Lenguaje, derecho y cisnormatividade
estratégias linguísticas-discursivas en una decisón de apelación de discriminación de género
DOI:
https://doi.org/10.14393/HTP-v2n2-2020-57236Palabras clave:
Estudios de discurso crítico, Discriminación de género, Juicio, Baño publico, Personas transResumen
RESUMEN: Esta obra tiene por objeto explorar, a partir de un estudio de casos, la forma en que el discurso jurídico puede ser un instrumento de normalización y dominación. Nuestro interés se centró en las relaciones entre la recontextualización y la representación de los actores sociales, tratando de comprender las funciones de las opciones lingüísticas utilizadas para la construcción argumentativa de la decisión judicial. Así, nos centramos en la ejecución de una decisión judicial relativa al uso de los baños por personas trans, investigando los componentes y las estrategias textuales, discursivas e ideológicas de su composición. Para estos propósitos, utilizamos el enfoque dialéctico-relacional de los Estudios Críticos del Discurso (FAIRCLOUGH, 2003; 2004; 2009), utilizando las categorías de modalización, evaluación y representación de los actores sociales (VAN LEEUWEN, 2008), además de correlacionarlos con los modos generales de funcionamiento de la ideología (THOMPSON, 2011). Tendemos a observar que, en la muestra en cuestión, a partir de un proceso de recontextualización, la autora del proceso, previamente víctima de discriminación de género, comenzó a ejercer características de agente causante de las acciones que reclamaba, por lo que asumió el papel de "agente" en la mayoría de las construcciones sintácticas-semánticas de los eventos negativos. Por otra parte, el acusado fue representado como conciliador y pacífico, con la agencia suprimida o en segundo plano, en los eventos de valor negativo. Por último, en nuestro análisis, observamos que el carácter poroso del lenguaje se utilizó para ordenar maniobras argumentales que culminaron en la toma de decisiones discriminatorias y excluyentes y que es necesario reflexionar más sobre las acciones legales cisnormativas que no reconocen el derecho de las personas trans.
Palabras clave: Lingüística forense; Estudios de discurso crítico; Discriminación de género; Juicio; El uso de los baños por las personas trans.
Descargas
Citas
ANGERMULLER, Johannes; MAINGUENEAU, Dominique; WODAK, Ruth (eds.). The discourse studies reader: main currents in theory and analysis. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014. DOI: https://doi.org/10.1075/z.184
BRASIL. Constituição. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado, 1988.
BRASIL. Procuradoria Geral da República – PGR. Parecer Nº 116706/2015 –ASJCIV/SAJ/PGR. RE: 845.779 – SC. Relator: Ministro Roberto Barroso. Publicado em 10/10/2015. Disponível em: <http://portal.stf.jus.br/processos/downloadPeca.asp?id=307996530&ext=.pdf>. Acesso em: 5 out. 2019.
BHASKAR, Ram Roy. The possibility of Naturalism: a philosophical critique of the contemporary Human Sciences. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1989.
BUNCHAFT, Maria Eugenia. Transexualidade e o “direito dos banheiros” no STF: uma reflexão à luz de Post, Siegel e Fraser. Rev. Bras. Polít. Públicas (Online), Brasília, v. 6, n. 3, p. 222-243, 2016. Disponível em: <https://www.publicacoes.uniceub.br/RBPP/article/view/4112>. Acesso em: 21 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.5102/rbpp/bjpp.v6i3.4112
BUTLER, Judith. Problemas de Gênero. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
CHOULIARAKI, Lilie; FAIRCLOUGH, Norman. Discourse in late modernity: rethinking Critical discourse analysis. Edinbourg: Edinbourg University, 1999
DIAS, Afrancio Ferreira; ZOBOLI, Fabio; SANTOS, Adriana Lohanna dos. O banheiro como espaço político de gênero. Reflexão e Ação, Santa Cruz do Sul, v. 26, n. 2, p. 165-181, mai.-ago. 2018. Disponível em: <https://online.unisc.br/seer/index.php/reflex/article/view/11734>. Acesso em: 21 ago. 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.17058/rea.v26i2.11734
DUCROT, Oswald. La preuve et le dire, Langage et logique. Paris: Mame, 1973.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. Brasília: Ed. UnB, 2001.
FAIRCLOUGH, Norman. Analysing Discourse: Textual analysis for social research. London: Routledge, 2003. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203697078
FAIRCLOUGH, Norman. Semiotic aspects of social transformation and learning. In: ROGERS, R. An Introduction to Critical Discourse Analysis in Education. Lawrence Erlbaum, 2004, p. 225-235.
