-SERRANO, E.; PASCUAL, U.; BALVANERA, P. Beyond participation: How to achieve the recognition of local communities’ value-systems in conservation? Some insights from Mexico. People and Nature, v. 3, n. 3, p. 528-541, June 2021. https://doi.org/10.1002/pan3.10203

HIMES, A.; MURACA, B. Relational values: the key to pluralistic valuation of ecosystem services. Current Opinion in Environmental Sustainability, v. 3, n.1, p. 1–7, jan.-abr. 2018. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2018.09.005

INTERGOVERNMENTAL SCIENCE-POLICY PLATFORM ON BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM SERVICES [IPBES]. Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. IPBES secretariat, Bonn, Germany. 56 pages, 2019. Disponível em: https://files.ipbes.net/ipbes-web-prod-public-files/inline/files/ipbes_global_assessment_report_summary_for_policymakers.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.

KRENAK, A. A vida não é útil. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

LATERRA, P.; NAHUELHUAL, L.; VALLEJOS, M.; BERROUET, L.; ARROYO PÉREZ, E.; ENRICO, L.; JIMÉNEZ-SIERRA, C.; MEJÍA, K.; MELI, P.; RINCÓN-RUÍZ, A.; SALAS, D.; ŠPIRIĆ, J.; VILLEGAS, J. C.; VILLEGAS-PALACIO, C. Linking inequalities and ecosystem services in Latin America. Ecosystem Services, v. 36, abr. 2019. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2018.12.001

LAW, J. What’s Wrong with a One-World World. Distinktion: Journal of Social Theory, v. 16, n. 1, p. 126–139, 2015. DOI: 10.1080/1600910X.2015.1020066.

MANFREDO, M. J.; BRUSKOTTER, J. T.; TEEL, T. L.; FULTON, D.; SCHWARTZ, S. H.; ARLINGHAUS, R.; OISHI, S.; USKUL, A. K.; REDFORD, K.; KITAYAMA, S.; SULLIVAN, L. Why social values cannot be changed for the sake of conservation. Conservation Biology, 2017, v. 31, n. 4, p. 772-780. https://doi.org/10.1111/cobi.12855

MIGNOLO, W. D.; WALSH, C. On Decoloniality. Durham: Duke University Press, 2018. https://doi.org/10.1215/9780822371779

MILLENNIUM ECOSYSTEM ASSESSMENT (MEA). Ecosystems and human well-being: global assessment reports. Washington, DC: Island Press, 2005.

MONCAYO, V. M. Presentación. Fals Borda: hombre hicotea y sentipensante. In: BORDA, F. Una sociología sentipensante para América Latina. antología y presentación: MONCAYO, V. M. México, D. F.: Siglo XXI Editores; Buenos Aires: CLACSO, 2015, p. 9-19. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/201510

RAMOS, J. G. Sentipensar la sustentabilidad: Decolonialidad y afectos en el pensamiento latinoamericano reciente. A Contracorriente: Una Revista De Estudios Latinoamericanos, v. 17, n. 2, p. 114–127, 2020. Disponível em: https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/2023023. Acesso em: 19 ago. 2025.

SCHROTER, M.; VAN DER ZANDEN, E. H.; VAN OUDENHOVEN, A. P. E.; REMME, R. P.; SERNA-CHAVEZ, H. M.; DE GROOT, R. S.; OPDAM, P. Ecosystem services as a contested concept: a synthesis of critique and counter-arguments. Conservation Letters, v. 7, n. 6, p. 514-523, nov./dec. 2014. https://doi.org/10.1111/conl.12091

SCHWARTZ S. H. A theory of cultural value orientations: explication and applications. International Journal of Comparative Sociology, v. 5, p. 137– 182, 2006. https://doi.org/10.1163/156913306778667357

SERTÃO CARIOCA. Registro realizado em março de 2022 no âmbito do Projeto Sertão Carioca. Instagram, 21 mar. 2022. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CbaOzzoDb9s/. Acesso em: 19 ago. 2025.

STÅLHAMMAR, S. Reconnecting with nature through concepts: on the construction of values in the ecosystem services paradigm. 220f. Tese de Doutorado. (Faculty of Social Sciences). Lund University, Suécia, 2020. Disponível em: https://lucris.lub.lu.se/ws/files/73252373/Sanna_St_lhammar_WEBB.pdf. Acesso em: 14 out. 2025.

TEEB. The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Ecological and Economic Foundations, edited by Pushpam Kumar. London and Washington, DC: Earthscan, 2010.

ZAFRA-CALVO, N.; BALVANERA, P.; PASCUAL, U.; MERÇON, J.; MARTÍN-LÓPEZ, B.; VAN NOORDWIJK, M.; MWAMPAMBA, T. H.; LELE, S.; IFEJIKA SPERANZA, C.; ARIAS-ARÉVALO, P.; CABROL, D.; CÁCERES, D. M.; O'FARRELL, P.; MAZHENCHERY SUBRAMANIAN, S.; DEVY, S.; KRISHNAN, S.; CARMENTA, R.; GUIBRUNET, L.; KRAUS-ELSIN, Y.; MOERSBERGER, H.; DÍAZ, S. Plural valuation of nature for equity and sustainability: Insights from the Global South. Global Environmental Change, v. 63, 2020. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2020.102115

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2024 Ingrid Almeida de Barros Pena, Helena Neri Alves Pinto, Agnieszka Ewa Latawiec

Downloads

Download data is not yet available.