Passage des Gravilliers, Paris, 1er juin 2009: entre champ visuel et territoire sonore

Resumen

À défaut d'enquêter sur le lieu dans la perspective d'y trouver l'indice qui détourne l'attention, plus que chercher d'autres espaces, c'est au gré de mes déambulations que je tente un « être-là », une présence au lieu, à l'espace que je traverse en même temps qu'il me parle et me touche. Au passage des Gravilliers, placé au centre du dispositif d'enregistrement de l'image panoramique autour duquel s'enroulait l'architecture et déambulaient les personnages, mon corps s'avérait l'élément catalyseur à l'origine de la représentation. Quelle place aujourd'hui réserver au visiteur qui expérimente Passage des Gravilliers, le dispositif de mise en scène de l'image en mouvement imaginé pour tenter de restituer le temps d'une expérience, l'histoire à même de s'inventer, entre champ visuel et territoire sonore ? RESUMO Evito investigar o lugar com o objetivo de encontrar o índice que desvia a atenção, mais do que buscar outros espaços, é isto que procuro com minhas andanças. Busco um "estar lá". A presença de um lugar que eu cruzo ao mesmo tempo em que ele me atravessa. A travessa Passage des Gravilliers está colocada no centro do dispositivo de gravação da imagem panorâmica que se desenrola em torno da arquitetura e do passear dos personagens, meu corpo é o catalisador por trás do espetáculo. Que lugar se reserva hoje para o visitante experimenta a obra Passage des Gravilliers, dispositivo encenado de imagem em movimento, concebido para tentar restaurar o tempo de uma experiência, a própria história para inventar, entre o campo visual e o território sonoro? PALAVRAS-CHAVE Experiência, panorâmica, campo visual, território sonoro, performance, dispositivos de encenação.