Os Manuais de Ortografia na história do português
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v42-2026-19Palavras-chave:
Manual de ortografia, Política Linguística, Língua Portuguesa, Apêndice LusitanosResumo
Este artigo discute a natureza dos manuais de ortografia de língua portuguesa, sua instituição como expressão de política linguística e sua pertinência ao estudo histórico do português. A discussão mostra que os manuais surgem de uma demanda social, a de uma língua alçada à posição de idioma nacional; surgem com um propósito comunicativo orientado essencialmente pela deonticidade, pautar a condução linguístico-ortográfica do falante; e surgem pelo processo da imitação, ao assumir valores e modelos explicativos da tradição gramatical clássica. O acionamento da imitatio, contudo, não impossibilita o surgimento de um material autêntico, sem correspondente direto em latim.
Downloads
Referências
BARRETO, João Franco. Ortografia da Lingua Portugueza. Lisboa: João da Costa, 1671.
BOCHMANN, K. (ed.). Sprachpolitik in der Romania. Berlin; New York: de Gruyter, 1993. https://doi.org/10.1515/9783110859416.
CALVET, L. J. As políticas linguísticas. Tradução de Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfene e Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial. 2007.
CATACH, N. Notions actuelles d'histoire de l'orthographe. Langue française, n. 20, p. 11-18, 1973. https://doi.org/10.3406/lfr.1973.5649.
COOPER, R. Language planning and social change. Cambridge: University Press, 1989. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620812.
LEÃO, Duarte Nunes. Orthographia da Lingoa Portuguesa. Lisboa: João de Barreira, 1576.
MESSNER, D. Os dicionários portugueses, devedores da lexicografia espanhola. Península, Porto, n.º 4, p. 147-151, 2007.
MOURE, J. L. La política lingüística alfonsí y los límites de la estandarización. Olivar, n. 1, v. 1, p. 161-170, 2000.
OSORIO, J. A. D. Dinis: o rei, a lingua e o reino. Máthesis, n. 2, p. 17-36, 1993. https://doi.org/10.34632/mathesis.1993.3694.
PIGMAN III, G. W. Versions of Imitation in the Renaissance. Renaissance Quarterly, Cambridge, n. 33, v. 1, p. 1-32, 1980. https://doi.org/10.2307/2861533.
PIRON, S. L’orthographe moderne au fil des siècles dans les grammaires: de l’intervention en orthographe à la consignation de l’orthographe. Cahiers de praxématique, n. 74, 2020. https://doi.org/10.4000/praxematique.6344.
PROCÓPIO, E. Análise retórica do gênero Tratado de Fronteira: Brasil e países sul-americanos. 174f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa). Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’ (UNESP). Araraquara, 2020.
PROCÓPIO, E. Appendix probi português. Palimpsesto, Rio de Janeiro, v. n. 19, p. 444-458, 2014.
PROCÓPIO, E.; ROCHA, F. H. A tradição dos apêndices lusitanos - um exemplo do século XVII. Revista Diálogos, Cuiabá, v. 10, p. 58-76, 2022.
SPOLSKY, Bernard. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge Press University, 2004.
VERA, Álvaro Ferreira de. Orthographia, ou modo para escrever certo na lingua portuguesa. Lisboa: Mathias Rodriguez, 1631.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2026 Eliabe Procópio (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
