Te deum by Maria Firmina dos Reis

A Musical and Social-Statement Instrument

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v-2023-14%20

Keywords:

Maria Firmina dos Reis, Poetry, Music, Memory, Social statement

Abstract

Music and poetry have singularities that have converged and marked the history of arts, as music has become closer to poetry than any other literary genre. The study of the relationship between poetry and music based on Te deum, by Maria Firmina dos Reis, is justified by the understanding that the artist had a purpose with her literature and by the need to investigate Firmina dos Reis’s unregistered music. Her poetry and the musicality of her verses have been kept away of the public for decades. This article shows that memory can carry traces of music where there is no score, and therefore, suggests the encounter of unregistered music with the registered art of Firmina dos Reis. The writer from the State of Maranhão brings aspects of musicality to her poems, further expanding the boundaries between poetry and music and establishing herself in the artistic memory of the Brazilian culture.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Denise de Lima Santiago Figueiredo, Universidade Federal do Espírito Santo

Doutora em Letras, com ênfase em estudos literários pelo PPGL da Universidade Federal do Espírito Santos (UFES). Possui Mestrado em Letras - Linguagens e Representações pela Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC). É licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB-X) e especialista em Educação de Jovens e Adultos pela mesma Universidade. Também possui estudos em Canto Lírico e Teoria Musical. Atualmente é membro do Núcleo de Estudos Literários e Musicológicos - UFES/CNPq; professora efetiva da Secretaria de Educação do Estado da Bahia e cantora livre. Sua principal área de pesquisa inclui a Literatura e a Música feitas por mulheres, especialmente as produzidas nos séculos XIX e XX. 

References

BRITTO, Paulo Henriques O. O conceito do contraponto métrico em versificação. Poesia Sempre, Rio de Janeiro, n. 31, p. 71-83, 2009.

BROOKS, Cleanth. The well wrought urn: studies in the structure of poetry. San Diego: A Harvest book, 1960.

COPLAND, Aaron. Como ouvir e entender música. Tradução de: Luiz Paulo Horta. São Paulo: Editora Artenova, 1974.

CROWL, Harry. A música no Brasil Colonial anterior à chegada da Corte de D. João VI. Ministério das Relações Exteriores: Revista Textos do Brasil, edição 12, 2012, p. 22-31. Disponível em: https://xdocs.com.br/doc/a-musica-no-brasil-colonial-anterior-a-chegada-da-corte-de-d-joao-vi-jvodjx07r7o6. Acesso em: 10 jun. 2023.

DUARTE, Constância Lima. Memoricídio: o apagamento da história das mulheres na literatura e na imprensa. (Mesa redonda no XVIII Seminário Internacional Mulher e Literatura). Aracaju, UFSE, 2019.

FERRAZ, Sílvio. Música e repetição: a diferença na composição contemporânea. São Paulo: EDUC/FAPESP, 1998. Disponível em: http://sferraz.mus.br/musrep.pdf. Acesso em: 20 jul. 2023.

GOMES, Agenor. Maria Firmina dos Reis: e o cotidiano da escravidão no Brasil. São Luís: Editora AML, 2022.

GONÇALVES, Ana Teresa Marques; SOUZA, Marcelo Miguel de. Música e poesia na obra de Homero: novas perspectivas na análise da Ilíada e da Odisséia. Revista História: Questões & Debates, Curitiba, nº 48/49, p. 15-35, 2008. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/his.v48i0.15292. Acesso em 20 de maio de 2023.

GUTJAHR, Simone; HOLLER, Marcos. Um Te Deum em Desterro no Século XIX. Revista Música Hodie, Goiânia, v.13, n.2, 2013, p. 67-77. Disponível em: https://revistas.ufg.br/musica/article/view/27997/15953. Acesso em: 30 jun. 2023.

LEVITIN, Daniel J. A música no seu cérebro: a ciência de uma obsessão humana. Tradução: Clóvis Marques. São Paulo: Editora Objetiva, 2021.

LOUREIRO, Cibele Maria Veiga. Memória musical preservada na demência semântica: um estudo preliminar. Anais do XXVIII Congresso da Anppom, Manaus/AM, 2018. Disponível em: https://anppom.com.br/congressos/index.php/28anppom/manaus2018/paper/viewFile/5400/1998. Acesso em: 18 jun. 2023.

MORAIS FILHO, José Nascimento. Maria Firmina dos Reis, fragmentos de uma vida. São Luís: Governo do Estado do Maranhão, 1975.

MUSZKAT, Mauro. Música e Neurodesenvolvimento: em busca de uma poética musical inclusiva. Literartes, v. 1, n. 10, 2019, p. 233-243. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.163338. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/163338. Acesso em: 20 mai. 2023.

OLIVEIRA, Gustavo Junqueira Duarte. Tradição épica, circulação da informação e integração cultural nos poemas homéricos. Tese de doutorado em História Social. USP: São Paulo, 2015, p. 323. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-13102015-155951/pt-br.php. Acesso em: 20 maio 2023.

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: modulações pós-coloniais. São Paulo: Editora Perspectiva, 2002.

PAZ, Octávio. Signos em rotação. Tradução: Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Editora Perspectiva, 1996.

REILY, Suzel Ana. A música e a prática da memória - uma abordagem etnomusicológica. Revista Música e Cultura, v. 9, 2014, p. 1-18. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4576280/mod_resource/content/1/A%20musica%20e%20a%20pr%C3%A1tica%20da%20mem%C3%B3ria_Reily.pdf. Acesso em: 22 abril 2023.

REIS, Maria Firmina dos. Cantos à beira-mar e Gupeva. São Luís: Editora Academia Ludovicense de Letras – ALL, 2017.

RODRIGUES, Ana Carolina; LOUREIRO, Maurício; CARAMELLI, Paulo. Efeitos do treinamento musical no cérebro: aspectos neurais e cognitivos. Revista Neuropsicologia Latinoamericana, Vol 5. No. 4. 2013, p. 15-31. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rnl/v5n4/v5n4a02.pdf. Acesso em: 18 jun. 2023.

SILVA JÚNIOR, José Davison. Música e memória autobiográfica. In: SANTIAGO, Diana (org.). Prática musical, memória e linguagem. Salvador: EDUFBA, 2018, p. 173-202.

WISNIK, José Miguel. O minuto e o milênio ou por favor, professor, uma década de cada vez. 2005, s/p. Disponível em: https://artepensamento.com.br/item/o-minuto-e-o-milenio-ou-por-favor-professor-uma-decada-de-cada-vez/. Acesso em: 01 jun. 2023.

Published

2023-10-01

How to Cite

FIGUEIREDO, D. de L. S. Te deum by Maria Firmina dos Reis: A Musical and Social-Statement Instrument. Letras & Letras, Uberlândia, v. 39, n. único, p. e3914 | p. 1–17, 2023. DOI: 10.14393/LL63-v-2023-14 . Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/69897. Acesso em: 22 jul. 2024.