Hablará una sola lengua y amará únicamente a una patria: los coloninhos en la Semana de la Patria de 1940 (Porto Alegre/RS)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este texto se presenta el documento titulado Os coloninhos 1940. Se trata de una recopilación de conferencias radiofónicas organizadas con el objetivo de difundir el mensaje oficial relacionado con la nacionalización de la enseñanza en Rio Grande do Sul. Además, tenían como objetivo animar a la población de Porto Alegre/RS a acoger a estudiantes hijos de inmigrantes que venían del interior de Estado para participar en las celebraciones de la Semana de la Patria. Se propone un análisis general del documento, en cuyo marco se destaca que uno de los principales objetivos de las acciones gubernamentales era la nacionalización sentimental, orientada a incitar a que la próxima generación de descendientes de inmigrantes hablara una sola lengua y amara únicamente a la Patria brasileña. Las conmemoraciones de la Semana de la Patria se constituían en un esfuerzo de integración en el cual el sistema escolar fue apropiado como una tecnología de aculturación y disciplinamiento, mediante la imposición del idioma portugués y del patriotismo cívico.
Downloads
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Cadernos de História da Educação, volume, nº, páginas).
Cómo citar
Referencias
AMARAL, Rosemeire dos Santos. Mercedes Dantas e os discursos sobre a viagem pedagógica aos Estados do Norte/Brasil (1930). São Cristóvão: UFS, 2019. Disponível em https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/12529/2/ROSEMEIRE_SANTOS_AMARAL.pdf. Acesso em: 4 dez. 2025.
BASTOS, Mana Helena Câmara. O novo e o nacional em revista: a Revista do Ensino do Rio Grande do Sul (1939-1942). São Paulo: USP, 479f. (Doutorado em Educação) – Universidade de São Paulo. Disponível em https://lume.ufrgs.br/handle/10183/250237. Acesso em 12 nov. 2025.
BEISER, Ana Cristina Pires. Educação e educadores em Porto Alegre: um estudo de caso. Porto Alegre: PUCRS, 1997. 111f. Dissertação (Mestrado em História). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
DANTAS, Mercedes. A força nacionalizadora do Estado Novo: estudos contemporâneos. Rio de Janeiro: DIP, 1942
GERTZ, René Ernani. Preconceitos de sangue. História: questões e debates, Curitiba, v. 10, n. 18/19, 1989, p. 157-184
JUNGES, Débora de Lima Velho. Educação matemática e subjetivação em formas de vida da imigração alemã no Rio Grande do Sul no período da Campanha de Nacionalização. São Leopoldo: Unisinos, 2017. 231f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
KERBER, Alessander; SCHEMES, Cláudia; PRODANOV, Cleber Cristiano. Memória das práticas educativas durante o primeiro governo Vargas na cidade de Novo Hamburgo – RS. Rev. bras. hist. educ., Campinas, v. 12, n. 2, p. 139-170, 2012.
KREUTZ, Lúcio. A nacionalização do ensino no Rio Grande do Sul: medidas preventivas e repressivas. Fronteiras: Revista Catarinense de História, Florianópolis, n. 13, 2005, p. 65-90.
KREUTZ, Lúcio. Escolas étnicas no Brasil e a formação do estado nacional: a nacionalização compulsória das escolas dos imigrantes (1937-1945). Poiésis, Tubarão, v. 3, n. 5, p. 71-84, 2010. DOI: https://doi.org/10.19177/prppge.v3e5201071-84.
LEMOS, Vanessa dos Santos. Propaganda e coerção na política educacional do Estado Novo (1937-1945), em Pelotas/RS. Pelotas: UFPel, 2012. 182f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Pelotas.
LORENZ, Karl M; VECHIA, Ariclê. A educação a serviço do Estado Novo no Brasil (1937-1945): políticas e práticas educativas. CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 11, 2016. Atas ... Porto: Universidade do Porto, 2016.
