Iva Waisberg Bonow, intelectual y educadora (casi) desconocida: su mediación en el proyecto editorial de la colección “O Mundo da Criança”
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
A partir de la identificación de la profesora Iva Waisberg Bonow como coordinadora del encargo de traducción y adaptación de la obra americana Childcraft (1949) para el proyecto editorial de la colección O Mundo da Criança, lanzada en Brasil por la Editora Delta, en los años 1954, 1975 y 1992, este artículo discute su importancia como mediadora intelectual y educadora, aún poco reconocida en el campo de la Historia de la Educación. Profesora de Psicología de la Educación en el Instituto de Educación de Río de Janeiro, profesora de la Escuela Normal del Distrito Federal, fue autora de obras de referencia sobre psicología y educación. La investigación sobre su itinerario intelectual y académico apunta cómo sus caminos son referencias a la historia de la educación brasileña en las décadas de 1940 y 1950. La actuación como mediadora intelectual fue decisiva en el proyecto de colección, que ha formulado un producto editorial de gran alcance en el mercado brasileño del libro infantil.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Cadernos de História da Educação, volume, nº, páginas).
Cómo citar
Referencias
ABREU, Márcia História dos textos, história dos livros e história das práticas culturais - ou uma história da revolução da leitura. In: CHARTIER, Roger. Formas e sentido. Cultura escrita: entre distinção e apropriação. Campinas: Mercado de Letras; Associação de Leitura do Brasil (ALB), 2003.
ALVES, Claudia; LEITE, Luiza. Intelectuais e história da educação no Brasil: poder, cultura e políticas. Vitória: Edufes, 2011.
AZEVEDO, Fernando de. A reforma do ensino no Distrito Federal: discursos e entrevistas. São Paulo: Melhoramentos, 1931.
BONOW, Iva Waisberg. Anísio Spinola Teixeira: Missionário e mártir da Educação Democrática no Brasil. Disponível em: http://www.bvanisioteixeira.ufba.br/livro6/missionario.html. Acesso em: 16 jun. 2024.
BONOW, Iva Waisberg. Homenagem a Fernando de Azevedo. In: Arquivos do Instituto de Educação, v.II, n.4, p.83-101, dez 1945.
BURKE, Peter. A escrita da história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora UNESP, 2011.
CATANI, Denice Barbara. Notas de Leitura. Rev. Bras. Educ., Rio de Janeiro, n.22, p.176-177, jan. a abr. 2003. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/SyrRqsBwySx47vZ3Vq3FxDr/.
FÁVERO, Maria de Lourdes de Albuquerque, BRITTO, Jader de Medeiros (orgs.). Apresentação. Dicionário de Educadores no Brasil: da Colônia aos dias atuais. 2ª ed. aumentada. Rio de Janeiro: Editora UFRJ & MEC/INEP/COMPED, 2002, 1008p.
FÁVERO, Maria de Lourdes de Albuquerque; BRITTO, Jader de Medeiros. Dicionário de educadores no Brasil: da Colônia aos dias atuais. Rev. Bras. Educ., Rio de Janeiro, n.13, p.144-148, jan. a abr. 2000. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-24782000000100012&lng=pt&nrm=iso.
FÁVERO, Maria de Lourdes de Albuquerque, BRITTO, Jader de Medeiros (orgs.). Dicionário de Educadores no Brasil: da Colônia aos dias atuais. 1ª ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ & MEC/INEP, 1999.
GOMES, Ângela de Castro; HANSEN, Patrícia Santos. Intelectuais mediadores: Práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
GURGEL, Patrícia. Professores-normalistas do Instituto de Educação do Rio de Janeiro (1930 – 1960): um estudo sobre trajetórias profissionais. Dissertação (Mestrado em Educação) Programa de Pós-Graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UFRJ, 2016.
LOPES, Sonia Castro. Um sopro de liberdade em tempos de autoritarismo: Iva Waisberg e o debate educacional dos anos 1930 – 40. IX Congresso Brasileiro de História da Educação. Anais. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2017.
LOPES, Sonia Castro. Perfis docentes: prestígio e hierarquia no Instituto de Educação do Rio de Janeiro (anos 1950 -60). Rev. Bras. de Hist. Educação. Maringá, v.14, n.1, p.251-271, jan. a abr. 2014. DOI: https://doi.org/10.4025/rbhe.v14i1.433
LOPES, Sonia Castro. Oficina de Mestres: história, memória e silêncio sobre a Escola de Professores do Instituto de Educação do Rio de Janeiro (1932 – 1939). Rio de Janeiro: DP&A Editora FAPERJ, 2006.
LOPES, Sonia Castro & GURGEL, Patrícia. A “prata da casa”: Percursos acadêmicos e trajetórias profissionais de Ex-alunas do Instituto de Educação do Rio de Janeiro (1930 – 1960). Educação em Foco. Juiz de Fora, v.22, n.2, p.73-111, 2017. DOI: https://doi.org/10.4025/rbhe.v16i4.818
PALIARINI, Viviane. A coleção O Mundo da Criança no Brasil.: formas materiais, estratégias editoriais e difusão de leituras para a infância. Tese (Doutorado em Educação) Programa de Pós-graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. UFRGS, 2023.
SAVIANI, Dermeval. História das ideias pedagógicas no Brasil. Campinas/SP: Autores Associados, 2007.
XAVIER, Libânia Nacif. Interfaces entre a história da educação e a história social e política dos intelectuais: conceitos, questões e apropriações. In: GOMES, Ângela de Castro; HANSEN, Patrícia Santos. Intelectuais mediadores: Práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
XAVIER, Libânia Nacif. Para além do campo educacional: um estudo sobre o Manifesto dos Pioneiros da educação Nova (1932). Bragança Paulista. EDUSF, 2002.