A viva voz do morto
Caetano, Noel e Aracy no tablado da canção em movimento
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v39-2023-32Palavras-chave:
Canção, Samba, Intertextualidade, Caetano Veloso, Noel RosaResumo
Este artigo tem como objeto a canção “A voz do morto” (1968), composta por Caetano Veloso sob encomenda da cantora Aracy de Almeida, em referência ao sambista Noel Rosa. Propõe-se uma análise dos procedimentos poéticos intertextuais que, juntos da estrutura musical e entoativa, contestam a noção de samba como forma a ser preservada, autoafirmando a canção popular brasileira como tradição em movimento e transformação. O estudo se atém à primeira gravação da faixa, por Aracy de Almeida (1968), além de versões do compositor (1968 e 2011).
Downloads
Referências
CARVALHO, C. A. R. A voz do morto: Caetano Veloso e a transgressão da ideia de identidade nacional difundida pelos compositores de samba da década de 1960. In: IV ENCONTRO DE PESQUISADORES EM COMUNICAÇÃO E MÚSICA POPULAR, 1., 15-17 ago. 2012, São Paulo. Anais do IV Musicom. São Paulo: ECA-USP, 2012. p. 1-13.
CAVARERO, A. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Tradução de Flavio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
COMPAGNON, A. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
HELAL; R.; LOVISOLO, H. R. Tango, samba e identidades nacionais: semelhanças e diferenças nos mitos fundadores de “Mi noche triste” e “Pelo telefone”. Logos 33, v. 17, n. 2, p. 165-175, 2010.
https://doi.org/10.12957/logos.2010.867
HUTCHEON, L. Uma teoria da paródia. Tradução de Teresa Louro Pérez. Lisboa; Rio de Janeiro: Edições 70, 1985.
MÁXIMO, J.; DIDIER, C. Noel Rosa: uma biografia. Brasília: Editora Universidade Federal de Brasília: Linha Gráfica Editora, 1990.
MOLINA, S. Música de montagem: a composição de música popular no pós-1967. São Paulo: É Realizações, 2017.
MUSSA, A. O transtorno da cuíca. Obra em progresso. 11 ago. 2008. Disponível em: <https://caetanoefoda.blogspot.com/2021/08/o-transtorno-da-cuica-segundo-alberto.html>. Acesso em: 29 set. 2023.
PINTO, M. Noel Rosa: o humor na canção. São Paulo: Ateliê Editorial, 2012.
SAMOYAULT, T. A intertextualidade. Tradução de Sandra Nitrini. São Paulo:
Hucitec, 2008.
SANDRONI, C. Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro (1917-1933). 2. ed. ampl. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
TATIT, L. O cancionista: composição de canções no Brasil. São Paulo: Edusp, 1996.
TEIXEIRA, P. B. Transcaetano: trilogia Cê mais Recanto. 2015. 172 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2015.
VELOSO, C. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
______. Sobre as letras. FERRAZ, Eucanaã (org.). São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
______. Letras. FERRAZ, Eucanaã (org.). São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
VIANNA, H. O mistério do samba. 4. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.: Ed UFRJ, 2002.
WISNIK, J. M. Sem receita: ensaios e canções. São Paulo: Publifolha, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Ênio Bernardes de Andrade (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
