"Castigos Lancasterianos" na Província de Minas Gerais (1829)

Résumé

"Castigos Lancasterianos" na Província de Minas Gerais (1829)

"Lancasterian Punishments" in the Province of Minas Gerais (1829)

"Castigos Lancasterianos" en la Provincia de Minas Gerais (1829)

Resumo O objetivo da transcrição do folheto Castigos Lancasterianos, publicado em Ouro Preto em 1829, é contribuir para os estudos da educação mineira da primeira metade do século XIX. Em consonância com as políticas educacionais do início do Império brasileiro, a resolução para essa impressão dada pelo Conselho do Governo da Província de Minas Gerais demonstra a preocupação local com a regulação das práticas escolares a partir da Lei de 15 de outubro de 1827. Constituído por uma listagem de dez tipos de castigos morais e uma pequena descrição sobre a configuração da indisciplina escolar, esse documento era destinado aos professores públicos da província. Além disso, a elaboração desse material em Minas Gerais se relacionava com a publicação de manuais de ensino lancasteriano que circularam na Europa e na América nessa mesma época e, portanto, dialogava com a política transnacional de difusão desse método de ensino iniciada na Inglaterra.

Palavras-chave: Castigos Lancasterianos, ensino mútuo, punição escolar

Abstract The purpose of the transcription of the leaflet Castigos Lancasterianos, published in Ouro Preto in 1829, is to contribute to the studies of Minas Gerais education of the first half of the nineteenth century. In accordance with the educational policies of the beginning of the Brazilian Empire, the resolution for this impression given by the Government Council of the Province of Minas Gerais demonstrates the local concern with the regulation of school practices in the afterwards of the October 15, 1827's Law. Constituted by a list of ten types of moral punishment and a brief description of the configuration of school indiscipline, this document was intended for public teachers in the province. In addition, the elaboration of this material in Minas Gerais was related to the publication of Lancasterian textbooks that circulated in Europe and America at the same time and, therefore, it was in dialogue with the transnational policy of diffusion of this method of teaching that had begun in England.

Keywords: Lancasterian Punishments, Mutual Teaching, School Punishment

Resumen El objetivo de la transcripción del folleto Castigos Lancasterianos, publicado en Ouro Preto en 1829, es contribuir a los estudios de la educación de Minas Gerais de la primera mitad del siglo XIX. En consonancia con las políticas educativas del inicio del Imperio brasileño, la resolución para esa impresión dada por el Consejo del Gobierno de la Provincia de Minas Gerais demuestra la preocupación local con la regulación de las prácticas escolares a partir de la Ley del 15 de octubre de 1827. Constituido por una lista de diez tipos de castigos morales y una pequeña descripción respeto la configuración de la indisciplina escolar, ese documento estaba destinado a los profesores públicos de la provincia. Además, la elaboración de ese material en Minas Gerais se relacionaba con la publicación de manuales de enseñanza lancasteriana que circularon en Europa y en América en esa misma época y, por lo tanto, dialogaba con la política transnacional de difusión de ese método de enseñanza iniciada en Inglaterra.

Palabras-clave: Castigos Lancasterianos, enseñanza mutua, castigo escolar