Trabalho de campo e transdiciplinaridade: uma experiência de ensino