LORENZ, Karl M; VECHIA, Ariclê; FERREIRA, António G. A escola alemã versus as políticas educacionais nacionais na primeira metade do século XX: transformando imigrantes alemães em cidadãos brasileiros. ISCHE, 30, 2008. Anais ... Rutgers University/Newark: Ische, 2008. Disponível em https://digitalcommons.sacredheart.edu/ced_fac/4. Acesso em 10 nov. 2025.
LUCHESE, Terciane Ângela. Abrasileirar os coloninhos: histórias e memórias escolares na região colonial italiana do Rio Grande do Sul (1937-1945). In: QUADROS, Claudemir de (org.). Uma gota amarga: itinerários da nacionalização do ensino no Brasil. Santa Maria: UFSM, 2014, p. 191-231.
NEUMANN, Rosane Marcia. Quem nasce no Brasil é brasileiro ou traidor: as colônias germânicas e a Campanha de Nacionalização. São Leopoldo: Unisinos, 2003. 324f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
OS COLONINHOS 1940. Porto Alegre: Globo, 1940.
PAULA, José Fabiano de. O que a escola começa, o exército continua: a campanha de nacionalização durante o Estado Novo nos núcleos coloniais teuto-brasileiros do Rio Grande do Sul. Ijuí: Unijuí, 2006. 221f. Dissertação (Mestrado em Educação nas Ciências) – Universidade de Ijuí.
PERES, Eliane Teresinha. Aprendendo formas de ensinar, de pensar e de agir: a escola como oficina da vida. Belo Horizonte: UFMG, 2000. 507f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Minas Gerais.
QUADROS, Claudemir de. Uma escola nova no Rio Grande do Sul: planejamento, sistematicidade, reforma e modernidade (1937-1945). Textura - Ulbra, v. 25, p. 559-581, 2023. DOI: https://doi.org/10.4322/2358-0801.2023.25.64.21.
QUADROS, Claudemir de. Controle e normatização com vistas à excelência da organização escolar no Rio Grande do Sul (1937-1945). Temas em Educação, v.33, p.1-21, 2024a. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.2359-7003.2024v33n1.66685.
QUADROS, Claudemir de. Nacionalização do ensino e reforma educacional no Rio Grande do Sul (1937-1945). Educação Por Escrito PUCRS, v.15, p.1-11, 2024b. DOI: https://doi.org/10.15448/2179-8435.2024.1.44279.
QUADROS, Claudemir de. Quem nasce no Brasil é brasileiro ou é traidor: nacionalização do ensino nos discursos do interventor federal cel. Oswaldo Cordeiro de Farias (Rio Grande do Sul - 1941). Ridphe_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo, v. 11, p. e025003-60, 2025. DOI: https://doi.org/10.20888/ridphe_r.v11i00.20421.
TORRES, Andréa Sanhudo. Imprensa: política e cidadania. Porto Alegre: PUCRS, 1999.
VIEIRA, Newton Colombo de Deus. Brasil e a segunda guerra mundial: demonstrações cívicas e nacionalização. Journal of Law, Public Policies, and Human Sciences, Porto Alegre, v. 2, n. 3, 2021, p. 28-33. DOI: https://doi.org/10.52571/JLPPHS.2021.v02.n03_06_COLOMBO_pgs.28_33.pdf.
WANDERER, Fernanda. Escola e matemática escolar: mecanismos de regulação sobre sujeitos escolares de uma localidade rural de colonização alemã do Rio Grande do Sul. São Leopoldo: Unisinos, 2007. 228f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
WERLE, Bibiana. A campanha de nacionalização e sua memória no Alto Taquari (RS). Porto Alegre: Ufrgs, 2014. 178f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
WERLE, Bibiana. Com quantos passados se faz um presente? Por uma política da justa memória da imigração alemã no município de Estrela (RS)/1926-2018. Florianópolis: Udesc, 2018. 263f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade do Estado de Santa Catarina.