Migrações do pensamento bakhtiniano nas lentes analíticas de Pampa Arán

resenha de “A herança de Bakhtin: reflexões e migrações (seleção de textos)”

Résumé

O livro "A herança de Bakhtin: reflexões e migrações (seleção de textos)", de Pampa Olga Arán (in memoriam), traduzido por Nathan Bastos de Souza, trata-se da última publicação da professora e pesquisadora argentina que nos deixa um importante legado de contribuições para o campo dos estudos bakhtinianos, especialmente por meio do conceito de migração. O livro é composto por uma introdução de autoria do tradutor intitulada “Pampa Arán, leitora de Bakhtin”, “Apresentação à edição brasileira” de autoria de Arán e três seções, assim intituladas: “Primeira Parte: interseções e migrações”, “Segunda parte: categorias em discussão” e “Terceira Parte: uma entrevista sobre a herança de Bakhtin e outros temas” em que o tradutor entrevista a autora. A entrevista apresenta-se de modo especial, uma vez que contém perguntas sobre o próprio livro, o que a torna formidável para o(a) leitor(a) conhecer a visão teórica, analítica e humana de Pampa Arán.