FAIRCLOUGH, Norman. A dialectical-relational approach to critical discourse analysis in social research. In: WODAK, R; MEYER, M. Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE, 2009, p. 162-186.
FAIRCLOUGH, Norman; WODAK, Ruth. Critical discourse analysis. In: VAN DIJK, T. A. (Ed.). Discourse as social interaction. London: Sage, 1997, p. 258-284
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: A vontade de saber. Tradução Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1988.
HALLIDAY, Michael A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold, 1985; 1994.
MARCUSHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, Â. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
MARCUSHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MELO, Iran Ferreira. Por uma análise crítica do discurso. In: MELO, I. F. Introdução aos estudos críticos do discurso: reoria e prática. Campinas, SP: Pontes Editores, 2012, p. 55-99.
MESQUITA, Caio Cipriano. O acesso ao banheiro por transexuais como condição básica para o apoderamento do espaço público: a utilização da teoria do desacordo moral razoável no RE 845.779/SC. 2016. 70f. Monografia (Graduação em Direito) - Faculdade de Direito, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2016.
POSCHER, Ralf. Hermeneutics, Jurisprudence and Law. In: MALPAS, J.; GANDER, H. H. (eds.). Routledge Companion to Philosophical Hermeneutics. London: Routledge, 2015, p. 451-465.
RESENDE, Viviane de Melo. Análise de discurso crítica como interdisciplina para a crítica social: uma introdução. In: MELO, I. F. (org,). Introdução aos estudos críticos do discurso: teoria e prática. Campinas, SP: Pontes Editores, 2012, p. 99-112.
RAMALHO, Viviane; RESENDE, Viviane de Melo. Análise de Discurso (para a) crítica: O texto como material de pesquisa. Coleção: Linguagem e Sociedade, v. 1. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011.
REISIGL, Michael; WODAK, Ruth. The discourse-historical approach. In: WODAK, R.; MEYER, M. (eds.). Methods of critical discourse analysis. London, UK: Sage, 2009, p. 87-121.
RESENDE, Viviane de Melo. Análise de Discurso Crítica: reflexões teóricas e epistemoógicas quase excessivas de uma analista obstinada. In: RESENDE, V.; REGIS, J. F. S. (org.) Outras perspectivas em análise de discurso crítica. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017, p. 11-52.
RIEGER, Pedro Gustavo; FIGUEIREDO, Debora. (Mis)gendering and naming practices in appellate decisions. Language and Law / Linguagem e Direito, v. 4, n. 2, p. 140-156, 2017. Disponível em: <https://www.semanticscholar.org/paper/(Mis)gendering-and-naming-practices-in-appellate-in-Rieger-Figueiredo/33e9bb4bd5ae284fdd4d94053a4a6d1ce269ccfb>. Acesso em: 21 ago. 2020.
RIOS, Roger Raupp; RESADORI, Alice Hertzog. Direitos humanos, transexualidade e “direito dos banheiros”. Revista Direito & Práxis. Rio de Janeiro, v. 06, n. 12, p. 196-227, 2015. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistaceaju/article/view/16715>. Acesso em: 21 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.12957/dep.2015.16715
SÃO PAULO, Tribunal de Justiça. Apelação Cível nº 0036120- 87.2009.8.26.0564. Relatora Márcia Tessitore. São Paulo, 11 de março de 2014. Disponível em: <https://tj-sp.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/123569630/apelacao-apl-361208720098260564-sp-0036120-8720098260564/inteiro-teor-123569638>. Acesso em: 30 maio 2018.
SEARLE, John. Speech Acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438
THOMPSON, John B. Ideologia e Cultura Moderna: teoria social e crítica na era dos meios de comunicação de massa. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.
TOMAZI, Micheline Mattedi; CUNHA, Gustavo Ximenes. O papel da polarização discursiva no processo de negociação de faces em processo judicial de violência contra a mulher. In: PINTO, R; CABRAL, A. L. T.; RODRIGUES, M. G. S. (org.). Linguagem e direito: perspectivas teóricas e práticas. São Paulo: Contexto, 2016, p. 145-164.
VAN LEEUWEN, Theo. Discourse and practice: new tools for critical discourse analysis. New York: Oxford, 2008. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195323306.001.0001
WODAK, Ruth; MEYER, Michael. Critical discourse studies: history, agenda, theory and methodology. In: WODAK, R.; MEYER, M. (eds). Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE, 3rd edition, 2016, p. 2-22.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
