Gestos glotopolíticos para a (re)construção de uma norma-padrão brasileira: uma análise da Gramática do Português Brasileiro escrito (2023)

Fábio Albert Mesquita; Natássia Thais do Nascimento Ribeiro

doi:10.14393/LL63-v42-2026-16

Authors

Fábio Albert Mesquita Universidade Federal da Paraíba Author https://orcid.org/0000-0001-5297-880X
Natássia Thais do Nascimento Ribeiro Universidade Federal da Paraíba Author https://orcid.org/0000-0003-4010-4923

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v42-2026-16

Keywords:

Grammaticography, Glottopolitics, Standard norm, Brazilian Portuguese, Pronoun placement

Abstract

This article analyzes the normative movements adopted in the

Gramática do português brasileiro escrito

(2023), written by linguists Francisco Eduardo Vieira and Carlos Alberto Faraco.

Starting from a glottopolitical perspective (cf. Arnoux, 2016), the study compares the normative approach adopted by the grammar in dealing with pronoun placement with the approach presented in four traditional Brazilian grammars: Almeida (2009), Bechara (2019), Cegalla (2008) and Rocha Lima (2011). Based on the four general principles of pronoun placement in Brazilian Portuguese presented in Vieira and Faraco (2023), the analysis points to shifts in relation to the grammatical tradition, such as the establishment of proclisis as a general rule in Brazilian Portuguese and the non-recommended use of mesoclisis. Furthermore, while traditional works prioritize examples created by the grammarian himself or drawn from the literary canon, the work analyzed adopts contemporary academic and journalistic writing as its exemplar, which reinforces the glottopolitical commitment to (re)constructing the Brazilian standard norm.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fábio Albert Mesquita, Universidade Federal da Paraíba

Doutorando em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal da Paraíba (PROLING-UFPB). Técnico em Assuntos Educacionais na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). E-mail: fabio.albert@ufpe.br.
Natássia Thais do Nascimento Ribeiro, Universidade Federal da Paraíba

Doutoranda em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal da Paraíba - Proling/UFPB. Professora da Educação Básica III na Secretaria de Educação do Estado da Paraíba. E-mail: natassiathais@gmail.com.

References

ALMEIDA, N. M. Gramática metódica da língua portuguesa. 46 ed. São Paulo: Saraiva, 2009.

ARNOUX, E. N. La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 23, n. 38, p. 18-42, 2016. DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2016.20196. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20196. Acesso em: 11 abr. 2025.

ARNOUX, E. N. Discurso prescriptivo y objetos gramaticales: su tratamiento desde la glotopolítica. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 1, p. 01-24, 2021. DOI: https://doi.org/10.25189/2675-4916.2021.v2.n1.id335. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/335. Acesso em: 11 abr. 2025.

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. 3 ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2014 [1992].

BAGNO, M. Critérios e valores para uma norma brasileira de referência. Verbum: cadernos de pós-graduação, v. 9, n. 3, p. 8-23, dez. 2020. DOI: https://doi.org/10.23925/2316-3267.2020v9i3p08-23. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verbum/article/view/51954. Acesso em: 11 abr. 2025.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 39 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

CARDOSO, R. A. M. A metalinguagem e as terminologias para descrição sintática na história da gramática tradicional, desde a Antiguidade Clássica até o Portugal oitocentista. 2023. 649 f. Tese (Doutorado em Semiótica e Lingüística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023.

CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48 ed. São Paulo: Editora Nacional, 2008.

COELHO, O.; DANNA, S. M. D. G.; POLACHINI, B. S. O português do Brasil em gramáticas brasileiras do século XIX. Confluência, Rio de Janeiro, n. 46, p. 115-141, 2014. Disponível em: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/11. Acesso em: 11 abr. 2025.

CURZAN, A. Fixing English: prescriptivism and language history. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

DEL VALLE, José. La perspectiva glotopolítica y la normatividad. Anuário de Glotopolítica, v. 1, p. 17-39, 2017. Disponível em: https://glotopolitica.com/wp-content/uploads/2018/04/aglo20selection.pdf. Acesso em: 11 abr. 2025.

DEOCLECIO, C. E.; BAGNO, M. Estandardização e estandardologia: notas sobre a norma linguística. Gragoatá, v. 26, n. 54, p. 139-162, 2021. DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v26i54.46422. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/46422. Acesso em: 11 abr. 2025.

FARACO, C. A. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola, 2016.

FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.

FARACO, C. A. Políticas linguísticas: a importância da intervenção das organizações sociais no processo legislativo. In: SILVA, A. H. P.; LAGARES, X. C.; MAIA, M. (Orgs.) Linguagem simples para quem? A comunicação cidadã em debate. Campinas: Editora da Abralin, 2024, p. 53-67.

FERREIRA, E. G. de M. Uma historiografia do processo brasileiro de gramatização da colocação pronominal em gramáticas oitocentistas. 2021. 234 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.

GUESPIN, L.; MARCELLESI, J.-B. Defesa da Glotopolítica. In: SAVEDRA, M. M. G.; PEREIRA, T. C. A. S.; LAGARES, X. C. (Orgs.). Glotopolítica e práticas de linguagem. Trad. Marcos Bagno. Niterói: Eduff, 2022 [1986], p. 11-49.

LAGARES, X. C. Gramática Houaiss: O impossível equilíbrio entre descrição e prescrição. In: FARACO, C. A; VIEIRA, F. E. (Orgs.). Gramáticas Brasileiras: com a palavra, os leitores. São Paulo: Parábola Editorial, 2016, p. 71-92.

MEDEIROS, E. G.; VIEIRA, F. E. Colocação pronominal na Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara: comparando as abordagens das 1ª e 37ª edições. DLCV (UFPB) - Língua, Linguística & Literatura, João Pessoa, v. 15, n. 1, p. 143-173, 2019. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.2237-0900.2019v15n1.47248. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/dclv/article/view/47248. Acesso em: 11 abr. 2025.

POLACHINI, B. S. Uma história serial e conceitual da gramática brasileira oitocentista de língua portuguesa. 2018. 450 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 49 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

SWIGGERS, P. Gramaticografía e historiografía: una visión retro- y prospectiva. Anales de Lingüística – Segunda época, Mendonza, n. 4, p. 139-154, abr./sep. 2020. Disponível em: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/4393. Acesso em: 11 abr. 2025.

VIEIRA, F. E. Tradição gramatical: história, epistemologia e ensino. In: VIEIRA, F. E.; BAGNO, M. (Orgs.). História das línguas, histórias da linguística: homenagem a Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola Editorial, 2020, p. 85-124.

VIEIRA, F. E.; FARACO, C. A. A construção de um padrão exonormativo para o português do Brasil. In: SOUSA, S. C. T.; BRAGA, A (Orgs.). A dimensão política da língua(gem): perspectivas da linguística aplicada e das teorias do discurso. Campinas: Pontes Editores, 2024, p. 143-179.

VIEIRA, F. E.; FARACO, C. A. Gramática do português brasileiro escrito. São Paulo: Parábola Editorial, 2023.