The The concept of syllable in the grammars of Nebrija (1492) and Anchieta (1595)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/

Keywords:

Anchieta, Concept of syllable, Nebrija, Grammaticography, Prosody

Abstract

The concept of the syllable has been present in Western metalanguage since the first vernacular grammars of the Renaissance context. Thus, the historiographical value of this metaterm in the process of Western grammaticization is evident, given that the "extended Latin grammars," according to Auroux's (1992) theory, adopted a metalanguage standard very similar to that derived from Latin grammar, and the "syllaba" (syllable) was one of the units of this grammar, always linked to the descriptive field of prosody, the sounds of the language system in Latin, whose graphemes were adapted to describe the sounds of various vernacular languages. The metaterm "syllable" was used in almost the entire corpus of grammars from this period, and in this study, we analyze this linguistic fact in two grammatical works: Gramática castellana (1492) by Antonio de Nebrija (1444-1522) and Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595) by José de Anchieta (1534-1597).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Melyssa Cardozo Silva dos Santos, Universidade Federal Fluminense, Université de Rennes 2

    Possui graduação em Letras, licenciatura em Português - Latim (2018) e bacharelado em Língua e Literatura Francesa (2022), pela Universidade Federal Fluminense (UFF). É mestre (2021) e doutoranda em Estudos de Linguagem, com ênfase em Historiografia da Linguística, pelo PosLing-UFF. Foi professora substituta do Departamento de Letras Clássicas e Orientais (Setor de Latim) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) - Campus Maracanã. Integra o grupo de pesquisa: Filologia, línguas clássicas e línguas formadoras da cultura nacional (FILIC/CNPq/ UFF), membro da Comissão Científica de Historiografia Linguística da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), editora e Diretora de Publicações da Revista Philologus (CiFEFiL). Tem experiência na área de Letras, atuando nos seguintes temas: Historiografia da Linguística, Língua Latina, Língua Francesa, Gramaticografia e História do pensamento linguístico.

References

ANCHIETA, J. Artes de gramática da língua mais usada na costa do Brasil. Edição crítica e comentada por Armando Cardoso. São Paulo: Loyola, 1990 [1595]. Disponível em: https://pml.cel.utad.pt/ViewEntry.aspx?id_entry=89&uuid_pesquisa=de716bc5-a52e-489e-807c-2b5a07df40fa. Acesso em: 20 fev. 2025.

ASENCIO, J.; GONÇALVES, M. F. Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros. Revista Confluência, v. 49, p 68-118, 2015. https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.80.

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução de Eni Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.

KALTNER, L. F. O pensamento linguístico de Anchieta e de Carl Von Martius [recurso eletrônico]: estudos historiográficos. Ponta Grossa: Atena, 2020.

BAGNO, Marcos. Uma história da linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2023. 1. v.

BARROS, J. Gramática da língua portuguesa. Cartinha, Gramática, Diálogo em louvor da nossa linguagem e diálogo da viciosa vergonha. Reprodução facsimilada, leitura, introdução e anotações por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa: Faculdade de Letras, 1971 (1 ed. Grammatica da lingua portuguesa. Olyssipone: apud Lodouicum Rotorigiu[m], Typographum, 1540. Disponível em: http://purl.pt/121489. Acesso em: 20 fev. 2025.

BUESCU, M. Historiografia da Língua Portuguesa: Século XVI. 1. ed. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1984.

CAVALIERE, R. História da gramática no Brasil: séculos XVI ao XIX. Petrópolis:

Vozes, 2022.

KOERNER, Ernst Frideryk. Quatro décadas de Historiografia Linguística: estudos

selecionados. Edição e seleção de textos de Rolf Kemmler e Cristina Altman. Vila Real:

UTAD, 2014.

NEBRIJA, A. Introductiones latinae. Salamanca: Edición facsímil. Universidad de Salamanca, 1981 [1481].

NEBRIJA, A. Grammatica castellana. Edición contrahecha de la impresa en Salamanca.

Edición contrahecha de la impresa en Salamanca : Typ. "Grammatica Castellana Ant. Nebrissensis, 1492. Madrid: s.n., ca. 1744-1747 [1492]. Disponível em: https://archive.org/details/A336029/page/n9/mode/2up. Acesso em: 20 fev. 2025.

OLIVEIRA, F. Gramática da linguagem portuguesa. Fac-simile, introdução e edição actualizada e anotada por José Eduardo Franco e João Paulo Silvestre. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013 [1536].

ZWARTJES, O. Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil. Amsterdam: John Benjamins, 2011. https://doi.org/10.1075/sihols.117.

Published

2026-03-13

Issue

Section

Gramaticografia Ibero-americana

Categories

How to Cite

The The concept of syllable in the grammars of Nebrija (1492) and Anchieta (1595). Letras & Letras, Uberlândia, v. 42, n. único, p. e04212 | p. 01–13, 2026. DOI: 10.14393/. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/76543. Acesso em: 14 mar. 2026.

Similar Articles

1-10 of 673

You may also start an advanced similarity search for this article.