‘Y no nos dejes caer en tentación’: libros de lectura religiosa del gobierno fascista para las escuelas italianas en Brasil (años 20 y 30 del siglo XX)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente texto analiza producción, circulación y estrategias de (con)formación puestas en juego por los dos volúmenes del libro Letture di Religione, distribuidos gratuitamente a los alumnos de las escuelas italianas de Brasil. La presencia de esas escuelas en el país fue considerable y en 1908, se contabilizaba 13657 alumnos que frecuentaban 264 instituciones, siendo 13 católicas. La red consular se responsabilizaba por la recepción y distribución de materiales escolares (predominantemente libros) y subsídios financieros de Italia para Brasil. Con el Fascismo, se intensificó la organización y la atención a las escuelas. Anclado en las referencias de la Historia Cultural, el corpus empírico está formado por libros escolares, legislaciones, periódicos e informes consulares, siendo el procedimiento metodológico análisis documental histórico. Comprender los saberes producidos y difundidos por el uso de los referidos libros como propagadores del ideal fascista y católico en las escuelas italianas del exterior y los sentidos simbólicos que esos objetos adquirieron en el universo escolar es tema relevante para la Historia de la Educación.
Detalles del artículo
Número
Sección
Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Cadernos de História da Educação, volume, nº, páginas).
Cómo citar
Referencias
BEMPORAD, Editora. Edizioni per la Gioventù. Catalogo da R. Bemporad. Florença: R. Bemporad, 1935.
BERTONHA, J. F. O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001.
CANNISTARO. P.V. e ROSOLI, G.. Emigrazione, Chiesa e Fascismo. Lo scioglimento dell ´Opera Bonomelli (1922 – 1928). Roma: Edizioni Studium, 1979. https://doi.org/10.1086/ahr/86.1.170
CHARNITZKY, J. Fascismo e Scuola. La política scolastica del Regime (1922 – 1943). Flaorença: La Nuova Italia, 1996.
CHARTIER, R. Prefácio. In: CHARTIER, R. (org.). Práticas da leitura. 4ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2009b, p. 20.
CORREIO PAULISTANO. Diretor geral Flaminio Ferreira e gerente Edgard Nobre de Campos. Edição de 24/12/1927, p. 16.
CORREIO PAULISTANO, dirigido por Abner Mourão e com gerência geral de Edgar Nobre de Campos. Publicado na quarta-feira, 08/01/1930, p. 07.
CORREIO PAULISTANO, órgão do Partido Republicano Paulista. Redator-chefe José Carlos Pereira de Sousa, superintendente Antonio Hermann Dias Menezes. Ano LXXXII. Edição de 08/08/1936, nº 24.661, p.04.
CORREIO PAULISTANO, órgão do Partido Republicano Paulista. Redator-chefe José Carlos Pereira de Sousa, superintendente Antonio Hermann Dias Menezes. Ano LXXXII. Edição de 24/12/1936, nº 24.779, p.12.
CORREIO PAULISTANO, órgão do Partido Republicano Paulista. Redator-chefe José Carlos Pereira de Sousa, superintendente Antonio Hermann Dias Menezes. Ano LXXXIII. Edição de 01/01/1937, nº 24.785, p. 17.
FANCIULLI, G.. Letture di religione. Classe II e III (per le Scuole Elementari Italiane all´Estero). Vol I. Verona: A. Mondadori, 1932.
FANCIULLI, G.. Letture di religione. Classe IV e V (per le Scuole Elementari Italiane all´Estero). Vol II. Verona: A. Mondadori, 1935.
FANCIULLI, G. Glorie d'Italia: libro per la gioventu italiana sotto ogni cielo. Prefazione di Piero Parini. Turim: Societa Editrice Internazionale, 1929.
FANCIULLI, G. Fedeltà: romanzo per i ragazzi. Turim: G. B. Paravia & C., 1942.
FANCIULLI, G. I nostri ragazzi. Milano: U. Hoepli, 1937.
GALFRÉ, M.. Il regime degli editori: libri, scuola e fascismo. Roma – Bari, Italia: Laterza, 2005.
GAUDIO, A.. Scuola, Chiesa e Fascismo. La scuola cattolica in Italia durante il fascismo (1922 – 1943). Brescia: La Scuola, 1995. https://doi.org/10.5944/hme.7.2018.19389
GIANCANE, D.. Giuseppe Franciulli maestro della letteratura per l´infanzia. Una monografia. Bari: Levante Editori, 1994.
GIRON, L.S.. As sombras do Littorio. O fascismo no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Parlenda editora, 1994. https://doi.org/10.15448/1980-864x.1994.1.29095
JORNAL A GAZETA. Dirigido por Pedro da Motta Lima. Ano XXV. Edição de quarta-feira, 03/12/1930, nº 7.446, p.12.
JORNAL LA STAFFETTA RIOGRANDENSE – settimanale cattolico della colonia. Editado em Garibaldi/RS.
LUCHESE, T. Â.. O processo escolar entre imigrantes no Rio Grande do Sul. Caxias do Sul: EDUCS, 2015.
LUCHESE, T. Â. (org.). História da Escola para imigrantes italianos e descendentes em terras brasileiras. Caxias do Sul: EDUCS, 2014.
LUCHESE T. Â. Em busca da escola pública: tensionamentos, iniciativas e processo de escolarização na Região Colonial Italiana, Rio Grande do Sul, Brasil. In: Cadernos de História da Educação. V. 11, nº 2, jul/dez. 2012, p. 667 – 679. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/che/article/view/21718/11927 acesso em 08/02/16. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.25075
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario dele scuole italiane all’estero: governative e sussidiate. Roma: Tipografia del Ministero degli Affari Esteri, 1908. https://doi.org/10.2307/2608335
MONTINO, D. Le tre Italie di Giuseppe Faciulli. Educazione e letteratura infantile nel primo Novecento. Torino, Italia: SEI Frontiere, 2009.
PARLAGRECO. C. Le Scuole Italiane. In: Fanfulla.. Il Brasile e gli italiani. Firenze: R. Bemporad & Figlio, 1906, p. 796 – 810.
SALE, G. La Chiesa di Mussolini. I raporti tra fascismo e religione. Milano: Rizzoli, 2011.
SALVETTI, P. Le scuole italiane all’estero. In: Bevilacqua Piero; De Clementi, Andreina e Franzina, Emilio (orgs.). Storia Dell’Emigrazione Italiana. II Arrivi. Roma, Italia: Donzelli Editore, 2009. https://doi.org/10.1017/s1353294400014149
SANI, R. ‘La Civiltà Cattolica’ e la politica italiana nel secondo dopoguerra (1945 – 1958). Milano: Vita e Pensiero, 2004.
TRENTO, A. Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil. São Paulo: Nobel, 1989.
VALDUGA, G.. Paz, Itália, Jesus. Uma identidade para imigrantes italianos e seus descendentes: o papel do jornal Correio Riograndense (1930 – 1945). 205fl. Porto Alegre: PUC/RS, 2007. (Dissertação em História).